ترجمة "majesty" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Majesty - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة.
His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain
12 جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا
I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation.
يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية.
What aileth you that ye expect not in Allah majesty !
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
He said , By Your majesty , I will seduce them all .
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
He said , By Your majesty , I will seduce them all .
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
What ails you , that you look not for majesty in God ,
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty !
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty !
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all .
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence !
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all .
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence !
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty.
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe !
سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا .
But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Blessed be the name of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe !
تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه .
But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Blessed be the name of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty.
تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك .
Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه
Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary.
مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه

 

Related searches : Lese Majesty - Her Majesty - His Majesty - Your Majesty - Her Britannic Majesty - Majesty Of Nature - Majesty Of God