ترجمة "loss recovery" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Loss - translation : Loss recovery - translation : Recovery - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery | (ب) المساهمة في إحراز المزيد من التقدم في فهم الكيفية التي يمكن بها لتغير المناخ أن يؤثر في ديناميات فقدان الأوزون الستراتوسفيري واستعادته |
| Unlike the economic boost that may occur from recovery spending to restore damaged physical assets, this is a deadweight loss. | وخلافا للدفعة الاقتصادية التي قد تحدث نتيجة للإنفاق من أجل استعادة الأصول المادية المتضررة، فإن هذه الخسائر لا يمكن التعويض عنها. |
| But will the resulting loss in purchasing power bring an end to the Japanese economy s fragile recovery, as many fear? | ولكن هل تكون الخسارة الناتجة في القوة الشرائية سببا في إنهاء التعافي الهش الذي شهده الاقتصاد الياباني مؤخرا، كما يخشى كثيرون |
| For example, with regard to Saudi Arabia's estimate of ecological service loss and recovery time, Iraq states that there is ample evidence in the literature that recovery of all shoreline habitat types except the high intertidal salt marshes can be expected by 1995. | ففيما يتعلق مثلا بتقدير المملكة للخسائر التي لحقت بالخدمات البيئية ووقت الاستعادة، يذكر العراق أنه، فيما ك تب عن هذا الموضوع، هناك العديد من الأدلة على أن استعادة جميع أنواع الموائل الساحلية ما عدا مستنقعات الملح مرتفعة المد يمكن توقعها بحلول عام 1995. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي. |
| An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss. | ب.، لم تحصل على التعويض مرتين عن نفس الضرر. |
| Recognizes that the investigation is still ongoing, and requests the Secretary General to report in the next budget submission on the status of recovery of the financial loss, if any, to the Force | 14 تدرك أن التحقيق ما زال مستمرا، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم في مشروع الميزانية المقبلة تقريرا عن حالة استرداد القوة للخسائر المالية، إن وجدت |
| Recovery | كاف الاسترجاع |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال. |
| Asset recovery | استرداد الموجودات |
| Obama s Recovery? | التعافي على يد أوباما |
| Recovery, Interrupted | التعافي معطلا |
| Economic recovery | تاسعا الانتعاش الاقتصادي |
| Economic recovery | خامسا الانتعاش الاقتصادي |
| Disaster recovery | خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية. |
| It is possible, however, to track the evolution of the proportion of forest cover, assuming the same rate of loss of forested areas (about 52,000 hectares a year) and a recovery rate of 10,000 hectares a year. | لكن من الممكن تتبع تطور نسبة الغطاء الحراجي، بافتراض فقدان نفس النسبة من مناطق الغابات (حوالي 000 52 هكتار سنويا) واسترجاع نسبة قدرها 000 10 هكتار سنويا. |
| America s Risky Recovery | التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر |
| There is recovery. | يوجد هناك تعافى. |
| A Jobless Recovery? | انتعاش بلا وظائف |
| Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
| A Phantom Recovery? | شبح الانتعاش |
| A Sustainable Recovery | التعافي المستدام |
| Global Disaster Recovery | التعافي من الكارثة العالمية |
| Recovery before Reform | التعافي قبل الإصلاح |
| Europe s Green Recovery | التعافي الأخضر في أوروبا |
| The American Recovery | التعافي الأميركي |
| Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
| Recovery of maintenance | استرداد نفقة الطفل |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة |
| A huge loss. | خسارة كبيرة. |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا. |
| The Eurozone s False Recovery | تعافي منطقة اليورو الزائف |
| Recovery and social reintegration | التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي |
| A Recovery for All | التعافي من أجل الجميع |
| A Sustainable Housing Recovery? | هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان |
| What s Stopping Robust Recovery? | ما الذي يمنع التعافي القوي |
| This Recovery is Different | هذا المرة التعافي مختلف |
| C. Post disaster recovery | جيم الإنعاش فيما بعد الكوارث |
| Recovery and social reintegration | الشفاء وإعادة الإدماج الاجتماعي |
| Economic recovery and reconstruction | الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان |
| Recovery would take years. | واسترداد ما فقد يستغرق سنوات. |
| Crisis prevention and recovery | منع الأزمات والإنعاش |
| Conflict prevention and recovery | منع الصراعات والإنعاش |
| Recovery, return and reintegration | سين الإنعاش، والعودة، وإعادة الإدماج |
Related searches : Recovery Loss - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount
