ترجمة "look from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

From - translation : Look - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Look at things from all angles.
انظر إلى الأمور من كل الجوانب.
I look forward to hearing from her.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
Until Yahweh look down, and see from heaven.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
So let man look from what is he created .
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
and look forward to receiving mercy from their Lord .
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
So let man look from what is he created .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
and look forward to receiving mercy from their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Till the LORD look down, and behold from heaven.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
We look forward to such support from Member States.
وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
From Jordan, avinunu tweets My mother asking Why doesn't Mubarak look out from the window?
على التويتير avinunuومن الأردن أرسل avinunu إمي طيب مبارك ما بط لش من الش باك jan25
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
يمكن أن أأخذ ردة فعلكم أن المشهدين لايبدوان متشابهين مرة أ خرى
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة.
We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect.
ونتطلع إلى مزيد من مقترحات الأمين العام في هذا الصدد.
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
يا رب الى متى تنظر. استرد نفسي من تهلكاتهم وحيدتي من الاشبال .
But when local governments are barred from debt finance, they look for other means.
ولكن حين ت من ع الحكومات المحلية من تمويل الديون، فإنها تبحث عن سبل أخرى.
It is worth considering what the world would look like from such a perspective.
وإنه لأمر يستحق العناء والجهد أن نتأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها العالم من هذا المنظور.
From today s perspective, the problems of the Nixon era look relatively manageable, even trivial.
من منظور اليوم، تبدو مشاكل عصر نيكسون سهلة التدبر نسبيا ، بل وحتى تافهة.
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات .
Truth shall spring out of the earth and righteousness shall look down from heaven.
الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.
والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم.
They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages.
ينظرون إلى شعوبهم عبر ملايين الصور، التي يبثونها عبر شاشات التلفاز وصفحات الجرائد.
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
يا رب الى متى تنظر. استرد نفسي من تهلكاتهم وحيدتي من الاشبال .
The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero.
وكلما قل ما نتوقعه من سياسي عادي كلما ازدادت همتنا في البحث عن بطل.
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.
حسنا، ماذا يعني ذلك حسنا، لننظر الى أبعد نقطة لم نصلها.. أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم.
It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s.
إذ أنها لم تكن قط جولة تنمية ، وليس من المرجح أن يبدو عالم الغد مختلفا عن عالم الأمس.
Did he look into the future , or did he receive a promise from the Most Merciful ?
أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله .
Did he look into the future , or did he receive a promise from the Most Merciful ?
أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
Now, look at that look, it s she just blew me away.
الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass.
وهذه المنطقة الخضراء، إذا نظرتم من البرج، هنا عندما بدأنا بمهاجمة العشب.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
ولأنه كان مدرس عظيم يبدأ لينى بيرنستاين دائما بالمعنى. انظروا الى هذا من فضلكم
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.
أنت تحتاج أن تنظر إلى الأ مور من زاوية مختلفة, إنها ليست كارثية كما تظن.
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind ?
أو لم يروا ينظروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها أي كثيرا من كل زوج كريم نوع حسن .
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind ?
أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه
We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation.
ونتطلع إلى الحصول على مساعدة تقنية من البلدان التي لديها الخبرة في مجال الري.
We look forward to a detailed note from the Secretary General, including on a peacebuilding support office.
ونتطلع إلى إصدار الأمين العام لمذكرة مفصلة، مما تتضمنه موضوع مهمة دعم بناء السلام.
Look back!
انظر خلفك!
Look again.
انظر مرة أخرى
Look out!
ا نتبه!
Look out!
إحذر!

 

Related searches : Look Away From - Look Different From - Look Up From - Look From Outside - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look - Layered Look - You Look - Distinctive Look - Look Smart - Thorough Look