ترجمة "making facilities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Making - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thus, the treaty unfortunately permits any signatory to acquire the most important facilities needed for making atomic bombs. | وهذا يعني أن المعاهدة تسمح لأي طرف موقع عليها بالحصول على أهم المنشآت اللازمة لتصنيع القنبلة الذرية. |
| The Islamic University, consisting of ten facilities, was founded by a group of businessmen in 1978, making it the first University in Gaza. | تأسست الجامعة الإسلامية، التي تتألف من عشرة كليات، من قبل أحمد ياسين ومجموعة من رجال الأعمال في عام 1978، مما يجعلها أول مؤسسة للتعليم العالي في قطاع غزة. |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
| Providing facilities in front of prisons' gates for visiting relatives to use and making sure they feel comfortable during the visit time. Allowing children and grandchildren under 16 to visit. | انطلقت الحملة يوم الخميس بإعلان محمد عليان والد الشهيد بهاء عليان الإضراب عن الطعام ليوم واحد عبر فيديو قام بتسجيله خصيص ا وتوجيهه لصالح الحراك. |
| Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
| Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة. |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم |
| Even if Yemen is much more ahead of its Arab neighbors in tackling HIV AIDS, it's still a long way from making facilities and medication easily available and accessible to those afflicted. | حتى لو كان اليمن متقدما على كثير من جيرانه العرب في مجابهة الإيدز، فهناك طريق طويل في يجب السير فيه عن طريق توفير المؤسسات الصحية والأدوية اللازمة للمرضى بسهولة ويسر. |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| Child care facilities. | مرافق رعاية الطفل. |
| Inviolability of facilities | ح رمة المرافق |
| The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses. | وتبذل الحكومة جهودا لشراء الأدوية الأساسية وضمان توزيعها على جميع المرافق الصحية وكذلك الأجهزة اللازمة لرعاية الأم قبل وبعد الولادة وللتدبر الفعال لأمراض الطفولة. |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية |
| International transport facilities 13 | أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 |
| Local transport facilities 15 | ب وجود منظمات دولية 14 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | (أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل |
| Media centre and other facilities | (تفتح الساعة 00 7) |
| 2260 Tax on transport facilities | 2260 ضريبة على مرافق النقل |
| Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
| Local facilities and conditions 9 | للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9 |
| d. International conference facilities 12 | 6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12 |
| Facilities and Commercial Services Division | الأمين العام المساعد |
| Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. | ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما. |
| There are still refreshment facilities today. | ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم. |
| Convention concerning Customs Facilities for Touring. | اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة. |
| Planning to secure permanent facilities continued. | ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا. |
| Facilities and Camp Management Services Unit | وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات |
| Description of facilities and conditions 9 | 3 الأحكام بما في ذلك أي قيود تنطبق على تشغيل الأشخاص الذين يعولهم الأعضاء 9 |
| i. Health facilities and access 16 | متعددة الأطراف ذات الصلة بالمواد الكيميائية والوكالات 16 |
| The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | وستتكون المحميات المقترحة من العديد من المرافق، مثل مراكز الزوار، ومرافق سكن الموظفين، وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير. |
| However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas. | بيد أنه، إذا انتقلنا من مرافق الرعاية من المرتبة الثالثة إلى مرافق الرعاية الأولية، نجد أن عدد المرافق الموجودة في المناطق الريفية يفوق عددها في المناطق الحضرية. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| There are facilities of clean drinking water. | وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. |
| But irrigation facilities need to be developed. | ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير. |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | 5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6) |
| Poor accessibility of health facilities and services. | ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية |
| adequate interpretation translation facilities available to UNMOs | وتوفر إمكانيات كافية للترجمة الفورية الترجمة التحريرية للمراقبين العسكريين |
| d) Application and mainstreaming of CRC including dissemination of information in schools and the community on the rights of the child, participation of children in decision making, learning support centres, a child's right to play and access to recreational facilities | (د) تطبيق أحكام اتفاقية حقوق الطفل ودمج هذه الأحكام في ص لب الحياة العامة، بما في ذلك في مجالات، نشر المعلومات في المدارس وفي الحياة الاجتماعية عن حقوق الطفل، ومشاركة الأطفال في صنع القرار، ومراكز دعم التعلم، وحق الطفل في اللعب والوصول إلى مرافق الترفيه |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. | ذلك أن المرافق النووية الإيرانية متفرقة في أنحاء البلاد وبعضها تحت الأرض. |
| vi. Security enhancements and proposed new conference facilities | 6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة |
| (iii) supplying them with necessary equipment and facilities | '3 تزويدها بالمعدات والتسهيلات اللازمة |
Related searches : Coffee Making Facilities - Tea Making Facilities - Snow Making Facilities - Model Making Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities