ترجمة "manually operating" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Operating - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Split track manually | تقطيع المقطوعة يدوي ا |
| Add Camera Manually... | إضافة آلة تصوير. |
| Please set it manually | من فضلك حددها يدويا |
| pages 3 end manually offset | الضميمة |
| Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it | تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا |
| Page 14 prepared manually for offset. | 15 خ م، 6 خ ع (ر أ)، 28 م و |
| Manually select packages to install in aptitude. | القيام باختيار الحزم يديويا لتثبيتها عبر aptitude. |
| 'm' to mark packages as manually installed | 'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي |
| Models may be created automatically or manually. | يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . |
| Please install the following manually and try again | من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة |
| Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. | ان الجراحين الذين يؤدون عملهم بشكل يدوي يعرفون مقدار القوة التي يمارسونها فقط عن طريق شعورهم بتلك القوة ولكن على النقيض من ذلك فإن جهاز المحاكاة الجراحي بامكانه قياس القوة والاشارة عندما يكون المتدرب يقوم بممارسة ضغط زائد عن الحد او ضغط غير كافي. |
| map to be manually attached by shop, page 46 | خدمات الدعم المتكاملة |
| The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination. | وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات. |
| Most of the other SCN lists are static and updated manually. | 18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا. |
| Please install the following required applications and libraries manually and try again | من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة |
| Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. | الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. |
| This approach does not require running a compression or encryption utility manually. | هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا. |
| The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe. | ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة. |
| The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually. | 4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا. |
| Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer. | الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك. |
| Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days. | يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام. |
| Annex is manually offset in order for the shop to attach it in all the other languages | الموقف الموحد للمجلس الأوروبي رقم 2005 329 PESC، المؤرخ 25 نيسان أبريل 2005 |
| Therefore, used manually, they can grow very big and are then often hard to draw fully by hand. | وبالتالي ، تستخدم يدويا ، فإنها يمكن أن تنمو كبيرة جدا وفي كثير من الأحيان يصبح من الصعب رسمها بالكامل يدويا . |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Operating costs | تكاليف التشغيل |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا. |
| (f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
| (j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
| Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
| Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment. | فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل. |
| When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure. | عند تحديث قاموس البيانات السلبي، وفعلت ذلك يدويا وبشكل مستقل عن أي تغييرات على نظم إدارة قواعد البيانات (قاعدة بيانات) هيكل. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت. |
| Institutional context and operating environment | ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل |
| General operating expenses (decrease 384,700) | مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار) |
| The Operating System that Stole Christmas | نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد |
| See also The Inferno operating system. | انظر أيضا The Inferno operating system. |
| Programme F.4 Field Operating Costs | البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني |
| (This limitation can sometimes be worked around by manually configuring a port forwarding rule on the NAT box, which requires administrative access to the device). | (وهذا الحد في بعض الأحيان يتم يدويا من قبل حول تهيئة ميناء الشحن حكم على نات مربع، الأمر الذي يتطلب الإدارية الحصول على الجهاز). |
| Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. | (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. |
| For reviews with no explicit scores (for example, The New York Times reviews), Metacritic manually assesses the tone of the review before assigning a relevant grade. | للمشاركات مع عدم وجود علامات واضحة (على سبيل المثال، صحيفة نيويورك تايمز نقدية)، ميتاكريتيك يقيم نغمة الاستعراض قبل تعيين على درجة ذات الصلة يدويا. |
| Currently, there are several buses operating there. | حاليا، هناك العديد من الباصات العاملة هناك. |
| The airport will start operating in 2025. | وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار. |
| Creation of parastatals or special operating agencies ___________ | 15 خلق مؤسسات شبه حكومية أو وكالات خدمة خاصة ____________ |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية |
| Operating equipment in space can be hazardous. | وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة. |
Related searches : Manually - Manually Operated - Manually Annotated - Calculated Manually - Set Manually - Operate Manually - Added Manually - Inserted Manually - Corrected Manually - Entered Manually - Manually Triggered - Done Manually - Manually Set - Manually Processed
