ترجمة "let him down" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Down - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. | فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه |
| Don't let me down. | لا تتخلى علي. |
| You let me down. | خذلتني. |
| Therefore on that day he named him Jerub Baal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar. | فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه |
| I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا . |
| Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| let the enemy pursue my soul, and overtake it yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah. | فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه |
| Let the enemy persecute my soul, and take it yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. | فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه |
| She said, Drink, my lord. She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink. | فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته. |
| Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him. Those who were crucified with him insulted him. | لينزل الآن المسيح ملك اسرائيل عن الصليب لنرى ونؤمن. واللذان صلبا معه كانا يعي رانه |
| He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him. | اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به . |
| And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone let us see whether Elias will come to take him down. | فركض واحد وملأ اسفنجة خلا وجعلها على قصبة وسقاه قائلا اتركوا. لنر هل يأتي ايليا لينزله |
| Let them therefore, said he, that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him. | وقال فلينزل معي الذين هم بينكم مقتدرون. وان كان في هذا الرجل شيء فليشتكوا عليه |
| Once again, Nicaragua let me down. | مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني. |
| In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. | في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. |
| Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar. | فقال يوآش لجميع القائمين عليه انتم تقاتلون للبعل ام انتم تخلصونه. من يقاتل له يقتل في هذا الصباح. ان كان الها فليقاتل لنفسه لان مذبحه قد هدم. |
| Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. | يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة . يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه . |
| and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| Simon answered him, Master, we worked all night, and took nothing but at your word I will let down the net. | فاجاب سمعان وقال له يا معل م قد تعبنا الليل كله ولم نأخذ شيئا ولكن على كلمتك القي الشبكة. |
| And she said, Drink, my lord and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. | فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته. |
| I promise I won't let you down. | أعدك أن ني لن أخذلك. |
| He saved others himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. | خل ص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخل صها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به. |
| In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away and he that is in the field, let him likewise not return back. | في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. |
| Let him go. | د ع ه يذهب. |
| Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it. | اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا. لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا. انا الرب قد خلقته. |
| And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar. | فقال يوآش لجميع القائمين عليه انتم تقاتلون للبعل ام انتم تخلصونه. من يقاتل له يقتل في هذا الصباح. ان كان الها فليقاتل لنفسه لان مذبحه قد هدم. |
| Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. | فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. |
| Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it. | ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره |
| He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. | من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد |
| T I don't want to let myself down. | الاستاذ لا أريد أن أخذل نفسي. |
| S I don't want to let myself down. | التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي. |
| We let the rain pour down in torrents | أنا صببنا الماء من السحاب صبا . |
| We let the rain pour down in torrents | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon and let his house be made a dunghill for this. | وقد صدر مني أمر ان كل انسان يغير هذا الكلام تسحب خشبة من بيته ويعلق مصلوبا عليها ويجعل بيته مزبلة من اجل هذا. |
| He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him. | خل ص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخل صها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به. |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا. |
| Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. | أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. |
| Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. | أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. |
| He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, | فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض . |
| Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. | لتأته التهلكة وهو لا يعلم ولتنشب به الشبكة التي اخفاها وفي التهلكة نفسها ليقع . |
| She let him go. | هي تركته يذهب. |
Related searches : Let Him - Let Down - Let Him Live - Let Him Stay - Let Him Appear - Let Him Free - Let Him Wait - Let Him Off - Let Him Sign - Let Him See - Let Him Know - Let Him Decide - Let Him Leave - Let Him Bring
