ترجمة "make do" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Do they make sense? | هل هي منطقية ام لا |
| How much do plumbers make? | كم يجني السب اكون |
| How do you make a change? | كيف تصنع التغيير |
| How do we make it happen? | كيف يمكننا تحقيق ذلك |
| All we've go to do is make it sterile. How do we do that? | كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا . |
| Do you make it grow or is it We who make it grow ? | أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون . |
| Do you make it grow or is it We who make it grow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating . | إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين . |
| You do not make the dead hear , nor do you make the deaf hear you call when they turn about , retreating . | إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا |
| Expert review teams do not make decisions. | 34 ولا تتخذ أفرقة خبراء الاستعراض قرارات. |
| But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power? | ولكن الإشكال هو، كيف تقرر من يملك السلطة لإتخاذ مثل هذه القرارات وكيف تتأكد من أنهم لن يستغلوا هذه السلطة |
| Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? | لماذا يفعلون ذلك لا أدري لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات |
| Surely you do not make the dead to hear , and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating . | إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين . |
| Surely you do not make the dead to hear , and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating . | إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا |
| The problem is that they do not make them. | لكن المشكلة أنهم لا يصنعون هذه المنتجات. |
| We will make you read , so do not forget . | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| do you make it your provision to belie it ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| Do you make its denial your means of livelihood ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| We will make you read , so do not forget . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| do you make it your provision to belie it ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Do you make its denial your means of livelihood ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Now you might wonder, how do we make these cutaways? | لربما تتساءل الان كيف قمنا بتلك الصور المقطعية |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهم هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهن هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. |
| and do you make it your living to cry lies ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| What is wrong with you ? How do you make judgement ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| and do you make it your living to cry lies ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| What is wrong with you ? How do you make judgement ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال . |
| What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough? | برأيك، ما الذي يحتاجه إليه الناشطين لتحقيق اختراق في هذه القضية |
| He said , Do not rebuke me for forgetting , and do not make my course difficult for me . | قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر . |
| He said , Do not rebuke me for forgetting , and do not make my course difficult for me . | قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق . |
| I do want to make the world safe for democratic politicians. | فأنا حقا أريد أن أجعل العالم مكانا آمنا للساسة الديمقراطيين. |
| Presidents do make a difference, but every president operates within constraints. | قد تختلف الأمور على أيدي الرؤساء، ولكن كل رئيس يعمل ويتحرك ضمن قيود معينة. |
| Thus do We make it traverse the hearts of the guilty | كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة . |
| Thus do We make it traverse the hearts of the guilty . | كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي . |
| Who make mischief in the land and do not act aright . | الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله . |
| Who make mischief in the land and do not act aright . | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| Do those who seek evil think that We shall make them equal in life and death to those who believe and do good ? How bad is the judgement that they make ! | بل أظن الذين اكتسبوا السيئات ، وكذ بوا رسل الله ، وخالفوا أمر ربهم ، وعبدوا غيره ، أن نجعلهم كالذين آمنوا بالله ، وصدقوا رسله وعملوا الصالحات ، وأخلصوا له العبادة دون سواه ، ونساوي هم بهم في الدنيا والآخرة ساء حكمهم بالمساواة بين الفجار والأبرار في الآخرة . |
| Perhaps they do. But that won t necessarily make their countries more prosperous. | ربما يستحقون ذلك حقا. ولكن هذا لن يجعل بلدانهم أكثر ازدهارا بالضرورة. |
| That's How do you take the invisible and make it visible, right? | هذا العلم هو كيف تجئ إلى هذا الوجود بما لم يوجد من قبل, أليس كذلك |
| How do you take what you're dreaming of and make it happen? | كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع |
| When I do make some money, I'll have one machined for myself. | عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي |
Related searches : Do Make - Do Make Sense - Make Do With - Do Not Make - Do You Make - We Do Make - Make Do Without - Make Them Do - Do Hereby Make - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List
