ترجمة "lift up head" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Head - translation : Lift - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high.
النشيد الباهامي الوطني March On, Bahamaland تم اعتماده في 1973Lift up your headTo the rising sun,Bahamaland March on to gloryYour bright bannerswaving high.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND.
Lift up your headTo the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodLead unto your God,March On, Bahamalandالنشيد ملف MIDI
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
and I said, My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.
وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
If I be wicked, woe unto me and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion therefore see thou mine affliction
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.
لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees
لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.
هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.
لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble.
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.
لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, Behold, your God!
على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك.
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength lift it up, be not afraid say unto the cities of Judah, Behold your God!
على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding
ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud.
ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين .
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني .
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
ترنيمة المصاعد . اليك رفعت عيني يا ساكنا في السموات .
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
اتضعوا قدام الرب فيرفعكم
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.
قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة.
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
lt lt By David. gt gt To you, Yahweh, do I lift up my soul.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .

 

Related searches : Lift Up - Lift Your Head - Head Up - Lift Up From - Lift Straight Up - Lift Yourself Up - Lift You Up - Lift It Up - Lift Them Up - Lift Him Up - Lift Me Up - Lift Sb Up - A Head Up - Head Up For