ترجمة "less painful" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Less - translation : Less painful - translation : Painful - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's much easier to use, much less painful.
انه سهل الاستخدام ، أقل إيلاما بكثير.
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.
أما سيناريو ampquot خطة العملampquot فهو أقل إيلاما ، حتى ولو كانت البداية أكثر اضطرابا .
Perhaps this might all be less painful if we discuss it in private.
ربما سيكون الأمر اقل ألما لو ناقشنا هذا الأمر على انفراد
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
والثانية اخف إيلاما .. لان الشخص اعتاد قليلا على الفكرة
And this was a lot less painful than the ways that we've done it in the past.
و كان هذا أقل صعوبة من مما كنا نفعل في السابق
In short, fiscal consolidation would be both easier and less painful if Greece had its own monetary policy.
وباختصار فإن تعزيز الموقف المالي سوف يكون أسهل وأقل إيلاما لو كانت اليونان تتصرف بموجب سياسة نقدية خاصة بها.
Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful.
يأتي يناير القادم وقد يشعر الناس أنهم إذا ادخروا أكثر يجب أن ينفقوا أقل وذلك مؤلم.
36. Demilitarization has also produced painful strains among the industrialized market economies, though less severe than those in countries in transition.
٣٦ وقد أحدث الحد من النفقات العسكرية في الدول الصناعية القائمة على اقتصاد السوق أيضا ضغوطا مؤلمة وإن تكن أقل حدة من تلك التي تواجهها الدول التي تمر بمرحلة انتقالية.
They're both pieces of steel ripping into your guts... only the machine gun is quicker, cleaner and less painful, isn't it?
كلاهما قطع من المعدن تخترق جسدك و لكن المفع الآلي أسرع و انظف و أقل ألما
Painful ?
مؤلما
It's very painful, but it's painful for him too.
انه شئ مؤلم.. ولكنه مؤلم له ايضا
Painful images
صور موجعة.
It's painful !
هذا شيء مؤلم !
My most painful parting was? My most painful parting was?
فراقى المؤلم يكون ..
It's gonna be painful. Painful things can't always be avoided.
سيكون مؤلما لا نستطيع دائما تجنب الاشياء المؤلمة
Economic adjustments of this magnitude are always painful, but the economic pain is greater today because the winners are less prone to spend.
الحقيقة أن التعديلات الاقتصادية من هذا الحجم الهائل لابد وأن تكون مؤلمة في كل الأحوال، إلا أن الآلام الاقتصادية أصبحت اليوم أعظم لأن الأطراف الكاسبة في لعبة العولمة أصبحت أقل ميلا إلى الإنفاق.
Painful deleveraging less spending and more saving to reduce debt and leverage remains ongoing in most advanced economies, which implies slow economic growth.
وتظل عملية تقليص المديونية المؤلمة ــ خفض الإنفاق وزيادة المدخرات لتقليص الديون والروافع المالية ــ جارية في أغلب الاقتصادات المتقدمة، وهو ما يعني ضمنا تباطؤ النمو الاقتصادي.
It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
وقد وضح أنه سيكون أفضل أن أبدأ بوجهي، الذي كان أكثر ألما بكثير، والإنتقال نحو رجلي ، يعطي إتجاه بالتحسن عبر الزمن وذلك سيكون أيضا أقل ألما بكثير.
It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
وقد وضح أنه سيكون أفضل أن أبدأ بوجهي، الذي كان أكثر ألما بكثير، والإنتقال نحو رجلي ، يعطي إتجاه بالتحسن عبر الزمن
Set sort of mild, medium, somewhat painful, extremely painful, very painful, and then, it went red and it said XXX .
وهي مجموعة متدرجة من خفيفة إلى متوسطة ثم مؤلمة ثم مؤلمة جد ا، ثم شديدة الألم، ثم تحولت للأحمر وك تب عليها XXX .
is very painful.
فهو أمر صعب للغاية.
It's too painful.
فهو مؤلم أكثر من اللازم.
This was painful.
محتاجة على رعاية و حنان, كان مسألة مؤلمة
It's incredibly painful.
انه أمر مؤلم وصعب
Not so painful.
ليست بالمرهقة للغاية.
It's also painful.
كما انها مؤلمة.
Life is painful.
الحياة مؤلمة.
I hope you already appreciate that this is a lot less painful than we had to take A transpose A, and then inverse it in between.
أتمنى انك تيقنت ان هذه اقل صعوبة من ان نأخذ A منقول A و من ثم نعكيها
Painful, but no surprise
مؤلم، لكن لا مفاجأة
It is obviously painful.
فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية.
Crushes are really painful...
ويسحقها انه حقا مؤلم....
Death isn't necessarily painful.
و الموت قد لا يكون مؤلما
A bit painful, isn't?
بطريق شاقة قليلا
...how painful it is...
تخي ل كم هو مؤلم ...
It must've been extremely painful.
لابد أنه كان مؤلما للغاية
Any structural adjustment is painful.
إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
It's so painful. Stop it!
إن ذلك مؤلم ، توقف.
Or, how painful was this?
إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم
This is the painful part.
هذا الجزء متعب.
My most painful parting was?
فراقى المؤلم يكون ... فراقى المؤلم يكون ...
My most painful parting was?
فراقى المؤلم يكون
Even the most painful memories.
حتى ذكرياتي التعيسة
I thought that was painful.
إعتقدت بأنه كان مؤلم
They're... complicated and they're painful.
إنها ... م عقدة ومؤلمة
Is whatever it is painful?
حتى لو كانت تسبب آلما

 

Related searches : Painful Sensation - Painful Loss - Painful Change - Painful Truth - Painful Memories - Painful Experience - More Painful - Feel Painful - Painful Joints - Painful Process - Painful Decision - Painful Death - Painful Urination