ترجمة "legal framework provided" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| UNICEF has also provided support to the Government in the development of a legal framework for children. | ووفرت اليونيسيف أيضا دعما للحكومة في وضع الإطار القانوني المتعلق بالأطفال. |
| Legal framework | ثانيا الإطار القانوني |
| The Legal Framework | الإطار القانوني |
| Legal framework 5 | أولا الإطار القانوني 5 |
| Existing legal framework | ثالثا الإطار القانوني القائم |
| Priorities and legal framework | الأولويات والإطار القانوني |
| Functions and legal framework | ألف الوظائف والإطار القانوني |
| Institutional and legal framework | الإطار المؤسسي والقانوني |
| Developing a legal framework. | وضع إطار قانوني. |
| General and Legal Framework | الإطار العام والقانوني |
| Legal and institutional framework | أولا الإطار القانوني والمؤسسي |
| Existing Legal Framework Options | ألف خيارات الإطار القانوني القائم |
| In 1988, a new law provided the legal framework for the establishment of private radio stations and, in 1989, private television stations. | في عام 1988، وفر القانون الجديد في إطار قانوني لإنشاء محطات إذاعية خاصة، وعام 1989، ومحطات تلفزيونية خاصة. |
| Legal, policy and institutional framework. | 10 الإطار المتعلق بالقوانين والسياسات والمؤسسات إن إنشاء ترتيب دولي بشأن الغابات، يضم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل دعم أعمال المنتدى يعد بمثابة علامة بارزة على طريق وضع إطار مؤسسي للإدارة المستدامة للغابات. |
| C. Developing a legal framework | جيم وضع إطار قانوني |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | '2 محكمة الخدمات هذا السبيل متاح لمواطني باكستان في الخدمة الحكومية. |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | الإطار الدستوري والقانوني والإداري |
| (a) Legal and procedural framework | (أ) الإطار القانوني والإجرائي |
| Legal framework 59 60 17 | ألف الإطار القانوني 59 60 19 |
| A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance. | 33 واست هل في كانون الثاني يناير 2003 مشروع عالمي بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب، وف ر الإطار الشامل لتقديم المساعدة التقنية. |
| Legal assistance institutional framework and practice | المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي |
| Elaboration of the relevant legal framework | وضع الإطار القانوني ذي الصلة |
| New Institution or Legal Framework Options | جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني |
| A. Criminalization of money laundering legal framework | ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | ثانيا الإطار القانوني |
| United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind. | 4 ومضى يقول إن معاهدات ومبادئ الأمم المتحدة توفر الإطار القانوني لضمان استمرار استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي لمنفعة الإنسانية جمعاء. |
| The first is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. | الفئة الأولى هي خيارات الإطار القانوني القائم التي يمكن أن تتحقق داخل الإطار الحالي القائم لاتفاقية روتردام الخاص بالصكوك القانونية المعنية . |
| The legal framework throughout the country remains poor. | 35 لا يزال الإطار القانوني ضعيفا في جميع أنحاء البلد. |
| The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. | الفئة الأولى هي خيارات إطار قانوني قائم التي تحتمل إمكانية تحقيقها داخل الإطار القائم والخاص بالصكوك القانونية ذات الصلة لدى اتفاقية روتردام. |
| Provided legal advice to various government departments | وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية |
| General legal framework for the protection of human rights | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented. | الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ ضمنه العهد |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني |
| Serious gaps remain in the implementation of the legal framework. | ولا تزال هناك ثغرات كبيرة في تنفيذ إطار العمل القانوني. |
| They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems. | وقدموا معلومات عن الأسس التشريعية والتعاهدية التي يمكن أن يقوم عليها تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة بموجب نظمهم القانونية المحلية. |
| They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems. | وقد موا معلومات عن الأسس التشريعية والتعاهدية التي يمكن أن يقوم عليها تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة بموجب نظمهم القانونية المحلية. |
| In 1995 Norway had ratified the Convention, which provided an effective framework for legal protection, and it was his hope that a larger number of countries would accede to the Convention. | وذكر في هذا الشأن أن النرويج صدقت في عام 1995 على اتفاقية بشأن أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، والتى شكلت إطارا فعالا للحماية القانونية. |
| An underlying legal framework to support these and other cooperative projects. | وإيجاد إطار قانوني أساسي لدعم هذه المشاريع التعاونية وغيرها. |
| Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. | إن تبني إطار قانوني شامل يشكل خطوة أولى مفيدة. |
| Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95. | ويتبع إطارها التنفيذي القانوني أحكام القانون 2345 95. |
| For certain matrix entries, where the information requested did not seem to fit the categories of legal framework or enforcement, information was provided in the first column, and the second shaded grey. | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة الكيميائية |
| Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework. | 4 وأ حرز مزيد من التقدم نحو تعزيز الإطار المؤسسي والقانوني في تيمور ليشتي. |
| Advances were made towards the further strengthening of the Timorese legal framework. | 3 وأحرز تقدم نحو تعزيز أكبر لإطار العمل القانوني الخاص بتيمور ليشتي. |
| An effective legal framework is essential in order to fight money laundering. | 32 يعتبر وجود إطار قانوني فع ال ضروري للغاية بغية مكافحة غسل الأموال. |
| This report is intended to provide the Committee with additional clarification, where requested, regarding the UK's national legal framework and enforcement provisions, augmenting the information provided in its first report in September 2004. | ويستهدف هذا التقرير موافاة اللجنة بتوضيحات إضافية، حيثما ط لبت، بشأن الإطار القانوني الوطني في المملكة المتحدة وأحكام الإنفاذ، وتوسيع المعلومات المقدمة في تقريرها الأول في أيلول سبتمبر 2004. |
Related searches : Legal Framework - Provided A Framework - Legal Services Provided - Provided Legal Counsel - Provided Legal Support - Legal Regulatory Framework - Draft Legal Framework - Basic Legal Framework - Establish Legal Framework - Consistent Legal Framework - A Legal Framework - International Legal Framework - Current Legal Framework - Comprehensive Legal Framework
