ترجمة "legal notice disclaimer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Disclaimer - translation : Legal - translation : Notice - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو.
Legal notice
إشعار قانوني
Disclaimer
إخلاء مسؤولية
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice
الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice
الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع
This legal notice, besides being published in the Government Gazette, was brought to the attention of all ministries, departments and parastatal organizations in Malta.
وقد تم إطلاع جميع الوزارات والإدارات والمنظمات شبه الحكومية في مالطة على هذا الإشعار القانوني، إضافة إلى نشره في الجريدة الرسمية.
The law should provide that the name or other identifier of the grantor entered on a registered notice is legally sufficient if the notice can be retrieved by searching the registry record according to the correct legal name or other identifier of the grantor.
39 ينبغي أن ينص القانون على أن إدراج اسم مانح الضمان أو محد د آخر لـهويته في الإشعار المسجل كاف قانونيا إذا كان يمكن استرجاع الإشعار ببحث بيانات السجل على أساس اسم مانح الضمان أو على أساس المحدد الآخر لهويته، الصحيح قانونيا.
Notice to produce
3 إشعار المثول
Although proponents focused solely on the new document, it doesn t take a legal scholar to notice that there were good laws under the old constitution that were never enforced.
ورغم أن الأنصار يركزون على الوثيقة الجديدة فحسب، فإن الأمر لا يحتاج إلى رجل قانون مخضرم لكي يلاحظ أن الدستور القديم كان يشتمل على قوانين جيدة لم يتم تنفيذها على الإطلاق.
Notice that JingJing is cute.
لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?
كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.
أنت بيانات أعلى من صورة
It's pressure sensitive, you can notice.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
Notice of claim by an injured State
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Post auction evaluation of qualifications is limited to the verification of legal, economic and financial information of the company, its fiscal compliance, and compliance with possible additional requirements contained in the notice of auction.
ويقتصر تقييم المؤهلات اللاحق للمناقصة العلنية على التحق ق من المعلومات القانونية والاقتصادية والمالية الخاصة بالشركة وامتثالها الضريبـي وامتثالها لاشتراطات إضافية يحتمل ورودها في الاشعار بالمناقصة.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Such Contracting State must give corresponding notice to .
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
And you may notice they're wearing very thick gloves.
ولاحظوا القفازات السميكة
If you notice further problems, try restarting the computer.
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
Our orders are to stay here until further notice.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Even large pension funds are beginning to take notice.
حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
Notice of ERA, its content and means of dissemination
الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
Comment by the Administration. The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure.
197 تعليقات الإدارة ن قحت المبادئ التوجيهية التقنية المعنونة عينة اختصاصات في تشرين الثاني نوفمبر 2004 لكي تشترط قيام مراجعي الحسابات بتحديد الأثر المالي للآراء المتحفظة أو السلبية أو المتبرئة بشأن نفقات التنفيذ الوطني.
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.
قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك .
I notice the sale prices are written in red ink.
أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.
Aart acted like he didn't notice that Emma was racist.
تصر ف آرت و كأن إيما لم تكن عنصري ة.
Indeed, until recently, most people took little notice of China.
والحقيقة أن أغلب الناس حتى وقت قريب لم ينتبهوا إلى الصين إلا قليلا .
When they try, we tend not to take any notice.
وحين يحاول أي منهم ذلك فإننا نميل إلى تجاهله.
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.
النهضة الإسلام الم ؤجل .
Little by little, you will notice improvement in your writings.
قليل ا قليل ا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار.
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing.
وتعين التأجيل في كل قضية بسبب عدم حضور الشهود نتيجة لإخطارهم بموعد الجلسة قبلها بمدة غير كافية أو عدم إخطارهم به على الإطلاق.
The American Academy of Pediatrics asked ABC to either cancel the episode or include a disclaimer emphasizing that mercury is not used in routine childhood vaccines, and that no scientific link exists between vaccines and autism.
الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال على طلب المؤسسة إما إلغاء الحلقة أو التنصل تشمل التأكيد على أن لا يتم استخدام الزئبق في اللقاحات الروتينية في مرحلة الطفولة، وأنه لا يوجد ارتباط علمي بين اللقاحات والتوحد.
Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice.
غير أن تنافرهما وتناحرهما على المستوى الاستراتيجي الأساسي يجتذب قدرا أقل من الاهتمام عادة.
(b) A description of the movable property covered by the notice
(ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار و
9 Decision on Joseph Nzabirinda's Notice of Appeal , 28 January 2005.
(9) قرار بشأن إعلان الاستئناف الذي قدمه جوزيف نزابيرنيدا ، 28 كانون الثاني يناير 2005.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.
ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة جنوب آسيا، أفريقيا.
We get into a habit to notice the bad things around us...
اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
There is anger that the government did not give people more notice.
كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
It may be difficult to notice what are the actual MDG series.
وقد يكون من الصعب معرفة ما هي سلسلة الأهداف الإنمائية للألفية الحقيقية.
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة

 

Related searches : Disclaimer Notice - Legal Disclaimer - Notice Of Disclaimer - Legal Notice - Legal Notice Information - Legal Notice Period - Important Legal Notice - Risk Disclaimer - Disclaimer Text - General Disclaimer - Standard Disclaimer - Disclaimer Clause - Software Disclaimer