ترجمة "lift your voice" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding | ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم |
Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you? | أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه. |
The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion. | صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون. |
Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed. | اصعدي على لبنان واصرخي وفي باشان اطلقي صوتك واصرخي من عباريم لانه قد سحق كل محبيك. |
Lift your heads. | ارفعوا رؤوسكم |
Lift your arms. | ارفعوا أيديكم |
Come lift your glass | لا أحد مكتئب أو يشكو بينما تقدم أدوات الطعام التسلية |
Lift your chin, Eunice. | إرفعى ذقنك يا يونس |
Lift up your arms | سأنظفها |
Lift your arms, baby. | اعطنى ذراعك يا صغيرتى |
Lift your arms. Griffin! | ارفعى ذراعيك لأعلى جريفين |
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. | استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك . |
Then lift up your heads. | .إذن إرفعوا رؤوسكم |
Tonight you lift your foot | حتى تصيحي يكفي! لقد شبعت |
Lift your blindfold a minute. | أزل العصابه لدقيقة. |
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles. | اقيموا راية على جبل اقرع. ارفعوا صوتا اليهم. اشيروا باليد ليدخلوا ابواب العتاة. |
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, Behold, your God! | على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك. |
And lift from you your burden . | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
And lift from you your burden . | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
Lift your feet, you little monster. | ارفع أقدامك، أيها الوحش الصغير |
Lower your voice. | اخفضي صوتك |
Lower your voice. | اخفظي صوتك |
Watch your voice. | حافظى على صوتك |
Your voice cracked. | إن صوتك أرتعش |
Your own voice? | صوتك أنت |
That's right... lift your right leg higher | هذا أفضل .. ارفعي رجلك اليمنى قليلا |
lift the specie out of your pockets. | رفع مسكوكة من جيوبكم. |
Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins. | ناد بصوت عال. لا تمسك. ارفع صوتك كبوق واخبر شعبي بتعديهم وبيت يعقوب بخطاياهم. |
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? | أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه. |
Make your voice heard! | اجعلي صوتك مسموعا ! |
Keep your voice down. | اخفض صوتك . |
I liked your voice. | لقد أعجبنى صوتك |
Casca, by your voice. | صوتك صوت (كاسكا) |
Don't raise your voice. | كذلك هــذا أيضــا ! |
Your talent, my voice. | موهبتك، صوتي. |
Your voice is lovely | صوتك جميل |
Keep your voice down. | .أخفض صوتك |
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength lift it up, be not afraid say unto the cities of Judah, Behold your God! | على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك. |
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. | لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. |
Your voice is very loud. | صوتك عال جدا |
Your voice will be heard. | صوتك سيصل. |
I can't remember your voice. | يمكن أستطيع أن أتذكر صوتك. |
Your voice is totally gone. | لقد فقدتي صوتك |
I wanna hear your voice. | أود سماع صوتك |
So why's your voice shaking? | و لكن لماذا يهتز صوتك |
Related searches : Your Voice - Lift Your Business - Lift Your Arm - Lift Your Spirits - Lift Your Mood - Lift Your Head - Lift Your Mind - Record Your Voice - Lower Your Voice - Voice Your Opinion - Find Your Voice - Add Your Voice - Project Your Voice - Share Your Voice