Translation of "majesty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Majesty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة. |
| His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain | 12 جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا |
| I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation. | يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية. |
| What aileth you that ye expect not in Allah majesty ! | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| He said , By Your majesty , I will seduce them all . | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين . |
| He said , By Your majesty , I will seduce them all . | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
| Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. | صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . |
| His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. | جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد . |
| What ails you , that you look not for majesty in God , | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all . | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين . |
| Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all . | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
| Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe ! | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| Blessed be the name of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe ! | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Blessed be the name of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. | الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. |
| Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you? | فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه. |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك . |
| Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary. | مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه |
| Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary. | مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه |
Related searches : Lese Majesty - Her Majesty - His Majesty - Your Majesty - Her Britannic Majesty - Majesty Of Nature - Majesty Of God