ترجمة "manuals for equipment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Equipment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (b) Provision of information on alternative technologies and equipment, and supply of special manuals or guides to them | (ب) توفير المعلومات عن التكنولوجيات والمعدات البديلة وتوفير مراجع أو كتب إرشادية خاصة عنها إلى هذه الأطراف |
| Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. | لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. |
| Procurement policy and procedures manuals | دليل سياسات وإجراءات الشراء |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | وقد أعدت في بعض البلدان والمناطق كراريس توجيهي ة قطرية مقتضبة وأدوات فرز سريع. |
| Summary of main recommendations and manuals | موجز التوصيات والكتيبات الرئيسية |
| Provision of guidelines, manuals and training | دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | ٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة. |
| Curricula and training manuals should be prepared for that purpose at the international level. | وينبغي إعداد المناهج وكتي بات التدريب لذلك الغرض على الصعيد الدولي. |
| (g) Organization of three regional meetings for the development of manuals and national courses. | (ز) تنظيم ثلاثة اجتماعات إقليمية لوضع أدلة ودورات وطنية. |
| Additional manuals may be developed over time. | وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. |
| Recommendations and manuals by other international organizations | التوصيات والكتيبات الصادرة عن منظمات دولية أخرى |
| Main recommendations and manuals on industrial statistics | التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة. |
| Give people rules of thumb, not product manuals. | اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . |
| International recommendations and manuals by the United Nations | التوصيات الدولية والكتيبات الصادرة عن الأمم المتحدة |
| (b) Policy and procedures manuals and other guidelines | (ب) أدلة السياسات العامة والإجراءات وغيرها من المبادئ التوجيهية |
| While undertaking these revisions of manuals and handbooks, consistency with the 1993 SNA and its forthcoming revision and other international guidelines and manuals should be ensured. | وفي إطار إجراء هذه التنقيحات على الأدلة والكتيبات، ينبغي كفالة الاتساق مع نظام الحسابات القومية لعام 1993 والتنقيح الوشيك عليها والمبادئ التوجيهية والأدلة الدولية الأخرى. |
| assistance in equipment for newborn, | (ج) تقديم المساعدة لتوفير المعدات للمولود الجديد |
| (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 1 هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية |
| These general principles are reflected in military doctrine and military manuals. | 7 هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية. |
| (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية |
| It is to forestall abuse that various Parliaments have established their own code of conduct manuals for their members. | وقد قامت البرلمانات بوضع مدونات لقواعد السلوك لأعضائها وذلك بغية منع حدوث إساءة استعمال السلطة. |
| Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment. | والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية. |
| (f) equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable). | الجدول 3 8 3 عناصر وسم للسمية الشاملة لعضو مستهدف بعينه بعد تعرض واحد |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات المتعلقة بالسياسات المتبعة |
| The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | ونظمت اللجنة حلقات عمل تدريبية ووفرت الكتيبات والوثائق والدعم اللوجستي والمشورة أيضا. |
| Basic sections include introductions, policies and plans, and manuals, in addition to lessons learned and best practices for gender mainstreaming. | وتشمل أجزاؤه الأساسية مقدمات وسياسات وخططا وأدلة علاوة على الدروس المستفادة وأفضل الممارسات لتعميم منظور نوع الجنس. |
| The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment. | 131 خـ ـصص مبلغ 000 50 دولار لشراء معدات مكتبية وقطع صغيرة من الأثاث ومعدات متنوعة. |
| Provision is made for replacement of test equipment. | ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات. |
| Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. | مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها. |
| In that regard, we welcome the recommendation to review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming. | بل أن تبنى على الإنجازات التي تحققت بالفعل. |
| UNDP agrees with the recommendation on multilingual publication of Procurement Manuals (recommendation 6). | 21 ويتفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع التوصية بشأن نشر أدلة للمشتريات بلغات متعددة (التوصية 6). |
| A number of countries prepared statistical publications and training manuals on gender statistics. | 30 وأعد عدد من البلدان منشورات إحصائية وأدلة تدريبية بشأن الإحصاءات الجنسانية. |
| Responsible for the accurate control of all equipment and stores received and issued by the mission, including initial quality control checks of both new and repaired equipment and the correct documentation of equipment despatched for repair. | يكون مسؤوﻻ عن دقة مراقبة جميع المعدات التي تستلمها البعثة أو تصدرها، فضﻻ عن المخازن، بما في ذلك إجراء الفحص اﻷولي ﻷغراض مراقبة الجودة، لكل من المعدات الجديدة والمستصلحة، ومراقبة صحة وثائق المعدات المرسلة بغرض إصﻻحها. |
| Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا. |
| A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate. | وأعربت عن احتياجها للتجهيزات اللازمة لرصد انبعاثات غازات الدفيئة والمناخ. |
| But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. | ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
Related searches : Manuals For - Related Manuals - Equipment For - Set Of Manuals - Books And Manuals - For Each Equipment - For Any Equipment - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment