Translation of "lodge a report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lodge - translation :

Report - translation :

Keywords : لودج المنتجع الكوخ منتجع المأوى التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Will anyone lodge a complaint?	حد عاوز يقدم بلاغ
Lodge is a town in Colleton County, South Carolina, United States.	لودج (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Colleton County.
However, the author failed to lodge an amparo.	غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
Sun City is a city in Barber County, Kansas, United States, along the Medicine Lodge River.	صن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة باربر، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Red Lodge is a city in and the county seat of Carbon County, Montana, United States.	ريد لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كربون، مونتانا.
Firstly, as a prisoner in Barwon Prison, he could lodge a complaint with the State Ombudsman of Victoria.	أولا ، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا.
With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded.	وكان يسافر هو وأفراد حاشيته إلى كوخ للصيد في ترانسيلفانيا، حيث يخرج إلى رحلة صيد وهو في كامل عدته وعتاده.
Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن.
Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint.	ويضيف المحامي قائلا إنه كان من الصعب الحصول على الموافقة الشخصية لصاحب الشكوى من أجل تقديمها إلى اللجنة.
Deer Lodge (Salish sncwe) is a city in and the county seat of Powell County, Montana, United States.	دير لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باول، مونتانا.
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.	وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo.	في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير .
When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner.	فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ.
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.	فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.	هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه .
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
They were also authorized to lodge appeals in respect of such complaints with the courts.	وهم مخولون كذلك بتقديم الاستئنافات بخصوص هذه الشكاوى أمام المحاكم.
They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah and he went in, and sat him down in the street of the city for there was no man who took them into his house to lodge.	فمالوا الى هناك لكي يدخلوا ويبيتوا في جبعة. فدخل وجلس في ساحة المدينة ولم يضم هم احد الى بيته للمبيت.
The Dutch were nonetheless disturbed. Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	بيد أن الهولنديين انزعجوا إزاء هذه التصريحات. حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن.
If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons.	وإذا كان صاحب البلاغ يرغب في تقديم استئناف يقوم على دليل جديد، فهناك استمارات مناسبة للاستئناف متاحة في سجن فيليب بورت وفي السجون الأخرى.
Whitty invited Case to join Thoth Hermes, which was the direct American lodge under the A.O.	شجع ويتي كيس على الانضمام لتوت هرمس الذي كان المحفل الأمريكي التابع مباشرة للمحفل الأم في باريس.
Former Australian opposition leader Mark Latham urged Australians to lodge blank votes for the 2010 election.	قائد المعارضة الأسترالي السابق مارك ليثم حث الأستراليين على التصويت بأوراق اقتراع فارغة في انتخابات 2010.
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.	تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.	وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.	غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي.
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.	تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
The author claims that it would have been futile to lodge an amparo in his case.	يؤكد صاحب البلاغ أنه لم يكن من المجدي في قضيته إقامة دعوى تظلم.
The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated.	كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم.
Ruth said, Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go and where you lodge, I will lodge your people shall be my people, and your God my God	فقالت راعوث لا تلح ي علي ان اتركك وارجع عنك لانه حيثما ذهبت اذهب وحيثما بت ابيت. شعبك شعبي والهك الهي.
In 1885, Thomas Edison had bought property in Fort Myers, Florida, and built what was later called Seminole Lodge as a winter retreat.	في عام 1885، اشترى توماس إديسون العقار في فورت مايرز، فلوريدا، وبنى ما كان يسمى في وقت لاحق سيمينول لودج كمأوى للشتاء.
Built as a royal hunting lodge in the early 18th century, it is located in Stupinigi, a suburb of the town of Nichelino, southwest of Turin.	بني كمنتجع للصيد في أوائل القرن الثامن عشر و هو موجود في ستوبينيجي و هي ضاحية من ضواحي بلدة نيكيلينو حوالي 10 كم جنوب غرب تورينو.
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.	وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا.
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.	وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا.
I suggest we jointly lodge a complaint to suspend the signing of the until after a referendum is held in accordance to article 151 of the constitution.	الاستفتاء_هو_الفيصل
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.	وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.	ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
The Indian run lodge I visited is part of a 175 million ecological tourism industry that has been growing at 20 a year precisely because of the country s natural splendor.	إن تلك المحمية التي زرتها والتي يديرها هنود بوليفيا تعد جزءا من صناعة السياحة البيئية التي بلغت أصولها حوالي 175 مليون دولار أميركي، والتي حققت نموا بلغ 20 سنويا ، وذلك بسبب الروعة الطبيعية التي تتسم بها البلاد.
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?	اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
Many of the migrants had been transferred to holding centres in other provinces in order to lodge their asylum applications.	وقد نقل الكثير من المهاجرين إلى مراكز توقيف في مقاطعات أخرى لكي يقدموا طلبات لجوئهم.
and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?	وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت.
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?	اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
A network of field offices throughout the country brought the Mission in direct contact with the population, permitting individuals to lodge complaints against the security forces and URNG members.	كما أن دعاة حقوق الإنسان وأعضاء المجتمعات الريفية، ممن استهدفوا إبان الصراع، وجدوا في البعثة مصدر حماية.
The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street.	فقال الرجل الشيخ السلام لك. انما كل احتياجك علي ولكن لا تبت في الساحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية