ترجمة "main production line" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Line - translation :

خط

Main - translation :

الأساسية

Main production line - translation :

خط الانتاج الرئيسي

Production - translation :

إنتاج

الكلمات الدالة : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's the finished production line there.	تبدو نهاية خط الإنتاج هناك
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.	عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Mahmoud was the fastest in the production line.	كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
Well, we're out of the main line. Good.	نحن خارج الخط الرئيسي جيد
That's a production line and a very fast one.	ذلك خط إنتاج وسريع جدا أيضا.
So, 20 minutes from the main trunk to production, no branches.	50 مرة في يوم في المتوسط. هكذا، 20 دقيقة من الجذع الرئيسي للإنتاج، لا فروع.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
0 0 0 Nbd7, this is called the old main line.	0 0 0 Nbd7 ويسمى هذا بالخط الرئيسي القديم.
English Attack 6.Be3 This has become the modern main line.	الهجوم الإنكليزي 6.Be3 صار هذا الخط ي ستخدم كثيرا منذ بداية التسعينات.
Before the construction of the Sanyō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.	وقبل بناء خط سانيو الرئيسي للسكة الحديدية، كان هو وسيلة النقل الرئيسية التي تربط كانساي و كيوشو.
But, this is my production, aren't you crossing the line too far?	ولكن هذا أنتاجي، الا ترى بأنك تمـاديت كثيرا
So then we went forward and built our production line in China.	لذا مضينا قدما وبنينا خط إنتاجنا في الصين
Bus line 670 connects the airport with Bonn's main railway station (Hauptbahnhof).	ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف).
Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple.	حاليا ، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس.
Good relations with the Government and the main national players in cleaner production	(ج) العلاقات الطيبة مع الحكومات والجهات الوطنية الرئيسية الناشطة في الإنتاج الأنظف، ووجود تنظيم وطاقات تنظيمية كافية لاستضافة مركز وطني للإنتاج الأنظف
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production	24 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإجراءات العالمية لدعم الإنتاج المستدام للأرز
Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line.	إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات.
Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line.	إن الإرهاب المستتر هو العامل الأساسي الذي ي بقي العاملين داخل حدود المسموح.
We'll block the line, make for that main road, pick up a car... there.	سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك
The main environmental issue that arises from using PAF is the production of fluoride gases.	وتتمثل المشكلة البيئية الرئيسية التي تنشأ من استخدام فلوريد الألمونيوم البوتاسيوم (PAF) في إنتاج غازات الفلوريد .
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.	والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
Drought, which affected principally Algeria and Morocco, was the main cause of the fall in agricultural production.	وكان الجفاف، الذي أثر بصفة رئيسية على الجزائر والمغرب، هو السبب في انخفاض اﻻنتاج الزراعي.
The main focus of this team is Iraq apos s production capacity in the ballistic missiles area.	ويتمثل التركيز الرئيسي لهذا الفريق في القدرة اﻻنتاجية العراقية في مجال القذائف التسيارية.
By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line.	بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الكمبيوتر وخطا للإنتاج.
In fact, your child in education is in exactly the same position as the production line worker.	في الواقع طفلكم في الدراسة هو في مكان عامل تويوتا تماما.
Today, China and India are the two main producers, with more than 60 of the world's annual production.	واليوم، تعد الصين والهند هما المنتجتان الرئيسيتان للحرير، فإنتاجهما مع ا يمثل أكثر من 60 من الإنتاج العالمي السنوي.
In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide.	في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide .
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	تشاهدون ولأول مرة، خط إنتاج حوائط جافة جديد كليا لم يصنع بتاتا بإستخدام الجبس
As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold.	33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب.
These markets are also a main cause of the many arms related problems in the front line States.	وتشكل هذه الأسواق أيضا أحد الأسباب الرئيسية الكامنة وراء المشاكل العديدة ذات الصلة بالسلاح في دول المواجهة.
He fights against the enemy but now another roof. overlooking the main transport line for weapons of insurgents	انه يحارب ضد العدو ولكن الآن سقف آخر. تطل على خط النقل الرئيسي لأسلحة المتمردين
In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line.	في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310.
The angel factories are churning out angels at the rate of a non stop production line tonight as well	ستبقى كابوسا يتكرر أمامي لبقية حياتي.
The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production.	31 يتألف النسيج الصناعي في جمهورية أفريقيا الوسطى من الأنشطة الرئيسية التالية إنتاج الجعة، وإنتاج الزيوت، وصناعة الصابون، ومعامل تكرير السكر، وتحميص البن، وحلج القطن، ومناشر الخشب، وإنتاج الغاز (الأكسجين، والأسيتيلين) وصناعات الطلاء.
Nowadays main sources of livelihood in Jyväskylä are educational and health care services, paper machinery production, information technology and renewable energy.	مصادر الرزق الرئيسية في يوفاسكولا هي الخدمات التعليمية والرعاية الصحية وصناعة الورق وتكنولوجيا المعلومات وقطاع الطاقة.
OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators.	12 وتنشر منظمة التعاون والتنمية الرقم القياسي للإنتاج الصناعي في البلدان الأعضاء في منشوراتها من قبيل نشرة المؤشرات الصناعية الرئيسية التي تصدر شهريا.
The main emphasis is put on agricultural production, especially food security, on rural development and on the development of human resources.	وينصب التركيز الرئيسي على اﻻنتاج الزراعي وبوجه خاص على اﻷمن الغذائي. وعلى التنمية الريفية وتنمية الموارد البشرية.
Summary table II provides a financial overview of the proposed budget estimates by main expenditure category within each appropriation line.	50 ويقدم الجدول الموجز الثاني عرضا ماليا عاما لتقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق الرئيسية في كل بند من بنود الاعتمادات.
In the developing countries, the main problem is the survival of the majority of families, who live below the poverty line.	وفي البلدان النامية المشكلة الرئيسية هي بقاء غالبية اﻷسر، التي تعيش في مستوى أدنى من مستوى الفقر.
We've got to get this train going, drive it back to the main line and then try and cross the frontier.	ان نقود هذا القطار الى الخلف عائدين به للخط الرئيسى ونحاول ان نعبر الحدود .
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.	في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.
Governments will negotiate a summary of the new IPCC report line by line at a special meeting in Stockholm at the end of September, with the main report to be published shortly thereafter.	وسوف تتباحث الحكومات ملخصا للتقرير الجديد الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ سطرا بسطر في اجتماع خاص في ستوكهولم في نهاية سبتمبر أيلول، في حين من المقرر أن ينشر التقرير الرئيسي بعد ذلك بفترة وجيزة.
Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.	كان ارتفاع تكاليف الإنتاج وانخفاض أسعار المنتجات سببا في اضطرار الفلاحين إلى الاستدانة، والديون هي السبب الرئيسي الذي يدفع المزارعين إلى الانتحار.
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.	أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية.
The main volume on international comparisons, edited by Roger and Jeanne X. Kasperson, to be published by UNU Press, is now in production.	ويجري اﻵن اخراج المجلد الرئيسي عن المقارنات الدولية، الذي حرره روجير وجان كاسبيرسون وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة.

Display this page in English