ترجمة "lined up against" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Against - translation :

ضد

Lined - translation :

مبطن

Lined up against - translation :

اصطف ضد

الكلمات الدالة : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ يصطفون رتبت صف جاهز خط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And cushions lined up	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions lined up	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
This is the exact offensive match up that they want the best receiver lined up against the linebacker.	هذه بالضبط هي المواجهة الهجومية التي يريدونها أفضل مستقبل وجها لوجه مع الظهير.
Thousands lined up before dawn.	واصطف الآلاف حتى قبل الفجر.
All lined up for television.	الجميع يظهرون فى التليفزيون
Have you anything lined up?	هل توصلت إلى أى شئ
The adoptive parents were lined up.	تجد وقتها أباء التبني في صف طويل
I had it all lined up.	رتبت كل شيء
What you got lined up, sport?	ماذا تريد
By those angels lined up in rows	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
He made sure that everything lined up.	تاكد من كل شيء مرتب
So now we have everything lined up.	الآن لدينا كل الاعداد على استقامة واحدة
She'll tell you how it's lined up.	سوف تخبرك كيف رتبت الأمور
How many men you got Lined up?	كم رجلا جمعت حتى الآن
Images showed tanks lined up outside Istanbul airport.	صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول.
So, that's about three light switches lined up.	وبالتالي، ذلك حوالي ثلاثة مفاتيح إنارة مصطفة.
There's nothing lined up for you next year.	لا يوجد تخطيط لك العام القادم
We have some of the partners lined up.	لدينا بعض الشركاء مصفوفين.
Paul Harris has a land all lined up.	بول هاريس لديه ارض كله مصفوفة
Your courses will be lined up in this case.	يتم تجميع الدورات التدريبية .في هذه الحالة
Because it's got all those A's lined up I guess.	لأن هذه النظرية حصلت على العلامة الكاملة من كل الجهات المعنية بتقييم النظريات الاستراتيجية على ما اظن.
Notice I lined up this decimal right below this decimal.	لاحظوا انني وضعت هذه الفاصلة العشرية على نفس استقامة هذه الفاصلة
Lined up the decimal points, include the zeros on top.	ضع الفواصل العشرية على استقامة واحدة، بالاضافة الى الأصفار في الأعلى
Like those people who lined up before you just now...	كالاشخاص الذين وقفوا في الصف منذ قليل
I would too, if I had another job lined up.	كنت أود هذا ايضا, لو كان لدى عمل أخر
You've got a lot of games lined up for me?	ألديك الكثير من المباريات في انتظاري
But in fact, that's not what women lined up to tell me.	و لكن لم يكن في الواقع هذا ما كانت النسوة تصطفن من اجله لتحدثني اياه
So, we've lined up the decimals and now we're ready to subtract.	لذا، فقد عملنا على وضع الفواصل العشرية على نفس الاستقامة والآن نحن مستعدون للطرح
The newspapers are all lined up to pounce, you know that, Christopher.	أعتقد أن ها ستتزو جني وتنتقل معي إلى (مانهاتن).
If you're not careful, you will get a murder charge lined up.	لو لم تكن حذرا ، ستتسبب لنفسك بتهمة قتل
It's lined.	هو مخطط.
This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution.	هذا هو دهن الحوت، كلها مصتفة للتوزيع على المجتمع.
lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.	مصطفين ببرود منتظرين اطلاق النار والقائهم في حفرة
In recent nights, the junta s henchmen have burst into monasteries, lined up sleepy monks, and smashed their shaved heads against the walls, spattering them with blood.	أثناء الليالي الأخيرة اقتحم أتباع الحكومة العسكرية الأديرة، فأوقفوا الرهبان الذين أفاقوا من نومهم للتو في صفوف، وضربوا رؤوسهم الحليقة بجدران الأديرة فلطختها دماؤهم.
On lined couches ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On lined couches ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
When the bank failed, they were lined up outside the banks demanding their money.	وعندما فشلت البنوك، اصطفوا خارجها
lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
Got a few hot men lined up. I hear Ben Franklin's hung like a racehorse.	لدي بعض من الرجال المثيرين مصطفين. لقد سمعت أن بين فرانكلين يركض مثل حصان السباق
Independence has flat lined.	إندبندنس خرجت عن المسار
It literally flat lined.	أعطت حرفيا خط مستقيم.
It's lined with vermiculite.	إنها مرصوفة بالفيرميكوليت.
Naguib Mahfouz's Facebook page features links to news about events lined up to mark the occasion.	تعرض صفحة نجيب محفوظ على الفيسبوك روابط للأخبار الفعالي ات التي احتفت بهذه المناسبة.
The others, men, women and children, were taken from their homes, lined up and machine gunned.	أما اﻵخرون من الرجال والنساء واﻷطفال، فقد تم إخراجهم من منازلهم وتجميعهم في صفوف وإطﻻق نيران المدافع الرشاشة عليهم.
lined the floor. Why, dear me, it sounds quite hollow! he remarked, looking up in surprise.	واصطف الكلمة. لماذا ، يا عزيزي لي ، يبدو أجوف تماما! انه

Display this page in English