ترجمة "loss control" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Control - translation :

مراقبة

Loss - translation :

خسارة

Loss control - translation :

يفقد السيطرة

الكلمات الدالة : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Loss of control over our assets!	وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
It can result in the loss of control over biogenetic resources.	وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية.
Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control.	بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها.
I believe that the government s loss of control in the provinces has been stage managed.	أنا أعتقد بأن فقدان الحكومة المركزية لسيطرتها على المقاطعات كان أمرا مخططا .
They are concerned about concentrated Federal control, spiraling debt, and the loss of individual rights.	وهم يشعرون بالقلق إزاء تركز السيطرة الفيدرالية، والديون المتراكمة، وضياع الحقوق الفردية.
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.	44 يعتبر التخطيط لاستخدام الأراضي والتحكم في تنمية السياحة عنصرا أساسيا في تلافي خسارة التنوع البيولوجي.
Like his own body, Arafat s familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.	وكما صار جسده إلى ذبول واضمحلال، فإن العالم الذي ألـ ف ه عرفات كان يخبو ويتضاءل، وأفلت زمام السيطرة على نحو لا يمكن علاجه.
Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies.	إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة.
The effect mimics the use of a perspective control lens, which achieves a similar correction in camera without loss of definition.	هذا التأثير يحاكي استخدام عدسة التحكم بالمنظور في آلة التصوير، الذي يحقق نفس التعديل من دون خسارة نقاء الصورة.
The gradual loss of control by Palestinians over their territory and national identity was further illustrated by recent developments concerning Jewish settlements.	47 والتطورات الأخيرة التي شهدتها المستوطنات الإسرائيلية جاءت لتشك ل مظهرا آخر من مظاهر فقدان الفلسطينيين التدريجي لسيطرتهم على أراضيهم وهويتهم الوطنية.
As a result, loss of control of parts of Pakistan to an increasingly capable alliance of militant groups is a serious near term threat.	ونتيجة لهذا فقد أصبحت احتمالات خسارة السيطرة على أجزاء من باكستان لصالح تحالف الجماعات العسكرية المتمردة، الذي يكتسب المزيد من القدرة مع الوقت، تشكل تهديدا واقعيا خطيرا في الأمد القريب.
They have had to adapt to the loss of the easy flow of money from enterprises under their control or which supported their aims.	واضطرا إلى التأقلم مع فقدان التدفق السهل للأموال من المؤسسات الواقعة تحت سيطرتهما أو التي تدعم غاياتهما.
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.	مقهورة بسبب فداحة الامر و الاحساس التام بقلة الحيلة ذرفت الكثير من الدموع وسألت زوجي العزيز، جيانت
The loss of Africa meant that soon, Byzantine control of the Western Mediterranean was challenged by a new and expanding Arab fleet, operating from Tunisia.	إن فقدان أفريقيا يعني أنه في وقت قريب ،فإن السيطرة البيزنطية من غرب البحر الأبيض المتوسط كان تحدى نظام جديد وسلطان عربى يأتى من تونس.
The Aviation Safety Council of Taiwan investigation found that the crash was caused by ice accumulation around the plane's major components, resulting in the aircraft's loss of control.	و مجلس سلامة الطيران جدت من التحقيق تايوان أن الحادث كان سببه تراكم الجليد حول المكونات الرئيسية للطائرة، مما أدى إلى فقدان الطائرة من السيطرة.
In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck.	كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck.
Ironically, the Israelis and the world community, which had basically frozen Palestinian finances, wanted Abbas to continue to control the security forces, despite Fatah s loss in the parliamentary elections.	ومن عجيب المفارقات هنا أن الإسرائيليين ومؤسسات المجتمع الدولي، الذين عملوا على تجميد مصادر التمويل الفلسطيني، كانوا يطالبون عباس بالاستمرار في فرض سيطرته على قوات الأمن، على الرغم من خسارة فتح في الانتخابات البرلمانية.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
After the Munich Agreement in 1938, the Sudeten Germans seceded from Czechoslovakia and joined Germany, which meant that the mountainous frontier fell under German control a terrible loss for Czech defenses.	وبعد اتفاقية ميونيخ في العام 1938 انفصل أهل سوديتلاند عن تشيكوسلوفاكيا وانضموا إلى ألمانيا، وهو ما أسفر عن وقوع الحدود الجبلية تحت السيطرة الألمانية ـ وهي خسارة فادحة للدفاعات التشيكية.
A variety of medications may be administered, with the overall aim of ensuring sleep, amnesia, analgesia, relaxation of skeletal muscles, and loss of control of reflexes of the autonomic nervous system.	يمكن إعطاء مجموعة متنوعة من الأدوية هدفها الرئيسي هو ضمان النوم، الإغماء، التسكين، استرخاء العضلات الهيكلية وفقدان السيطرة على ردود الفعل في الجهاز العصبي اللاإرادي.
Reactive military interventions and humanitarian measures are necessary to prevent further loss of life in emergencies, but even at their best, such efforts can only control a situation, not resolve it.	إن التدخلات العسكرية اللاحقة والتدابير الإنسانية اللاحقة كلها ضرورية لمنع ضياع المزيد من الأرواح في حالات الطوارئ، ولكن تلك الجهود، حتى في أفضل حالاتها إلا أن تسيطر على الحالة، ولكن لا يمكنها أن تسوي الصراع.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The more cautious Association for the Advancement of Artificial Intelligence has set up a special panel to study what it calls the potential for loss of human control of computer based intelligences.	أما رابطة نهضة الذكاء الاصطناعي الأكثر حذرا فقد شكلت لجنة خاصة لدراسة ما أطلقت عليه احتمالات فقدان السيطرة البشرية على أشكال الذكاء المعتمدة على الكمبيوتر .
China has tried to persuade Kim s regime to follow its market oriented example, but Kim is afraid that an economic opening would lead to a political opening and loss of dictatorial control.	والواقع أن الصين حاولت إقناع نظام كيم بالاقتداء بالنموذج الموجه نحو السوق الذي تتبناه، ولكن كيم يخشى أن يؤدي الانفتاح الاقتصادي إلى انفتاح سياسي وبالتالي فقدانه لسيطرته الدكتاتورية.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Santa Maria de Ripoll was the main religious center of Catalonia until the 15th century, when it started to decline, beginning with the loss of control over the Monastery of Montserrat in 1402.	كان سانتا ماريا دي ريبوي المركز الديني الأساسي في كتالونيا حتى القرن الخامس عشر عندما بدأت أهميته بالانحدار، بدءا بخسارته سلطته على دير سانتا ماريا دي مونتسيرات في عام 1402.
Renzi s Choice, Europe s Loss	رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Man is certainly loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Man is certainly loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Loss of indigenous languages	فقدان لغات الشعوب الأصلية
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4.	تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
Another loss for our nation.	خسارة جديدة لأمتنا .
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
Verily man is in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Verily ! Man is in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed we have suffered loss !	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Man is indeed in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed , mankind is in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Verily Man is in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Verily man is in loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .

Display this page in English