ترجمة "long waiting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Long - translation :

Waiting - translation :

الكلمات الدالة : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
How long have you been waiting? I ask.	سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '.
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
In addition to the citizens waiting for organ transplants in the U.S. and other developed nations, there are long waiting lists in the rest of the world.	إضافة إلى المواطنين الذين ينتظرون إجراء عمليات زراعة أعضاء في الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة، هناك قوائم انتظار طويلة في بقية دول العالم.
There are few heroes in politics waiting for the politicians would be to wait too long.	إن عالم السياسة به ق لة من الأبطال وانتظار الساسة يعني الانتظار طويلا.
Otopia has published a couple of photos of a long queue of people waiting to get milk.	مدونة Otopia نشرت بعض الصور لطابور طويل من الناس ينتظرون من أجل شراء الحليب.
Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female .	مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى.
Israel's policy of closures, curfews and checkpoints subjected Palestinians to long hours of waiting, search and humiliation.	63 إن سياسة الإغلاق وحظر التجول ونقاط التفتيش التي تتبعها إسرائيل تفرض على الفلسطينيين ساعات طويلة من الانتظار والبحث والإذلال.
For instance, one of the first issues raised by the patients included long waiting lines at the hospital.	على سبيل المثال، إحدى القضايا المطروحة من قبل أحد المرضى هي الطوابير الطويلة التي تتطلب الانتظار كثيرا في المستشفى.
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.	حيث سمح لبعض الوافدين الجدد بالعبور على الرغم من وجود بعض المنتظرين منذ وقت طويل.
Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change. For how long, he says, depends on God.	يقول مادي بإصرار نحن ننتظر إلى أن يتغير الموقف، ولكن إلى متى ننتظر، فهذا أمر لا يعلمه إلى الله .
If he achieves this, Obama s long trip will be valuable for Americans, and Asians will realize that it was worth waiting for him.	وإذا تمكن أوباما من تحقيق هذه الغاية فإن هذه الرحلة الطويلة التي يعتزم القيام بها سوف تكون عظيمة القيمة بالنسبة للأميركيين، وسوف يدرك الآسيويون أن الأمر كان يستحق انتظار أوباما .
Moria camp is one of the main and largest camps where the line of people is 2 kilometers long waiting to get registered.	مخيم موراي هو أحد أهم وأكبر المخيمات، طابور الناس الواصلين إليه يتعدى الكيلومترين في انتظار التسجيل.
However, interest in APS in the U.S. waned due to frequent mechanical problems and long waiting times for patrons to retrieve their cars.	ومع ذلك، فقد تضاءل الاهتمام بهذا النظام في الولايات المتحدة بسبب مشاكل ميكانيكية متكررة وفترات الانتظار الطويلة للأشخاص لاسترداد سياراتهم.
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Call Waiting	انتظار المكالمات
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Tom is waiting.	توم ينتظر.
He is waiting.	إنه ينتظر.
She is waiting.	إنها تنتظر.
Sami was waiting.	كان سامي في الانتظار.
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
Waiting for Obama	في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud	انتظار محمد
Henry was waiting.	هنري كان ينتظر.
As partners, each state or territory is responsible for the delivery of public housing, but waiting lists for housing can be as long as several years.	وكشركاء تضطلع كل ولاية أو إقليم بالمسؤولية عن توفير الإسكان العام، غير أن قوائم الانتظار الإسكاني قد تطول مدتها لعدة سنوات.
Meanwhile, restive armed youth in the oil producing delta, Jonathan s native region, are waiting to see what dividends our son will bring to his long neglected home.	وفي الوقت نفسه، ينتظر الشباب المسلح المتوتر في منطقة الدلتا المنتجة للنفط، ومسقط رأس جوناثان، ليروا حجم المكاسب التي سوف يجلبها ابن منطقتهم إلى دياره التي طال إهمالها.
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Your guests are waiting.	ضيوفك ينتظرون.
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Sami was waiting outside.	كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami didn't mind waiting.	لم يأبه سامي بالانتظار.
Sami was just waiting.	كان سامي ينتظر فقط.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
Sami is just waiting.	سامي ينتظر فقط.
Waiting for their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities.	وتقدم مرافق الأشعة، عامة، الأشعة السينية والأشعة الصوتية (السونوغرام) بالمجان أيضا أو برسوم رمزية وإن كانت هناك قائمة انتظار طويلة لهذه التسهيلات.
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...

Display this page in English