ترجمة "liabilities owed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Liabilities - translation : Liabilities owed - translation : Owed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In practice, resources available may be defined as cash, amounts receivable from UNCCD less liabilities and balances owed to IFAD and other funds administered by IFAD. | 18 وفي الممارسة العملية، يمكن تعريف الموارد المتاحة على أنها المبالغ النقدية المدفوعة والمبالغ المستحقة القبض من اتفاقية مكافحة التصحر بعد طرح الخصوم والأرصدة الواجب سدادها للصندوق الدولي للتنمية الزراعية وغيرها من الصناديق الخاضعة لإدارته. |
| (a) The United Nations has not specifically recognized in any of its financial accounts liabilities for after service health insurance costs or liabilities for other types of end of service payments that will be owed when staff members leave the Organization. | (أ) لم تثبت الأمم المتحدة على وجه التحديد في أي من حساباتها المالية التزامات تتعلق بتكاليف التأمين الصحي للموظفين بعد انتهاء الخدمة أو التزامات تتعلق بأنماط أخرى من مدفوعات نهاية الخدمة، والتي تصبح مستحقة عليها عندما يترك الموظفون المنظمة. |
| Banks capital simply refers to their equity funding how much of their liabilities are owned by shareholders rather than being owed to creditors as some form of debt. | إن رأسمال البنوك يشير ببساطة إلى صافي رأس المال المساهم ـ كم من التزامات البنك مملوكة من ق ب ل حاملي الأسهم وليس المستحقة لدائنين كشكل من أشكال الدين. |
| liabilities. | الالتزامات. |
| Liabilities. | التزامات. |
| (b) Liabilities | )ب( الخصم |
| So liabilities. | إذا مسؤوليات. |
| So liabilities. | الالتزامات والمسؤوليات. |
| Owed more than current | عدد الدول التي تزيد ديونها عن اﻷنصبة المقررة في العام الراهن |
| I owed you that. | أنا مدين لك. |
| At present, there are major unpaid debts to countries which contribute personnel and equipment to peace keeping, large unpaid budgetary surpluses owed to Member States, and substantial liabilities to vendors and suppliers. | ففي الوقت الراهن، توجد ديون كبيرة غير مسددة لبلدان مساهمة بقوات ومعدات في عمليــات حــفظ السﻻم، وتوجد فوائض كــبيرة غير مدفوعــة ومستحقة للدول اﻷعضــاء، فضﻻ عن مســتحقات كــبيرة للبائــعين والموردين. |
| I owed them 30,000 dollars. | أنا مدين لهم بـ 30,000 دولار. |
| That bird owed me 825. | ذلك العصفور يدين لي ب825 |
| Because he owed me 825. | لأنه يدين لي ب825 دولار |
| Owed me money, he did. | نعم فقد كان يدين لي بالمال |
| He owed you some money? | هل تدينه ببعض المال |
| She owed it to me. | انها مدينة لي |
| (w) Contingent liabilities | (ث) الالتزامات الطارئة |
| b Total liabilities. | (ب) مجموع الالتـزامات. |
| (c) Contingent liabilities | (ج) الالتزامات الطارئة |
| Short term liabilities | الخصوم القصيرة اﻷجل |
| Assets and liabilities | اﻷصول والخصوم |
| LIABILITIES AND RESERVES | الخصوم واﻻحتياطي |
| RESERVES AND LIABILITIES | اﻻحتياطيات والخصوم |
| liabilities as well. | مسؤوليات أيضا . |
| liabilities are overstated. | زادت الالتزامات. |
| liabilities plus equity. | الخصوم زائد الأرباح |
| This is liabilities. | هذه هي الخصوم |
| liabilities plus equity. | الإلتزامات زائد رأس المال |
| This is what I am owed. | هذا هو حقي |
| Till I'm paid what's owed me. | حتى يدفعوا ما هو مستحق لي |
| Percentage of projected liabilities | الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن |
| Total short term liabilities | مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل |
| Total, reserves and liabilities | مجموع اﻻحتياطيات والخصوم |
| Accounts payable and liabilities | حسابات دفع والتزامات |
| Note 7. Contingent liabilities | المﻻحظة ٧ خصوم حسابات الطوارئ |
| Tom owed Mary a lot of money. | توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير. |
| You gave me what you owed me. | لكنك دفعت لي مستحقاتي |
| I said, Mr. Adams owed me 5. | وأخبرتها أن السيد أدامز مدين لي بخمسة جنيهات |
| I took out 60 he owed me. | أخذت منها ستون دولار, كان مديون لي بها |
| These increasing liabilities are unfunded. | ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة. |
| Other end of service liabilities | التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة |
| Assets and liabilities 42 54 | اﻷصول والخصوم |
| 4. Net assets and liabilities | ٤ صافي اﻷصول والخصوم |
| Omission to record accrued liabilities | عدم تقييد الخصوم المستحقة |
Related searches : Interest Owed - Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Owed For - Being Owed - Owed Under
