ترجمة "madrid protocol" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Madrid - translation :

Protocol - translation :

الكلمات الدالة : مدريد لمدريد برشلونة ريال قطار بروتوكول البروتوكول المتبع الإجراء إجراءات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annex IV to the Madrid Protocol covers marine pollution.	84 يتناول المرفق الرابع لبروتوكول مدريد مسألة التلوث البحري.
The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol.	6 وتحققت عمليات التفتيش الثلاث أيضا من تنفيذ بروتوكول مدريد.
Annex V to the Madrid Protocol covers area protection and management.	100 تشمل مقتضيات المرفق الخامس لبروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها.
Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment.	وفي المقام الأول من الأهمية، ففي عام 1991 تم التوقيع في مدريد على بروتوكول يقضى بحماية البيئة في القطب الجنوبي.
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.	80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها.
Annex VI to the Madrid Protocol on liability arising from environmental emergencies was adopted in June 2005.	11 واعتمد المرفق السادس الملحق ببروتوكول مدريد والمتعلق بالمسؤولية الناجمة عن وقوع حالات الطوارئ البيئية في حزيران يونيه 2005.
In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica.	74 وفقا لبروتوكول مدريد، وضعت إجراءات لتقييم الأثر البيئي للأنشطة المضطلع بها في أنتاركتيكا.
The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the Madrid Protocol) entered into force on 14 January 1998. During the period under review, Canada, the Czech Republic and Romania acceded to the Protocol.	9 دخل بروتوكول حماية البيئة الملحق بمعاهدة أنتاركتيكا (بروتوكول مدريد) حي ز النفاذ في 14 كانون الثاني يناير 1998 وخلال الفترة قيد الاستعراض، انضمت رومانيا وكندا وجمهورية التشيك إلى البروتوكول.
University of Madrid, Madrid.	جامعة مدريد، مدريد
The main purpose of the Madrid Protocol is to provide for the comprehensive protection of the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems.	10 ويتمثل الغرض الرئيسي من بروتوكول مدريد في توفير الحماية الشاملة لبيئة أنتاركتيكا والن ظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها.
Club of Madrid Madrid, 11 March 2005	مدريد، 11 آذار مارس 2005
Madrid.	مدريد.
Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain.	ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد.
In accordance with article 16 of the Madrid Protocol, the Consultative Parties undertook to elaborate rules and procedures relating to liability for damage arising from activities covered by the Protocol, to be included in one or more annexes.	104 وفقا للمادة 16 من بروتوكول مدريد، تولت الأطراف الاستشارية وضع قواعد وإجراءات تتعلق بالمسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة المشمولة بأحكام البروتوكول، ستدرج في مرفق أو أكثر.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.	قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
Real Madrid	ريال مدريد
Madrid, September 2004	مدريد، أيلول سبتمبر 2004
The Madrid Principles	مبادئ مدريد
The Madrid Recommendations	توصيات مدريد
Madrid, February 2005	مدريد، شباط فبراير 2005
Aranjuez () is a town and municipality lying 42 km south of Madrid in the southern part of the Madrid Region or Community of Madrid.	آرنخويث (Aranjuez) هي مدينة في الجزء الجنوبي من منطقة مدريد ذاتية الحكم في وسط إسبانيا وتقع على بعد 48 كلم جنوب مدينة مدريد.
He died in Madrid.	وقد توفى في مدريد 1983.
Madrid, 2005 (in press).	مدريد، 2005 (قيد الطبع).
Annex II to the Madrid Protocol covers the conservation of Antarctic fauna and flora, including their protection, the introduction of non native species or diseases, exchange of information and specially protected species.	91 يتناول المرفق الثاني لبروتوكول مدريد مسألة المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها، بما في ذلك حمايتها وإدخال أنواع غير أصلية إلى المنطقة أو جلب أمراض إليها، وتبادل المعلومات، والأنواع المشمولة بحماية خاصة.
To play in Real Madrid.	الاحتراف في ريال مدريد
Cinco poetas musulmanes (Madrid 1945).	Cinco poetas musulmanes (مدريد 1945).
Spanish Institute of Youth Madrid.	معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا
Taking The Madrid Agenda Forward	المضي قدما بخطة مدريد
Madrid (Spain), 8 October 2004.	مدريد (إسبانيا)، 8 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Madrid is the capital of Spain.	مدريد عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.	مدريد هي عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.	عاصمة أسبانيا هي مدريد.
Elena Garcia is from Madrid, Spain.	إيلينا غراسيا، من مدينة مدريد، إسبانيا.
He died in Madrid in 1984.	وتوفي في مدريد، 14 ديسمبر 1984.
She died in Madrid in 1921.	وتوفيت في مدريد عام 1921.
Rafael Sánchez Guerra (October 28, 1897, Madrid April 2, 1964, Villava) was President of Real Madrid between 1935 and 1936.	رفاييل سانتشيث غيرا (ولد في 28 أكتوبر، 1897، مدريد وفاته 2 أبريل، 1964، فيلافا) كان رئيسا لريال مدريد من 1935 إلى 1936.
MADRID How difficult it is to die!	مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! .
Poesía arábigoandaluza, breve síntesis histórica (Madrid 1952).	Poesía arábigoandaluza, breve síntesis histórica (مدريد 1952).
He died at Madrid in February 1903.	وتوفي في مدريد عام 1903.
On January 19, 1947 died in Madrid.	وتوفي في مدريد في 19 يناير عام 1947.
Vol. I, Madrid, 2005, pp. 401 418.	المجلد الأول، مدريد، 2005، الصفحات 401 418
Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid.	وحصل على الماجستير من معهد مدريد للتجارة ( البرنامج الشامل لإدارة الأعمال) وبكالوريوس في الحقوق من جامعة Universidad Complutense de Madrid.
Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain.	تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب.
He died in Madrid on 23 January 1893.	وتوفي في مدريد عام 23 يناير عام 1893.
The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East.	أنشئت في مدريد عام 2002 من قبل الرئيس الوزراء الإسباني خوسيه ماريا أثنار نتيجة لتصاعد الصراع في الشرق الأوسط.

Display this page in English