ترجمة "machines in field" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Field - translation :

الكلمات الدالة : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني الآلات آلات ماكينات الماكينات الالات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Furthermore, Japan was currently undertaking field evaluation tests on mine clearance machines and detectors that had been developed in Japan as part of its programme of assistance to mine clearance.	زيادة على ذلك، فإن اليابان تضطلع حاليا باختبارات إجلاء ميدانية بشأن آلات إزالة الألغام وأجهزة كشفها التي جرى تطويرها في اليابان كجزء من برنامجها للمساعدة في إزالة الألغام.
Death to Machines?	الموت للآلات
Computers are complicated machines.	الحواسيب آلات معقدة.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves.	في عام 2007 بول روثموند لخص بحثه في طي الحمض النووي. الآن هو يشرح بالتفصيل المستقبل الواعد في هذا المجال إنتاج آلات ذاتية الصنع.
So, these are all the machines in a cell.	حسنا هذه هي كل المعدات في الخلية.
Human beings we're reaction machines.	فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
Gear cutting machines came into use in the 18th century.	كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر.
In later years, as photocopy machines proliferated, citizens wanted to make photocopies of the forms, but the machines did not generally have this size paper in their bins.	في سنوات لاحقة، انتشرت آلات النسخ، وأراد المواطنين عمل نسخ من الاستمارات، ولكن الآلات لم تستخدم هذه الورقة في صناديق التغذية بشكل عام.
Those machines go the proverbial junkyard.	تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة.
Safety is key with these machines.	الأمان هو أهم الأمور في هذه الآلات.
Production jumped from 450 motorcycles in 1908 to 1,149 machines in 1909.	قفز الإنتاج من 450 دراجة نارية عام 1908 إلى 1,149 عام 1909.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!	هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات. كم هو لئيم!
These machines are a central topic of study in recursion theory.	هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.
They are used to discuss computability without referring to any concrete model of computation such as Turing machines or register machines.	وهي تستخدم لمناقشة الحسابية دون الإشارة إلى أي نموذج ملموس من الحساب مثل آلات تورينج أو آلات التسجيل.
Then the fear of machines died away.	ثم تلاشى الخوف من الآلات.
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.	وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.	تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات 200 غيغابيت في أسبوع.
The cybertopians say, much like fax machines and Xerox machines did in the '80s, blogs and social networks have radically transformed the economics of protest, so people would inevitably rebel.	يقول مثاليو الإنترنت ، أنها أكثر شبها بما فعلته آلالات الفاكس وآلالات زيروكس في الثمانينات، المدونات والشبكات الإجتماعية نقلت جذريا إقتصاديات الإحتجاج. لذا سيصبح الناس بالضرورة متمردين.
Use of X ray machines to inspect containers.	استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات.
Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza.	تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة.
Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course.	ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
Richard Greenblatt, a fellow AI Lab hacker, founded Lisp Machines, Inc. (LMI) to market Lisp machines, which he and Tom Knight designed at the lab.	أنشأ ريتشارد جرينبلات، هاكر آخر في مختبرات الذكاء الصناعي، شركة آلة ليسب Lisp Machines, Inc. لتسويق نظام تشغيل Lisp machine، والذي قام بتصميمه مع توم نايت في المختبر.
1899 Voting machines are approved by the U.S. Congress for use in federal elections.	الكونغرس الأمريكي يوافق على استعمال آلات التصويت في الانتخابات الاتحادية.
This is especially necessary in core facilities where usage of these machines is in high demand.	وهذا أمر ضروري ولا سيما في المرافق الأساسية حيث يزداد الطلب على استخدام هذه الأجهزة.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.	وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	الآلات تصبح قادرة جدا على أشياء كالقتل. صحيح
The data processing took 8 years using Hollerith card machines.	تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث.
Turing reduced the halting problem for Turing machines to the .	خفض تورنج وقف المشكلة لآلات تورنج ل Entscheidungsproblem .
What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?	ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية
Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended.	إن الآلات العادية والأدوات المنزلية ي عاد تجسيدها في أشكال لم يعتزمها مصنعوها الأصليون قط.
By 1749, Franklin observed lightning to possess almost all the properties observable in electrical machines.	فقد لاحظ فرانكلين سنة 1749 بأن البرق له نفس الخصائص التي يمكن إنتاجها في الآلات الكهربائية.
Electromagnetic machines, on the other hand, have neither of these drawbacks the only criticism levelled by Bird was that the cheaper machines could only deliver an alternating current.	آلات الكهرومغناطيسية ، من ناحية أخرى، لا تملك من هذه السلبيات ، و الانتقادات التي وجهها غولدنغ فقط هو أن آلات أرخص ويمكن تقديم سوى التيار المتردد .
In 1990, the firm signed a contract with Turmix, which started to sell Nespresso machines in Switzerland.	في عام 1990، تم توقيع اتفاق مع شركة تورميكس، لصناعة وتسويق أجهزة نسبريسو في سويسرا.
In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office.	عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي.
A number of studies show that economic growth is linked to investment in machines and factories.	تؤكد بعض الدراسات أن النمو الاقتصادي مرتبط بالاستثمار في الآلات والمصانع.
Molecular motors are biological molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms.	تمثل المحركات الجزيئية آلات جزيئية تعتبر العوامل الأساسية في حركة الكائنات الحية.
Will the same occur when machines take over routine brainwork? Maybe.	ت رى هل يحدث نفس الشيء عندما تستولي الآلات على العمل العقلي الروتيني ربما، ولكن هذا ليس بالرهان الآمن الذي قد نقيم عليه حجة كاملة، كما فعل ثايل.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	وحتى تجربة آلات التصويت الإلكتروني فقد أثبتت نجاحها.
The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices	3 صنع أو حيازة آلات أو أجهزة فتاكة أو متفجرة
Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business.	وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية.
Such neural systems can be embodied in machines with mechanic or any other forms of physical actuation.	وهذه النظم العصبية يمكن تركيبها في الآلات التي يتم تشغيلها ميكانيكي ا أو بأية وسيلة أخرى للتشغيل المادي.
A total of 320 compressed air workers were involved in 9018 pressure exposures in the four tunnel boring machines.	وتعرض حوالي 320 من العمال في الهواء المضغوط إلى ضغط بنسبة 9018 في أربع آلات لحفر الأنفاق.
And we know this based on the machines that are being placed.	ونعرف أن هذا يعتمد على الآلات التي يتم وضعها.
These remote controlled flying machines are programmed to decimate, brutally and indiscriminately.	إن هذه الماكينات الطائرة الموجهة عن ب عد مبرمجة لإهلاك الأخضر واليابس بوحشية وبلا أي تمييز.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.	ولكن بفضل آلات التصويت الإلكترونية والترتيبات الأمنية الصارمة انتفت هذه الاحتمالات إلى حد كبير.

Display this page in English