ترجمة "lights dimmed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When the stars are dimmed . | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And He dimmed its night , and brought out its daylight . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5. | وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس . |
| Lights Out? | هل نطفئ الأضواء |
| Europe s Northern Lights | أوروبا وأنوار الشمال |
| Perhaps most revealingly, while Kennedy s aura among women has dimmed, his wife s reputation has grown. | ولعل من الأمور الكاشفة إلى حد كبير أنه مع تضاؤل هالة كينيدي بين النساء كانت سمعة زوجته تتنامى. |
| The lights are out. | انطفأت الأضواء. |
| The lights turned off. | الأنوار مطفاة. |
| Turn the lights on | اشعل الاضاءة |
| On that day ( all ) tidings will be dimmed for them , nor will they ask one of another , | فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون . |
| On that day ( all ) tidings will be dimmed for them , nor will they ask one of another , | فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع . |
| You left your lights on. | لقد تركت أنوارك مفتوحة. |
| Tom turned the lights off. | أطفئ توم المصابيح. |
| Tom turned the lights off. | أطفئ توم الأنوار. |
| Jewish Lights Pub., January 2004. | درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. |
| When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on. | بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها. |
| So if we can get the lights ... | هلا خفضتم قليلا من الاضاءة |
| Then when the stars lose their lights | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| And the morning as it lights up . | والصبح إذا أسفر ظهر . |
| And the morning as it lights up . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Even before Camden's work appeared, Andrew Melville in 1574 had referred to chorography and chronology as the twa lights lights of history. | حتى قبل ظهور عمل كامدن، أشار أندرو ميلفيل عام 1574 إلى الكوروغرافية وعلم الزمن بوصفهما يشكلان twa lights ضيائي التاريخ. |
| If the attacks widen beyond the three southernmost provinces of Yala, Pattani, and Narathiwat, Thaksin s regional leadership chances will be dimmed. | وإذا ما اتسع نطاق الهجمات ليتجاوز حدود الأقاليم الثلاثة الواقعة إلى أقصى الجنوب، وهي يالا، وباتاني، وناراثيوات، فلسوف تتضاءل فرص ثاكسين في تولي الزعامة الإقليمية إلى حد كبير. |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment . | ختم الله على قلوبهم طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير وعلى سمعهم أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق وعلى أبصارهم غشاوة غطاء فلا يبصرون الحق ولهم عذاب عظيم قوي دائم . |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment . | طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم ، وجعل على أبصارهم غطاء بسبب كفرهم وعنادهم م ن بعد ما تبي ن لهم الحق ، فلم يوفقهم للهدى ، ولهم عذاب شديد في نار جهنم . |
| We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see. | والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا |
| The lights must not go out across Europe. | بطبيعة الحال، لا ينبغي أن تعيش أوروبا في الظلام بسبب انقطاع إمدادات الطاقة. |
| Even the lights are imprisoned in this country. | حتى الضوء ي سجن في هذه البلاد. |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا |
| It's why they leave lights on around the house. | وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة |
| The lights come on at a school in Pripyat. | عودة الأضواء لمدرسة في بريبات |
| So, if I could have the lights down up here. | هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم |
| Nowhere is this clearer than with the lights out campaign. | ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء. |
| The lights of police cars are everywhere. Oh my God! | طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ? |
| So when the lights of the stars are put out . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| And for the house he made windows of narrow lights. | وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة. |
| Let your loins be girded about, and your lights burning | لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. |
| The color of the lights indicates which sound I am playing. | ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه |
| All around us, warning lights are flashing yellow, if not red. | إن ريو 20 هي لحظة لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتحولات الناجحة إلى اقتصاد أكثر اخضرارا وأكثر كفاءة في استخدام الموارد. |
| The men said they could see the lights of the island. | قال الرجال أن بإمكانهم رؤية أضواء الجزيرة. |
| After two more hours we saw the lights of a ship. | بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. |
| The Jellinek family lights the Sabbath candles for Friday night dinner. | عائلة جيلنك تشعل شموع السبت من أجل عشاء ليلة الجمعة. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج. |
| The northern lights have had a number of names throughout history. | وقد كان للأضواء الشمالية عددا من الأسماء على مر التاريخ. |
| His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles. | اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت . |
| In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. | في الواقع، هناك ثلاثة أضواء هناك، ثلاث أطوال موجية للضوء |
