ترجمة "manage resources" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Manage - translation : Manage resources - translation : Resources - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. | 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. |
This approach undermines any attempt to manage project resources properly. | ومن شأن هذا النهج أن يقوض أية محاولة ﻹدارة موارد المشاريع إدارة سليمة. |
It's just that the ways we manage our resources are wasteful. | إننا مجرد بحاجة الى الطرق لإدارة مواردنا المهدورة. |
In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly. | وفي أفريقيا يتعين علينا أن ندير مواردنا على نحو يضمن دوامها، ويحدد المسئوليات المتعلقة بها. |
Rwanda is trying to manage its meagre resources in an extremely difficult context. | وتحاول رواندا إدارة مواردها الضئيلة في سياق بالغ الصعوبة. |
Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. | والإدارات المحلية هي الأقدر على رصد الموارد المائية وحمايتها وإدارتها. |
In the area of systems development, resources will be provided to users to manage. | وفي مجال وضع النظم، سيتم توفير موارد للمستعملين لكي يتولوا إدارتها. |
(g) Practise good governance, manage the country's resources properly and combat corruption at all levels | (ز) ممارسة الحكم الرشيد والإدارة الرشيدة لموارد البلاد ومكافحة الفساد في جميع المستويات |
Governments are also equally under pressure to manage their existing resources more judiciously and expeditiously. | وتخضع الحكومات أيضا لضغوط فيما يتعلق بإدارة مواردها الحالية بطريقة أرشد ووتيرة أسرع. |
These countries lack the resources and often the will to manage most of the world s problems. | ذلك أن هذه البلدان تفتقر إلى الموارد وفي كثير من الأحيان الإرادة اللازمة للتعامل مع أغلب مشاكل العالم. |
Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis. | وترتبط المرأة الريفية ارتباطا وثيقا بالموارد البيئية المحلية وهي تدير التنوع البيولوجي يوميا. |
The country was currently formulating a national strategy to manage its resources more effectively and was reforming the management and development of water resources. | 58 وكوستاريكا مهتمة بإدارة الموارد على نحو أكثر فعالية، وهي تضع الآن استراتيجية وطنية في هذا الصدد، كما أنها تعمل على إصلاح نظامها المتعلق بإدارة وتنمية المصادر المائية. |
225. To plan and manage the use of information technology resources effectively, it is necessary to know the resources at the disposal of UNDP. | ٢٢٥ لتخطيط وإدارة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات بفعالية، من الضروري معرفة الموارد الموجودة تحت تصرف البرنامج اﻹنمائي. |
A facebook commenter reminds Australia to respect the right of East Timor to manage its oil resources. | يذكر معلق علي الفايسبوك أستراليا بوجوب احترام حق تيمور الشرقية في إدارة مواردها من البترول. |
Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning | تنمية قدرات المؤسسة على تحسين إدارة مواردها المعرفية والتكيف مع التغيير من خلال التعلم |
Manage... | أد ر... |
Manage... | أدر... |
Manage... | دب ر... |
Manage? | . مدير |
Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured. | ورغم ذلك فإن الموارد العالمية والأدوات اللازمة لإدارة (إن لم يكن تجنب) الأزمة التالية لم يتم تأمينها. |
Manage in an inclusive and integrated way the environmental resources that sustain the economies of small island developing States | إدارة الموارد البيئية التي تعول اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية إدارة شاملة متكاملة |
Aware that it was essential to manage its resources effectively, the Angolan Government was concentrating on institutional capacity building, good governance and transparent management of public resources. | واعتمدت، على نحو محدد، برامج ترمي إلى تنشيط القطاع الخاص وإعادة بناء الطرق والسكك الحديدية. |
Manage presets | أد ر |
Manage Filters | IP تصفية |
Manage Sessions | أدر الجلسات |
Manage Profiles... | أدر التشكيلات... |
Manage Profiles | أدر التشكيلات |
Manage Devices | إدارة الأجهزة |
Manage Types... | أد ر أنواع. |
Manage Types | أد ر أنواع |
Manage Link | أدر الوصلة |
Manage Identities | أد ر الهوياتComment |
Manage Link... | خطأ عند البحث. |
Manage Connections... | أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections |
Manage Sessions | توجيه الجلسات |
Manage Templates... | أد ر قوالب. |
Manage Themes... | أد ر السمات... |
Manage Packages | أد ر الحزمComment |
Yeah. Manage. | نعم مدير |
We'll manage. | سنتدبر الأمر |
I'll manage. | سأتدبر اموري |
I manage. | أنا قادرة على إدارتها. |
They'll manage. | سيتدبروا أمورهم |
I'll manage. | ساقفز لوحدي . |
I'll manage! | ستقفزين لوحدك ! |
Related searches : Manage Budget - Can Manage - Manage Patients - Manage With - Manage Issues - Manage Projects - Manage Relationships - Manage Health - Manage Account - Manage Information - Manage Staff - Manage Activities