ترجمة "likely to report" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Likely - translation : Likely to report - translation : Report - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This volatile situation is likely to give rise to an addendum to the present report.
6 ومن المتوقع أن يسفر الوضع المتفجـر عن كتابـة إضافـة لهذا التقرير.
The Premier was likely to submit the BIC report to parliament causing further national debate.
ومن المرجح أن يقــدم رئيس الوزراء تقريــر اللجنة إلى البرلمان مما سيثير مزيدا من النقاش على الصعيد الوطنـي.
The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon.
12 وسيتم في الغالب بحث تقرير الدورة بعد ظهر السبت.
The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon.
14 ومن المحتمل أن ينظر في تقرير الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة.
According to the Secretary General's report, it was likely that the Court's October 2004 completion strategy would not be achieved.
24 واستطرد قائلا إنه وفقا لتقرير الأمين العام، فمن المرجح ألا يتم تحقيق استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة لتشرين الأول أكتوبر 2004.
They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning.
ومن المرجح أيضا أن يكون سن أولئك النساء عند الزواج، واحتمال استخدامهن لوسائل تنظيم اﻷسرة، أقل.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقر والعنف والحرمان من التعليم أكثر من الأولاد.
This is likely to continue.
ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح.
That seems likely to continue.
ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
likely to find an electron.
يمكننا أن نجد الإلكترون.
I'm less likely to forage.
أنا أقل عرضة للظن بأنهم نمل باحثون عن الطعام.
You're likely to, coming home.
من الأفضل ذلك
What actions are people likely to take in these systems? How events are likely to unfold?
الناس يحتمل أن تتخذ في هذه النظم كيف الأحداث من المرجح أن تتكشف كيف لنا
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبيا كم هو مرجح، تفسيران مختلفان.
The Special Committee apos s report indicates that their situation is likely to become even worse with the anticipated deterioration of conditions.
ويشير تقرير اللجنة الخاصة الى أن من اﻷرجح أن حالتهم ستزداد سوءا مع التدهور المتوقع لﻷوضاع.
Likely.
غالبا
Futureless language speakers are 20 to 24 percent less likely to be smoking at any given point in time compared to identical families, and they're going to be 13 to 17 percent less likely to be obese by the time they retire, and they're going to report being 21 percent more likely to have used a condom in their last sexual encounter.
متحد ثو الل غات التي ليست بها صيغة المستقبل لهم احتمال 20 إلى 40 أن يكونوا أقل تدخينا مقارنة بعائلات متطابقة معها، و سيكون لهم احتمال أقل ب13 إلى 17
I'm likely to forget to do that.
أرج ح أن ي سأنسى ذلك.
He is likely to arrive soon.
من المحتمل أن يصل قريبا.
They're likely to forget their promises.
من الأرجح أن ينسوا وعودهم.
This is likely to happen soon.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
That is not likely to happen.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
Google is likely to quit China.
وعلى الأرجح أن Google ستترك الصين.
likely to complement home country production.
في مثل هذه الحالات، من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر أن يكون مكملا للإنتاج في البلد الموطن.
This development is likely to continue.
ومن المرجح أن يستمر هذا التطور.
Gains are likely to be temporary.
فمن المرجح أن تكون المكاسب مؤقتة.
But they're less likely to stick.
لكن نادرا ما تتعلق بها
They're likely to be more expensive.
وهم على الأرجح أكثر تكلفة.
But they're less likely to stick.
وهنا آخر شيئ أود أن أذكره
More likely come to see her.
غالبا اتى ليراها
Which you're very likely to have.
من منكما ترغب فى انجاب توائم
... whothataggressor would be likely to be.
والتى تجعل المعتدى لابد أن يكون
Most likely they here to watch.
وهم يترقبون
Our manager's not likely to return.
مديرنا من المرجح أنه لن يعود
No one's likely to come in.
لا أحد يأتي الآن عادة .
This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل.
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.
نعم، من يتكل مون بلغة ليس بها صيغة المستقبل لهم احتمال أن يد خروا 30 أكثر من غيرهم في أي سنة.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.
فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء.
They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers.
كما أن من المستبعد أن تصبح المرأة مستخدمة لحساب نفسها ومن المرجح أن يكون عدد النساء من أرباب العمل نصف عدد نظرائهن من الرجال.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته.
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.
إذا ، يتبين أن إمكانية طلاق المتفائليين ليست أقل، ولكن إمكانية زواجهم مجددا أكبر.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
Not likely.
ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.
Most likely.
غالبا .
Not likely.
في الحقيقة لا ..

 

Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick