ترجمة "looking through" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Looking - translation : Looking through - translation : Through - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة. |
| Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, | ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقو ى بالايمان معطيا مجدا لل ه. |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة، للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم ي غسل. |
| Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience. | ونأمل إذا نظرنا إلى سياسة الولايات المتحدة على نحو أوثق من خلال المدونات في العالم, ستكون تجربة مشجعة ﻷفكار أخرى. |
| And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology. | ثم جاء فريق قناة BBC إلى قسم الأحياء, باحثين عن سبق جديد عن تكنولوجيا حديثة في علم الأحياء. |
| So seeing this picture is sort of like getting to be Galileo and looking at the stars and looking through the telescope for the first time, and suddenly you say, Wow, it's way more complicated than we thought it was. | برؤية هذه الصورة مثل أن نكون جاليليو و ننظر إلى النجوم عبر التلسكوب للمرة الأولى، و فجأة نقول ياه، أنها أكثر تعقيدا بكثير عن ما كنا نظن. |
| In wealthy districts of Beirut children and adults are viewed on nearly every block begging, looking through trash or offering pedestrians a shoe shine. | يمكن ملاحظة أعداد من الأطفال والبالغين عند كل تقاطع في الأحياء الغنية في بيروت بغرض التسول أو البحث في مكبات النفايات أو العمل بتلميع الأحذية. |
| Looking forward | التطلع إلى الأمام |
| He's looking good. | يبدو جيدا |
| I'm just looking. | إني أنظر فحسب. |
| Is anyone looking? | هل أى ينظر أحد |
| You're looking down. | أنت تبدو مكتئبا |
| Sami kept looking. | واصل سامي البحث. |
| Sami kept looking. | واصل سامي المشاهدة. |
| Sami was looking. | سامي يبحث. |
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. |
| And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened. | وبعد ذلك كانت امي تعتقد ان هذا قدر او لعنات بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا. |
| It is expected that microbots will be useful in applications such as looking for survivors in collapsed buildings after an earthquake, or crawling through the digestive tract. | ومن المتوقع أن تكون الروبوتات الدقيقة ناجحة جد ا في الكثير من التطبيقات، مثل البحث عن الناجين في أنقاض المباني المنهارة بعد الزلازل، أو عمليات فحص القناة الهضمية. |
| Looking Up in 2014? | الطموح في عام 2014 |
| I'm looking for work. | أبحث عن عمل. |
| What're you looking at? | إلى ماذا تنظر |
| Nobody's looking for us. | لا أحد يبحث عنا. |
| I'm looking after Jim. | أنا أعتني بجيم. |
| Looking toward their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking towards their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| On thrones , looking on . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| Looking toward their Lord | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| looking to their Lord , | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking at their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking to their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| looking towards their Lord | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking towards their Lord | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking toward their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Looking towards their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Looking toward their Lord | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| looking to their Lord , | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Looking at their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Looking to their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| looking towards their Lord | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Looking towards their Lord | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. | لتجد ذلك , زميلى كريج جوزيف , وأنا قرأنا خلال كل ما يتعلق بالإنثربولوجيا , عن تعدد الثقافة في الأخلاق وأيضا عن علم النفس التطوري , لنجد أي تطابق . |
| Looking at the five year survival rates for children with ALL from the 1970 s through the 1990 s, one sees an almost linear improvement in cure rates. | وبالنظر إلى معدلات نجاة الأطفال المصابين بسرطان الدم الليمفاوي الحاد في سن الخامسة من سبعينيات إلى تسعينيات القرن العشرين، فسوف نرى تحسنا خطيا تقريبا في معدلات الشفاء. |
| Similarly, civil servants must forego promised pay increases, and the government is looking for annual savings in the federal armed forces of up to 3 billion through structural reforms. | وعلى نحو مماثل، يتعين على موظفي الخدمة المدنية أن يتنازلوا عن الوعد بزيادة الأجور، كما تتطلع الحكومة إلى تحقيق مدخرات سنوية في القوات المسلحة الفيدرالية تبلغ 3 مليار يورو من خلال الإصلاحات البنيوية. |
| When looking at the potential areas in which companies affect economic development, it therefore makes sense to analyse specifically the various channels through which FDI can make a difference. | ولذلك فإن من المنطقي، عند النظر إلى المجالات المحتملة التي يمكن فيها للشركات أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية، القيام تحديدا بتحليل مختلف القنوات التي يمكن من خلالها للاستثمار الأجنبي المباشر أن يكون مؤثرا . |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل |
Related searches : When Looking Through - While Looking Through - Through Looking At - On Looking Through - After Looking Through - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking - Still Looking
