ترجمة "like us" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Like - translation : Like us - translation :
الكلمات الدالة : تحب كهذا مثلك أود أحب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(UK) or People Like Us (US).
(المملكة المتحدة) أو أناس مثلنا الولايات المتحدة.
He doesn't like us.
إنه لا يحبنا.
They aren't like us.
إنهم ليسو مثلنا
Why do you like us?
لماذا تحبنا
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.
لقد قالوا إن الناس الذين يقومون بتوظيفنا... لا يعاملوننا كأننا بشر... وكأننا غير موجودين...
Just don't kidnap us like gangsters.
لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?
لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
Tell us how much you like them now.
اخبرونا اي اللوحات تفضلون اكثر
Let us remember what structural unemployment looks like.
واسمحوا لي أن أذكركم بالهيئة التي قد تبدو عليها البطالة البنيوية.
It's because he doesn't like us that he doesn't want to eat with us.
إنه لا ي حبنا لذلك لا ي ريد أن يأكل معنا
Send us links to blogs you would like us to link to, including your own.
أرسلوا لنا روابط لمدونات تودون أن نربط إليها, بما فيها مدونتكم.
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم .
Like most of us, they care about procedural fairness.
فهم يهتمون بالعدالة الإجرائية شأنهم في ذلك شأن أغلب الناس.
That sounds like what really happened in the US.
يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة.
Have a listen and tell us which you like.
يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم.
Thou hast given us like sheep appointed for meat and hast scattered us among the heathen.
جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم .
That Britain will look more like the US of today.
لا شك أن بريطانيا بهذه الأوصاف سوف تبدو أكثر شبها بالولايات المتحدة اليوم.
By contrast, such US securities are like a lottery ticket.
أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير.
US authorities have succumbed to the same Japanese like temptations.
والواقع أن السلطات الأميركية استسلمت لنفس الإغراءات التي استسلمت لها اليابان.
You are nothing but a man like us . Bring us a token if you speak the truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are nothing but a man like us . So bring us a sign , if you are truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are just a human being like us . So bring us a sign , should you be truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are nothing but a man like us . Bring us a token if you speak the truth .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
You are nothing but a man like us . So bring us a sign , if you are truthful .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
You are just a human being like us . So bring us a sign , should you be truthful .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.
لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض
They said Shall we believe in two men like ourselves , and their people are obedient to us with humility ( and we use them to serve us as we like ) .
فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون .
They said Shall we believe in two men like ourselves , and their people are obedient to us with humility ( and we use them to serve us as we like ) .
فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا
The effort to consider them just like us became exhausting, as we were becoming more like them murderers than they were becoming more like us victims. To me they all became Bashar Al Assad, not just his victims.
بل كنا أقرب لأن نصبح مثلهم قتلة، من أن نقتنع أنهم مثلنا ضحايا.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.
في الواقع، انهم، مثلنا جميعا ، نحتفل بهذا النوع من العلاقة.
Scientists have mortgages to pay just like the rest of us.
العلماء لديهم أقساط رهون عقارية مثلنا تماما
The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.
You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art no more than a mortal like us then bring us a Sign , if thou tellest the truth !
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Thou art no more than a mortal like us then bring us a Sign , if thou tellest the truth !
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
And, like the US, Russia attended last November s East Asia Summit (EAS).
ومثلها كمثل الولايات المتحدة، حضرت روسيا قمة شرق آسيا في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
The US, one hopes, will grow to like the sound of it.
وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة.
To many of us, the world may seem like an old place.
ربما أصبح العالم في نظر الكثيرين منا مكانا طاعنا في السن.
Most American politicians like to think and talk only about the US.
إن أغلب الساسة في أميركا لا يحبون التفكير أو الحديث عن بلد آخر غير الولايات المتحدة.
Tell us, what is life like for an Ecuadorian in New York?
أخبرنا كيف يعيش إبن الإكوادور في نيويورك
If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room.
إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد.
Oh God, let us rest like the Egyptians by not having them.
المباحث لا مروءة أهل الجاهلية ولا أخلاق أهل الإسلام، اللهم أرحنا من هذا الجهاز كما أرحت المصريين من أمن الدولة ريما_الجريش

 

Related searches : People Like Us - Us - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Would You Like To Join Us? - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis - Like-to-like Basis - Towards Us