ترجمة "liaison interpreting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Interpreting - translation : Liaison - translation : Liaison interpreting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Interpreting Facts the Bush Way | تفسير الحقائق على طريقة بوش |
| He'll help with any interpreting. | سيتولى القيام بالترجمة |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
| Liaison | الاتصال |
| Liaison | 6 الاتصال |
| In interpreting its mandate, the Special Committee determined that | ٢٠ وقررت اللجنة الخاصة، في تفسيرها لوﻻيتها، ما يلي |
| Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, | بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود |
| Liaison Office | 5 ع (رأ) |
| Liaison aircraft | تسجيل قطع الغيار وتخزينها |
| City liaison | الاتصال بالمدينة |
| Liaison Sectors | القطاعات |
| Liaison rovers | اﻻتصال المتجولون |
| Military liaison | اﻻتصال العسكري |
| Liaison Rovers | اﻻتصال المتجولون |
| Military Liaison | اﻻتصال العسكري |
| and liaison | التنسيق والتناغم واﻻتصال |
| Tbilisi (Liaison) | تبليسـي )اﻻتصال( |
| Liaison work. | عملا وطيد الصلة |
| Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief. | ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية. |
| Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services. | كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية. |
| Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it. | لأنني أفسر ذلك بالطريقة التي أودها. |
| Currently there is an independent contractor, specialized in translation and interpreting, working in the Liaison Office, whose task is to translate, subject to revision, both from Italian into English and from English into Italian, in addition to performing other administrative functions. | ويوجد حاليا متعاقد مستقل متخصص في الترجمة التحريرية الشفوية يعمل في مكتب الاتصال، مهمته القيام بالترجمة، رهنا بالمراجعة، من الإيطالية إلى الإنكليزية ومن الإنكليزية إلى الإيطالية معا، إضافة إلى أداء مهام إدارية أخرى. |
| Host country liaison | نون الاتصال بالبلد المضيف |
| Heads of Liaison | 9 تقدر قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 على النحو التالي |
| Legal Liaison Office | 2 ع (رأ) 1 مد 2 |
| Legal Liaison Office | مقسم الهاتف |
| Liaison Office (Nairobi) | مكتب اﻻتصال )نيروبي( |
| Liaison Office (Mombassa) | مكتب اﻻتصال )مومباسا( |
| Liaison Office (Djibouti) | مكتب اﻻتصال )جيبوتي( |
| Liaison office Warehouse | مكتب اﻻتصال |
| Liaison Office (Mombasa) | مكتب اﻻتصال )مومباسا( |
| Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did. | بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة. |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | لذا فهي شفرة جديدة لترجمة وكتابة الخطاب في DNA. |
| Protocol and Liaison Service | مكتب المراسم |
| New York Liaison Office | رئيس الديوان |
| Protocol and Legal Liaison | الأمين العام |
| Liaison Assistant (GS 5) | مساعد اتصال (ع 5) |
| New York liaison office | مكتب المدير التنفيذي |
| (f) Representation and liaison | (و) التمثيل والاتصال |
| Non governmental Liaison Office | باء إدارة متابعة المنظمات غير الحكومية |
| Project Lead public liaison | مشروع التقدم عام |
| (b) Military liaison officers | )ب( ضباط اﻻتصال العسكري |
| (b) Military liaison officers . | )ب( ضباط اﻻتصال العسكريون |
| F. Liaison Office, Nairobi | واو مكتب اﻻتصال، نيروبي |
| B. Regional Commissions Liaison | باء مكتــــب اللجـــــان اﻻقليمية |
Related searches : Community Interpreting - Remote Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Relay Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting
