ترجمة "liquidity trap" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indeed, while Asia is rising, the rich industrial countries of the old G 7 have been drifting into a liquidity trap. | وفي حين تواصل آسيا صعودها فإن البلدان الصناعية الغنية التي كانت تؤلف عضوية مجموعة الدول السبع انزلقت إلى فخ السيولة. |
| Keynes was worried about a liquidity trap the inability of monetary authorities to induce an increase in the supply of credit in order to raise the level of economic activity. | كان كينيز مهموما بشأن احتمالات الوقوع في فخ السيولة ـ عجز السلطات النقدية عن إحداث زيادة في المعروض من الائتمان من أجل رفع مستوى النشاط الاقتصادي. |
| Hobbled by severe damage to private and public sector balance sheets, and with policy interest rates at or near zero, post bubble economies have been mired in a classic liquidity trap. | ففي ظل الضرر الشديد الذي لحق بموازنات القطاعين العام والخاص، ومع اقتراب أسعار الفائدة الرسمية من الصفر، أصبحت اقتصادات ما بعد الفقاعة غارقة في فخ السيولة الكلاسيكي. |
| Germany s Hegemony Trap | ألمانيا وفخ الهيمنة |
| The Gaza Trap | مصيدة غزة |
| The Fed Trap | فخ الاحتياطي الفيدرالي |
| Asia s Inflation Trap | فخ التضخم في آسيا |
| The Inequality Trap | فخ التفاوت |
| The Security Trap | فخ الأمن |
| Trap Boy (ar) | Trap Boy (بالعربية) |
| 'A death trap' | 'مصيدة الموت' |
| If China is to avoid falling into a Japanese style liquidity trap, the best solution is to fix its exchange rate in a completely credible way so that there is no fear of currency appreciation. | وإذا كانت للصين أن تتجنب الوقوع في فخ السيولة النقدية الذي وقعت في اليابان من قبلها، فإن أفضل الحلول يكمن في إصلاح سعر الصرف على نحو جدير بالثقة حتى لا يسود الخوف من احتمالات رقع قيمة العملة. |
| Europe s Middle Age Trap | أوروبا وفخ منتصف العمر |
| It's a tourist trap. | انها مصيدة سياح . |
| Sami set his trap. | نصب سامي فخ ه. |
| The Climate Policy Trap | فخ سياسات المناخ |
| Escaping the Poverty Trap | الإفلات من مصيدة الفقر |
| The Debt Death Trap | الديون ومصيدة الموت |
| The Hot Money Trap | مصيدة أموال المضاربة |
| Ever since Japan s banking crisis began in 1990, the country has been in a liquidity trap, with central bank rates close to zero, and from 1998 to 2005 the price level declined by more than 4 . | منذ بدأت الأزمة المصرفية في اليابان في عام 1990، وقعت البلاد في فخ السيولة، واقتربت أسعار فائدة البنك المركزي من الصفر، ومنذ عام 1998 وحتى عام 2005 انحدر مستوى الأسعار بما يزيد على 4 . |
| Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. |
| The Fed Sets Another Trap | الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر |
| Negotiations in a Strategic Trap | التفاوض من داخل فخ استراتيجي |
| Escaping the Fossil Fuel Trap | الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري |
| The Middle East Turmoil Trap | فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط |
| Perhaps, but most students of monetary policy view quantitative easing as the textbook policy for pulling an economy out of a zero interest rate liquidity trap, thereby preventing the onset of a sustained deflation, which would exacerbate debt burdens. | ربما، ولكن أغلب طلاب السياسة النقدية ينظرون إلى التيسير الكمي باعتباره سياسة قياسية لانتشال أي اقتصاد من فخ السيولة المصاحب لسعر الفائدة الذي بلغ مستوى الصفر، وبالتالي الحيلولة دون حدوث الانكماش المستدام الذي قد يؤدي إلى تفاقم أعباء الديون. |
| Layla unknowingly wandered into a trap. | دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا. |
| Greece, Argentina, and the Middle Income Trap | اليونان والأرجنتين وفخ الدخل المتوسط |
| And let s not fall for this trap. | دعونا لا نقع في هذا الفخ. |
| Tiger caught and killed in a trap. | صيد ومقتل نمر. |
| We must not fall into that trap. | ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ. |
| Is Liquidity Enough? | هل تكفي السيولة |
| The Liquidity Puzzle | لغز السيولة |
| It looks like we fell into a trap. | يبدو أننا وقعنا في الفخ. |
| Then we fell into the usual British trap. | ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد. |
| Arthur realises he has fallen into a trap. | آرثر يدرك انه قد سقط في فخ. |
| The Liquidity Time Bomb | قنبلة السيولة الموقوتة |
| It s a vicious circle, technically known as a poverty trap. | إنها حلقة مفرغة معروفة على المستوى الفني باسم مصيدة الفقر . |
| Moreover, Labour and the Conservatives are in a political trap. | فضلا عن ذلك فقد وقع العمال والمحافظون في فخ سياسي. |
| But this middle income transition is sometimes deemed a trap. | ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ. |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | وبالطبع لا يعتزم أردوغان أن ينجر إلى ذلك الفخ. |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | مواجهة أزمة السيولة القادمة |
| The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. | فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة. |
| Africa suffers simultaneously from three challenges that trap it in poverty. | تـواجه أفـريقيا في ذات الوقت ثلاثة تحديات تـجعلها حبيسة الفقر. |
Related searches : Liquidity - Speed Trap - Oil Trap - Death Trap - Trap Heat - Condensate Trap - Solar Trap - Trap Door - Bubble Trap - Value Trap - Lint Trap - Liquid Trap - Trap Play