ترجمة "let the decision" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Then let the crabs be cursed by Odin! That's my decision. | اذن دعي لعنة اودين تحط علي الس راطين هذا قراري |
| Let me know his decision as soon as possible. | أخبرنيبقرارهفي أسرعوقت ممكن. |
| Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. | الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. |
| Since you're here at the office... let me know your decision on that personal matter which we haven't finalized... | ب م ا أنك جئت في أشياء لم يك ن علي أن أسأل بها لأنها كانت أمور شخصية ق ر ر ماذا ستفعل |
| Let us also commit ourselves to ensuring full participation by developing countries in the decision making of international economic institutions. | ولنلتزم أيضا بضمان المشاركة الكاملة للبلدان النامية في صنع قرارات المؤسسات الاقتصادية الدولية. |
| Before the people of the world... let it now be noted... that here in our decision, this is what we stand for | وأمام جميع شعوب العالم... ليكن معلوما الآن... بأن ما نتمسك به من قيمة، بحكمنا هذا، هو |
| Let the language and content of any decision we take on the items under consideration be in consonance with the achievements on the ground. | ولتكن صيغة ومحتوى أي قرار نتخذه بشأن البنود قيـــد النظر متفقين مع المنجزات التي حققناها في الميــدان. |
| Let me mention, in that regard, the recent unanimous decision of my Parliament in favour of programmes improving childhood conditions in Uganda. | واسمحوا لي أن أذكر، في ذلك الصدد، القرار الاجماعي الأخير الذي اتخذه برلماننا لصالح برامج تحسين ظروف الطفولة في أوغندا. |
| ( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| Lo ! the decision rests with Allah only . In Him do I put my trust , and in Him let all the trusting put their trust . | وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون . |
| ( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Lo ! the decision rests with Allah only . In Him do I put my trust , and in Him let all the trusting put their trust . | وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون . |
| So let us base our hopes on this optimism that we will take a decision on this package by tomorrow afternoon. | فلنضع آمالنا في هذا التفاؤل بأن نتخذ إجراء بشأن هذه الحزمة غدا بعد الظهر. |
| Let me simply add that the Algiers Agreements the final and binding nature of the Boundary Commission decision and, the details of implementation of the decision have all been formulated in clear terms leaving no room for equivocation or ambiguity. | واسمحوا لي فقط ان أضيف بأنه تمت صياغة اتفاقي الجزائر والطبيعة النهائية والملزمة لقرار لجنة الحدود وتفاصيل تنفيذ القرار بعبارات واضحة لا تترك أي مجال للإبهام أو اللبس. |
| Do let, do let, do let, jugulate, do let, do let, do | لا تدع ، لا تدع ، لا تدع ، jugulate ، لا تدع ، لا تدع ، لا |
| Let the world, let the international community | أجعل العالم ، أجعل المجتمع العالمي |
| (For the text of the decision, see decision . | (للاطلاع على نص المقرر، انظر المقر ر ). |
| This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex. | يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . |
| Let me, let me push the button. | دعيني انا اضغط زر التشغيل |
| Let me out! Let me out! Let... | أخرجوني , اخرجوني! |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه |
| (For the text of the decision, see chapter I, decision . | (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). |
| The decision to vote means a decision for history. | فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ. |
| Let go! Let go! | أطلق سراحي! أطلق سراحي! |
| Let go, let go! | دعني دعني |
| Let go! Let go! | هيا بنا هيا بنا |
| Let go, let go. | دعه |
| Let let me talk! | دع. . دعنيأتكل م! |
| Let it shine, let it shine, let it shine. | دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق |
| Let me go, let me go, let me go. | دعني اذهب,دعني اذهب,دعني اذهب |
| The decision shall (a) State the reasons for the decision and | )أ( أن يذكر اﻷسباب التي دعت الى اصدار القرار و |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | لتفرح السموات وتبتهج الارض ويقولوا في الامم الرب قد ملك. |
| Our response is to let the General Assembly make use of its universal and democratic decision making process, the same method by which parliaments daily go about their business. | وردنا هو أن ندع الجمعية العامة تستخدم عمليتها الشاملة والديمقراطية في صنع القرار، وهو نفس الأسلوب الذي تسي ر به البرلمانات عملها اليومي. |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice and let men say among the nations, The LORD reigneth. | لتفرح السموات وتبتهج الارض ويقولوا في الامم الرب قد ملك. |
| Let me, so let me ... get the calculator on the screen. | دعوني أحضر الآلة الحاسبة على الشاشة |
| In its decision 2004 111, the Commission endorsed that decision. | وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان هذا القرار في مقررها 2004 111. |
| The Commission, in its decision 1998 107, approved that decision. | وقد وافقت لجنة حقوق الإنسان في مقررها 1998 107 على ذلك المقرر. |
| Bangladesh (decision XVI 20) Bosnia and Herzegovina (decision XVI 20) Chile (decision XVI 22) Ecuador (decision XVI 20) Fiji (decision XVI 23) Islamic Republic of Iran (decision XVI 20) Libyan Arab Jamahiriya (decision XVI 26) Somalia (decision XVI 19) | 7 الجماهيرية العربية الليبية (المقرر 16 26) |
| Let, let me move on. | اسمحوا لي ان استمر |
| Let me, Doctor, let me. | بإمكاني فعل كل شيء |
| Daddy, let me! Let me! | دعني أمتطيه يا أبي |
| Let go, fool. Let be! | أتركني يا أحمق! |
| Let her, let her, Mamita. | (دعيها تفعل, دعيها تفعل يا (ماميتا |
Related searches : Let Let Let - Let The Record - Let - Lead Let Let - Backed The Decision - The Decision Was - Underlying The Decision - Through The Decision - Finalised The Decision - Overturned The Decision - Reconsider The Decision - Suspend The Decision - Justify The Decision - Reached The Decision
