ترجمة "lodge a petition" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lodge - translation : Petition - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
Will anyone lodge a complaint?
حد عاوز يقدم بلاغ
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه.
Lodge is a town in Colleton County, South Carolina, United States.
لودج (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Colleton County.
Taking it a step further, Omniya, launches a petition here, and urges all her readers to sign it. The petition says
وبخطوة للأمام تطلق أمنية حملتها للتوقيع على عريضة وتحث جميع قراءها على التوقيع، تقول العريضة
The petition is used as a trigger.
تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
12.2 With respect to his legal situation, the complainant stated that he had instructed his Egyptian lawyer to lodge a petition with the President of Egypt for a new trial in a civil court, invoking Egypt's undertaking prior to his expulsion from Sweden that he was to be given a fair trial.
12 2 وفيما يتعلق بوضعه القانوني، أفاد صاحب الشكوى أنه أوعز إلى محاميه المصري برفع التماس إلى الرئيس المصري لمحاكمته من جديد أمام محكمة مدنية، محتجا بتعهد مصر قبل طرده من السويد بمحاكمته محاكمة عادلة.
They also started a petition calling for peace.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
However, the author failed to lodge an amparo.
غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم.
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
A petition to demand action can be found here.
يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا.
The committee drafted a petition with the following text
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.
وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.
The online petition reads
وهنا مقتطف من نص العريضة
A counter petition was also organized in support of Levi.
ردت مدونة OneJerusalem.
Both parties can petition this decision to a Labor Court.
وبوسع كل من الطرفين أن يستأنف هذا القرار في محكمة من محاكم العمل.
They filed a petition against this practice of admission quotas.
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.
رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
Photo of the petition website
صورة لموقع العريضة
The author's petition remains pending.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Sun City is a city in Barber County, Kansas, United States, along the Medicine Lodge River.
صن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة باربر، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Red Lodge is a city in and the county seat of Carbon County, Montana, United States.
ريد لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كربون، مونتانا.
Firstly, as a prisoner in Barwon Prison, he could lodge a complaint with the State Ombudsman of Victoria.
أولا ، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا.
The authors' petition commingles several theories.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded.
وكان يسافر هو وأفراد حاشيته إلى كوخ للصيد في ترانسيلفانيا، حيث يخرج إلى رحلة صيد وهو في كامل عدته وعتاده.
Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.
حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن.
Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint.
ويضيف المحامي قائلا إنه كان من الصعب الحصول على الموافقة الشخصية لصاحب الشكوى من أجل تقديمها إلى اللجنة.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
A petition to name the bridge for Kennedy received thousands of signatures.
حيث حصلت العريضة المقدمة بتسمية الجسر باسم كينيدي آلاف من التوقيعات.
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
2 4 وتم بعد ذلك تقديم التماس بنقض القرار إلى المحكمة العليا.
Deer Lodge (Salish sncwe) is a city in and the county seat of Powell County, Montana, United States.
دير لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باول، مونتانا.
Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo
شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا
He said Moses , your petition is granted .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said Moses , your petition is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo.
في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير .
When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner.
فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ.
Again the NGO introduced a motion for a moratorium and requested a Court ruling on the petition.
وقدمت المنظمة غير الحكومية من جديد طلبا لوقف تنفيذ القانون مؤقتا وطلبت أن تصدر إحدى المحاكم حكما بشأن العريضة.
It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content.
كما ذكرت أن للمواطنين الحق في تقديم الالتماسات بغض النظر عن مضمونها.
It is noted that a number of Roma also signed the petition in question.
وأشير إلى أن عددا من الروما قد وق عوا أيضا على الالتماس المعني.
In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures.
في الوقت نفسه، يبحث التماس العبيد الحديثين في قطر عن مليون توقيع.
mackybaka also reposts the petition but adds that
المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي
An online petition calls for his immediate release.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .

 

Related searches : A Lodge - Lodge A Deposit - Lodge A Document - Lodge A Request - Lodge A Protest - Lodge A Case - Lodge A Report - Lodge A Claim - Lodge A Complaint - Reject A Petition - Files A Petition - Make A Petition