ترجمة "line item dimension" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dimension - translation :

البعد

Item - translation :

بند

Line - translation :

خط

Line item dimension - translation :

البعد بند

الكلمات الدالة : البعد بُعد البُعد بعدا لبعد البند بند العنصر عنصر غرض السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What they see is essentially one dimension, a line.	فما تراه هو في الأساس ب عد واحد، مجرد خط.
Drive in a straight line and you're traveling in one dimension.	قد السيارة على خط مستقيم وتكون فعليا تتنقل في بعد واحد
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.	لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
For our purposes, a dimension is a direction, which we can picture as a line.	سنتناول الب عد بمعنى اتجاه، نستطيع رسمه كخط.
This resulted in savings in this budget line item.	مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية.
This resulted in savings under this budget line item.	مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	٨٢ يرد اﻻعتماد الخاص بهذه اللوازم تحت بند الميزانية ٨ ٢ ، قطع الغيار واللوازم.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	وقد سجل تجاوز في اﻻنفاق قيمته ٣٠٠ ٥ دوﻻر في إطار هذا البند في الميزانية.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	ومن المتوقع أن تتحقق وفورات قدرها ٣٠٠ ٥ دوﻻر ضمن هذا البند من الميزانية.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	وقد أسفر هذا عن زيادة في التكاليف بلغت ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر في إطار بند الميزانية إيجار المركبات و ٠٠٠ ٣١ دوﻻر في إطار بند الميزانية المتصل بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم.
Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.	وهذه الخطوط لها بعدا واحدا لأن إحداثي واحد فقط هو المطلوب لتحديد النقطة عليه (على سبيل المثال، النقطة عند العدد 5 على خط الأعداد).
Dimension	البعد
Dimension	الاتساع
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	٢ وقد تحقق في إطار هذا البند من الميزانية ما مجموعه ٥٠٠ ٣ دوﻻر من الوفورات الصافية.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	سيؤدي تحمل تكلفة صيانة أقل الى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود اعتمادات الميزانية.
87. The staff assessment requirement provided for under expenditure budget line item 12 has been credited to this item	٨٧ قيدت اﻻحتياجات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في بند اﻻنفاق ١٢ لحساب هذا البند كايرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	١٢٩ أدرج اعتماد لهذا البند في بند الميزانية ٨ apos ٣ apos ، قطع الغيار واللوازم )انظر الفقرة ٩٢(.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	وقد أدرج مبلغ ٨٠٠ ٩٦ دوﻻر تحت بند خط الميزانية ١ )ج(.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	ونتيجة لذلك، حدث تجاوز عجز في بند اﻻشتراكات من هذا الباب من الميزانية قدره ٨٠٠ ١٣ دوﻻر.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.	وأبلغ عن تحقيق وفورات مجموعها ٠٠٢ دوﻻر في بند الشحن والنقل التجاريين.
Dimension Origin	مبدأ البعد
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	وترد معلومات تكميلية عن النفقات تحت كل بند في المرفق الثاني.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات المتكبدة في اطار كل بند.
It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.	وهذه النفقات الرئيسية هي التي سببت تجاوزا في هذا البند من بنود الميزانية.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من البنود.
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV.	وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن اﻻحتياجات الﻻزمة في إطار كل بند من البنود.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من بنود الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1.	٧ تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ١.
The staff assessment requirement provided for under expenditure line item 19 has been credited to this item as income from staff assessment.	وحسبت اﻻحتياجات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، التي ينص عليها خط اﻹنفاق ١٩، في هذا البند كإيراد من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
The Political Dimension	5 البعد السياسي
The Economic Dimension	6 البعد الاقتصادي
Or what is the dimension not the dimension of the basis what is the dimension of the column space of A?	او ما هو بعد وليس بعد القاعدة ما هو بعد مساحة العامود A
expenditure budget line item 12 has been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax	٦٩ قيدت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المرصودة في بند اﻹنفاق ١٢ من الميزانية لحساب هذا البند كإيرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
b Expenditures for this period are included under budget line item 8 above (contractual items).	)ب( نفقات هذه الفترة مدرجة في البند ٨ أدناه من الميزانية )الخدمات التعاقدية(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٦٨ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٥٨ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٨٠ تكاليف الموظفين مبينة على أســاس صاف تحت بند الميزانية الفرعي ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	١٩٩ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٨٩ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب(.

Display this page in English