ترجمة "making them usable" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Uganda is committed to making the OAU Mechanism effective and usable.
وأوغندا ملتزمة بجعل آلية منظمة الوحدة اﻷفريقية فعالة وقابلة لﻻستعمال.
It's still usable.
لازال جيد
This seems usable, right?
هذه تبدو صالحة للإستعمال , أليس كذلك
Not usable for a YouTube video.
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب
What makes technology useful and usable?
كيف تصبح التقنية مفيدة وسهلة الأستعمال
It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited.
لقد أعطى الأمل للناس، جعلهم يبكون، ويضحكون وجعلهم م لهمين، ومتحمسين.
Monochrome printing, re usable economy black cartridge
طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء مقتصدة قابلة لإعادة الإستعمال
Secondly, making them interactive.
ثانيا ، جعلها تفاعلية
By making them happen.
بجعل الأشياء تحدث
Could not find a usable proxy configuration script
لا يمكن العثور على سكربت ضبط الوكيل قابل للاستعمال
There is no usable data in the clipboard.
لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة.
So, how much usable water is there on Earth?
لذا فما هو مقدار الماء الصالح للاستخدام على كوكب الأرض
And that will turn it into actually usable water.
الأمر الذي يسهم في تحويلها إلى مياه مفيدة لجسم الجمل.
And making fun of them?
......والسخرية منهم .....أم أنهم رأو بالفعل أن هؤلاء الفلاحين مثييرين للأهتمام
And then thirdly, making them persistent.
وثالثا ، جعلها مستمرة
What stops us from making them?
ما الذي يمنعنا من صنعها
We started making prints from them.
بدأنا نصنع نسخ عنها
Start making sandwiches. Lots of them.
ابدأن في صنع الشطائر، الكثير منهم
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
thus making them like chewed up straw ?
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
thus making them like chewed up straw ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
And those without friends started making them.
وأولئك الذين ليس لهم أصدقاء بدأوا في تكوين أصدقاء.
They're making good, every one of them.
بعقولهم السوية ، يتصرفون جيدا كل واحد فيهم
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة
Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT.
أبلغ العديد من البلدان بشأن استخـدام الـ دي.دي.تي عن وجود مخزونات قابلة للاستخـدام من الـ دي.دي.تي.
Although some of the heavier equipment was unserviceable, much was still usable.
ورغم أن بعض المعدات الثقيلة لم يكن صالحا للعمل، فإن الكثير منها كان ﻻ يزال في دور الصﻻحية.
We can help them avoid making these mistakes,
يمكننا أن نساعدهم على تجنب الوقوع في هذه الأخطاء
like Why are you making fun of them?
لماذا تستهزؤن بهم
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account
التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص
We shall give them some usage , then making them helpless take them towards a severe punishment .
نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا .
We shall give them some usage , then making them helpless take them towards a severe punishment .
نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم .
Who's making these things? How did they make them?
من الذي يقوم بصنع تلك الاشياء و كيف قاموا بذلك
Making them women of good carriage This is she,
المرأة جعلها النقل جيدة هذا هو أنها
We gotta kill them because they're making a mess.
يجب أن نقتلهم لأنهم يقومون بدمار.
I'm making plans, and a husband's included in them.
أنا أخطط للمستقبل، الزوج من ضمن خططي
This alone may make the disk usable, but there may still be logical damage.
هذا وحده قد يجعل القرص صالحة للاستعمال ، ولكن قد يكون هناك لا يزال الضرر منطقية.
Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country.
ألف ثانيا التخلص من مادة الـ دي. دي. تي
It is liquid at room temperature, easy to transport and usable in small engines.
وهي سائلة في درجة حرارة الغرفة، وسهلة للنقل، وقابلة للاستخدام في المحركات الصغيرة
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
برغم كل الطاقة التي أضعها فيها حينما أرسمها. لم تكن ترقص نهائيا.
The first again, is making ideas clear by visualizing them.
الأول مجددا ، جعل الأفكار واضحة برسمها
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
كانوا يقومون بكمش الأنابيب المفرغة، و جعلها أصغر و أصغر.
I show them Evan Grant's talk about making sound visible.
أريهم حديث ايفان غرانت عن جعل الأصوات مرئية
No usable dialog like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثب ت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبني ة على dialog.
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.
كما أن القدرة التي تستطيع قوات روسيا المسلحة إبرازها كقوة عسكرية صالحة للاستعمال ليست ذات ثقل كبير.

 

Related searches : Making Them Aware - Making Them Suitable - Making Them Feel - Making Them Work - Usable For - Usable Space - Usable Capacity - Usable Life - More Usable - Highly Usable - Usable Length - Are Usable - Perfectly Usable