Translation of "entered manually" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Split track manually
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Add Camera Manually...
إضافة آلة تصوير.
Please set it manually
من فضلك حددها يدويا
pages 3 end manually offset
الضميمة
Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it
تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا
Page 14 prepared manually for offset.
15 خ م، 6 خ ع (ر أ)، 28 م و
Manually select packages to install in aptitude.
القيام باختيار الحزم يديويا لتثبيتها عبر aptitude.
'm' to mark packages as manually installed
'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي
Models may be created automatically or manually.
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Please install the following manually and try again
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة
map to be manually attached by shop, page 46
خدمات الدعم المتكاملة
Batch jobs Shell scripts allow several commands that would be entered manually at a command line interface to be executed automatically, and without having to wait for a user to trigger each stage of the sequence.
شل مخطوطات تسمح بتنفيذ العديد من الأوامر التي من شأنها أن تدخل يدويا في واجهة سطر الأوامر تلقائيا، وبدون الحاجة إلى الانتظار للمستخدم التشغيل في كل مرحلة من مراحل التسلسل.
The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination.
وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات.
Most of the other SCN lists are static and updated manually.
18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا.
Please install the following required applications and libraries manually and try again
من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة
Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.
الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها.
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.
هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe.
ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.
4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.
الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Annex is manually offset in order for the shop to attach it in all the other languages
الموقف الموحد للمجلس الأوروبي رقم 2005 329 PESC، المؤرخ 25 نيسان أبريل 2005
Therefore, used manually, they can grow very big and are then often hard to draw fully by hand.
وبالتالي ، تستخدم يدويا ، فإنها يمكن أن تنمو كبيرة جدا وفي كثير من الأحيان يصبح من الصعب رسمها بالكامل يدويا .
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming.
ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا.
When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure.
عند تحديث قاموس البيانات السلبي، وفعلت ذلك يدويا وبشكل مستقل عن أي تغييرات على نظم إدارة قواعد البيانات (قاعدة بيانات) هيكل.
Sami entered ihram.
دخل سامي الإحرام.
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.
كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي.
Tom entered the building.
دخل توم المبنى.
Layla entered the bank.
دخلت ليلى إلى المصرف.
Layla entered the bank.
دخلت ليلى إلى البنك.
Sami entered the house.
دخل سامي المنزل.
Sami entered the mosque.
دخل سامي إلى المسجد.
(This limitation can sometimes be worked around by manually configuring a port forwarding rule on the NAT box, which requires administrative access to the device).
(وهذا الحد في بعض الأحيان يتم يدويا من قبل حول تهيئة ميناء الشحن حكم على نات مربع، الأمر الذي يتطلب الإدارية الحصول على الجهاز).
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
My son entered high school.
ابني الآن في المرحلة الثانوية.
Palestinians have entered uncharted waters.
لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة.
For reviews with no explicit scores (for example, The New York Times reviews), Metacritic manually assesses the tone of the review before assigning a relevant grade.
للمشاركات مع عدم وجود علامات واضحة (على سبيل المثال، صحيفة نيويورك تايمز نقدية)، ميتاكريتيك يقيم نغمة الاستعراض قبل تعيين على درجة ذات الصلة يدويا.
Sami entered the mosque at six.
دخل سامي المسجد في الس ادسة.
Humankind has entered a new century.
لقد بدأت البشرية قرنا جديدا .
IMIS calculates only once per month on the basis of the percentage entered in each allocation amendment entered into IMIS.
ولا ت جرى الحسابات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا مرة كل شهر على أساس النسبة المئوية المقيدة في كل بند من المخصصات التعديلات المدرجة في هذا النظام.
To manually control the axes, the enabling switch on the back of the control panel (the KCP, or KUKAControlPanel) must be activated (today only with a panic function).
من أجل السيطرة على المحاور يدويا يجب تنشيط إمكانية التبديل على الجزء الخلفي من لوحة التحكم (KCP، أو لوحة كوكا للتحكم KUKAControlPanel) (اليوم فقط يتم هذا عن طريق وظيفة الذعر).
In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.
وفي هذه الحالات، فإن البيانات السابقة المتعلقة بالمرت بات الشهرية إما لم يتم إدخالها في قاعدة البيانات أو أ دخلت فيها بشكل غير صحيح.
This was how he entered the university.
هكذا دخل الجامعة.
He entered the room after you left.
دخل الغرفة بعد خروجك.
Today, we have entered a new phase.
واليوم دخلنا مرحلة جديدة.