ترجمة "برشلونة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برشلونة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جامعة برشلونة، برشلونة، إسبانيا | University of Barcelona, Barcelona, Spain. |
توضح برشلونة | Barcelonya explains |
أمي من برشلونة | My mother was from Barcelona. |
أ ع لماذا برشلونة | GV Why Barcelona? |
لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك. | I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next. |
المنتدى العالمي للمرأة في برشلونة | Women's World Forum, Barcelona |
ألبيرتو ميغيز، La Vanguardia، برشلونة | Alberto Miguez, La Vanguardia, Barcelona |
في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. | In April, Orwell returned to Barcelona. |
ماغريتا سيونز دياز، EL Periodico، برشلونة | Magarita Sáens Diez, El Periódico, Barcelona |
اه , سأكون في مؤتمر في برشلونة | Lisa Oh, I'm going to be at a conference in Barcelona. |
الآن . . مقهى على الشارع في برشلونة. | Now... a café terrace in Barcelona. |
أعطي برشلونة 10 أيام للطعن في العقوبة. | Barcelona were given 10 days to appeal the sanction. |
إجازة في الحقوق من جامعة برشلونة (1967). | Bachelor of Laws from the University of Barcelona (1967). |
في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. | In Barcelona, on Las Ramblas for some film festival, |
آمل أن تكونوا قد لمؤتمر برشلونة الإنتاجية | So in that sense, we do prepare for and undergo training for certain unexpected circumstances. |
وكان النهائي بين برشلونة الإسباني و مانشستر يونايتد الإنجليزي، تكرار لنهائي 2009 الذي لعب في روما وفاز برشلونة 2 0. | The final was contested by Barcelona of Spain and Manchester United of England, a repeat of the 2009 final held in Rome which Barcelona won 2 0. |
خوان لابورتا (Joan Laporta) (ولد في 29 يونيو 1962 في برشلونة، إسبانيا) رئيس نادي برشلونة خلال عامي 2003 حتى عام 2010 . | Joan Laporta i Estruch ( born 29 June 1962) is a spanish politician and former president of Futbol Club Barcelona between 2003 and 2010. |
يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة | He used to be a fencing instructor in Barcelona. |
وتم الاشادة به انه ثاني أفضل لاعب من برشلونة في تصويت الموسم الطويل حيث برشلونة فاز بلقب الدوري بـ 99 نقطة قياسية. | He was acclaimed the 2nd best player of Barcelona in a season long voting as Barcelona won the league title with a record 99 points. |
مع ذلك، لم يصمد أسلوب التستر هذا أمام برشلونة لمدة طويلة، واستسلم ماتارو وسمح لسيسك في التدرب مع برشلونة ليوم واحد في الأسبوع. | This tactic, however, was unable to withstand Barcelona for long, and Mataró gave in and allowed Fàbregas to train with Barcelona one day per week. |
كان معرض برشلونة العالمي (1888) واحدا من الأحداث الكبرى في تلك الحقبة في برشلونة ومث ل نقطة رئيسية في تاريخ الحركة الحداثية Modernisme movement. | The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا. | Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain. |
لقد ساعد فى إعادتى للحياة فى باريس ،برشلونة ،روما | He helped bring me back to life in Paris, Barcelona, Rome. |
ي ق ال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إن قبره فقد. | He was reportedly buried in the Barcelona Cathedral, but his grave was lost. |
ألبيرت راموس (ولد في 17 يناير 1988، في برشلونة, إسبانيا). | Albert Ramos Viñolas (born 17 January 1988 in Barcelona, Spain) is a Spanish tennis player. |
النهاية. قامبالترجمة.. لشبكة برشلونة العربية AbdAlm7sn العضو قسم سينما الفورسا. | The End. |
لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية | Label Ash , a Moroccan from Barcelona, is swamped by a sense of doom |
انتقل عام 1868 إلى برشلونة لتعلم التدريس في دير ديل كارمي. | In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme. |
في عام 1939 غادر كالفيت منزله للعب كرة القدم لنادي برشلونة. | In 1939 Calvet left his home to play football for FC Barcelona. |
أعلى حضور جماهيري أوروبي 55,104 (ضد برشلونة في موسم 1975 76). | Highest European attendance 55,104 (against Barcelona, in the 1975 76 season). |
برشلونة, 18 نقطة (الأهداف 4 13) ( 9) في موسم 2002 03. | Barcelona, 18 points (13 4 goals) ( 9) in 2002 03. |
وكذلك بي سي في برشلونة وبي سايكل ودراجات بوريس في لندن | And so B.C. in Barcelona and B cycle and Boris Bikes in London no one has had to repeat the version 1.0 screw ups and expensive learning exercises that happened in Paris. |
١١٧ واستمرت المناقشات مع مقاطعة كاتالونيا ومدينة برشلونة وحكومة اسبانيا طوال عام ١٩٩٢، سعيا وراء تحقيق هدف انشاء مركز للبحث والتدريب في مجاﻻت الحكم والدولة والمجتمع في برشلونة. | 117. In pursuing the aim of establishing a research and training centre on governance, state and society in Barcelona, discussions continued throughout 1992 with the Province of Catalunya, the City of Barcelona and the Government of Spain. |
ولقد حرصت سياسة الجيرة الأوروبية مؤخرا على تعزيز البعد الثنائي لعملية برشلونة. | The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process. |
كانت عملية برشلونة الأصلية التي انطلقت في العام 1995 بمثابة مخطط ممتاز. | The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. |
روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات. | Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him. |
هنا قائمة ببلديات مقاطعة برشلونة، التي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. | This is a list of the municipalities in the province of Barcelona in the autonomous community of Catalonia, Spain. |
بيدرو رودريجيز ليديزما وهو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في نادي برشلونة. | He usually plays the ball with his left foot but is actually right footed. |
الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية للشراع في فئة Flying Dutchman. | He won a gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona (Flying Dutchman). |
صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
في عام 2008 ، تدرب في مركز الأداء العالي سان كوجات ( في برشلونة ). | In 2008, he trained at the Center for High Performance San Cugat (Barcelona). |
الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بحرية المرور العابر برشلونة، 20 نيسان أبريل 1921 | Convention and Statute on Freedom of Transit. Barcelona, 20 April 1921 |
الحكم وحل المنازعات مركــز جامعة اﻷمم المتحدة مركز دراسات الحكم )برشلونة، اسبانيا(، | responsibilities 1. Governance and conflict resolution UNU centre (UNU CESG, INCORE) |
٧ طلبت المحكمة بتاريخ ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩١ إيضاحات من بلدية برشلونة. | 7. On 16 September 1991, the Court requests clarification from the Barcelona City Hall. |
عمليات البحث ذات الصلة : في برشلونة - في برشلونة - عملية برشلونة - مجلس مدينة برشلونة