ترجمة "lie in wait" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lie in wait - translation : Wait - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hell will lie in wait ( for its prey ) .
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
So I'll just lie and wait.
لذا, سوف اتمدد و انتظر
And you lie there alone in your empty bed and wait.
وانتظر
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
حين تجرمز في عري سها وتجلس في عيصها للكمون.
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
حين تجرمز في عري سها وتجلس في عيصها للكمون.
They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field
فالآن قم ليلا انت والشعب الذي معك واكمن في الحقل.
Since You led me into error , said Iblis , I shall lie in wait for them along Your straight path .
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
Since You led me into error , said Iblis , I shall lie in wait for them along Your straight path .
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field
فالآن قم ليلا انت والشعب الذي معك واكمن في الحقل.
He said As Thou hast caused me to remain disappointed I will certainly lie in wait for them in Thy straight path .
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
He said As Thou hast caused me to remain disappointed I will certainly lie in wait for them in Thy straight path .
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
As You have consigned me to perversity , he said , I will surely lie in wait for them on Your straight path .
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
As You have consigned me to perversity , he said , I will surely lie in wait for them on Your straight path .
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
The words of the wicked are to lie in wait for blood but the mouth of the upright shall deliver them.
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.
For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.
لانه وجد في شعبي اشرار يرصدون كمنحن من القانصين ينصبون اشراكا يمسكون الناس.
He said Because thou hast thrown me out of the way , lo ! I will lie in wait for them on thy straight way
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
He said Because thou hast thrown me out of the way , lo ! I will lie in wait for them on thy straight way
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب .
For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب .
Hey, wait, wait, wait, wait, wait.
مهلا مهلا
No, no. Wait, wait! Come in.
لا لا إنتظر أدخل أدخل
Wait, wait, wait, wait!
إنتظروا, إنتظروا!
Lie, it's a lie.
كذب إنه كذب
Whoa, wait wait wait wait.
قف، انتظر انتظر انتظر الانتظار.
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand then I will appoint thee a place whither he shall flee.
ولكن الذي لم يتعم د بل اوقع الله في يده فانا اجعل لك مكانا يهرب اليه.
Oh, wait! Wait, wait, wait, wait a minute.
مهلا ، مهلا ، إنتظرا دقيقة
Wait, wait, wait.
انتظروا.. انتظروا.. انتظروا
Wait! Wait, wait!
انتظروا انتظروا لحظة
Wait! Wait! Wait!
إنتظر
lie in that range.
تقع في ذلك المدى
For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire.
لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.
Lie down, dear. Lie down.
أستلقى , يا عزيزتي , أستلقي .
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
كريس اندرسون لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة.
Hey wait! Wait! Wait!
هييي, انتظر..انتظر..انتظر
Lizzy, wait, wait, wait.
ليزي)، مهلا، مهلا، مهلا...
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر دعني أرى إذا كنت فهمت هذا بشكل صحيح.
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait their baker sleepeth all the night in the morning it burneth as a flaming fire.
لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.
It's a lie! It's a lie.
انت كاذب, كاذب
Don't lie. You mustn't lie now.
لا تكذب لا تكذب الآن
Wait, wait, wait a minute.
إنتظر، إنتظر، إنتظر للحظة
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة،من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة،انتظروا لحظة،

 

Related searches : Lie-in - Lie In - Lie - Opportunities Lie In - Advantages Lie In - Lie In Ruins - Lie In Bed - A Lie In - Lie In Store - Lie In State - Lie In Between - Lie In Ambush - Lying In Wait - Laying In Wait