ترجمة "law development" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Development - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Policy development and law
وضع السياسات والقانون
Economic Development Before the Law
التنمية الاقتصادية قبل القانون
Subprogramme 2 Policy development and law
تطوير السياسات والقانون
Foundation for International Environmental Law and Development
(20) مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية.
Asia Pacific Forum on Women, Law and Development
الكرسي الرسولي
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
Support to the development of law enforcement in Timor Leste
دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
Development and the rule of law must take centre stage.
والتنمية وسيادة القانون يجب أن تصبحا محط الاهتمام.
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)
(ن ن) الحلقة الدراسية حول القانون التجاري، التي نظمتها مؤسسة إصلاح تطور القانون التجاري (CDLP) (المنامة، البحرين، 27 29 آذار مارس 2005)
She is also a professor of law at the Chapman University School of Law, specializing in international business and trade, international law, and development.
كتبت لان تساو روايتها جسر القرد عام 1997، وهي أستاذة في القانون في جامعة تشابمان للقانون وتخصصت في الأعمال والتجارة الدولية والقانون الدولي والتنمية.
Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن دورة حول محامي التنمية في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا.
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,
وإذ تسل م بإسهام مجلس أوروبا في تطوير القانون الدولي، بما في ذلك القانون الجنائي الدولي،
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
(ب) تبادل الخبرات في مجال البحوث وتطوير القوانين والسياسات
With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted.
وفيما يتعلق بالتشريع صدر قانون تطوير علم الحاسوب وتجري صياغة قانون شامل بشأن الإلكترونيات.
Desiring to contribute to the development of international law in this field,
ورغبة منها في الإسهام في تطوير القانون الدولي في هذا الميدان،
Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste
دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.
2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.
The Development Law of 2008 set in place a universal framework for special development areas based on the Aqaba model.
وضع قانون التنمية لعام 2008 مجموعة من الأطر العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة في المملكة اعتمادا على نموذج العقبة.
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
2 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
1 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
1 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لما تقدمه من مساهمة متواصلة في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي
In international environmental law In international environmental law it is mentioned in Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development.
في القانون البيئي الدولي في القانون البيئي الدولي، هذا المبدأ مذكور في المبدأ 16 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
It is the most important development in the history of international trade law.
وتعد أهم تطور في تاريخ القانون التجاري الدولي.
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for
دبلوم في القانون النسائي
Through these judicial activities, the Court has facilitated the development of international law.
وقد يس رت المحكمة من خلال هذه الأنشطة القانونية، تطوير القانون الدولي.
The latter could be said to encompass not only WTO law, but also law governing the international monetary system and currency regulation, as well as the law of international development.
ويمكن القول بأن هذا الأخير لا يشمل فقط منظمة التجارة العالمية ولكن أيض ا القانون الذي يحكم النظام النقدي الدولي وتنظيم العملة فضلا عن قانون التنمية الدولية.
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون التنمية،
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme.
بيد أن القانون ربما يـهـدد برنامج لجنة جزر فرجـن للتنمية الاقتصادية الذي يتضمن حوافـز ضريـبـية.
The political commitment to ensure conditions for successful reproductive health care is reflected in Law No. 7 of 1984 on the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Law No. 23 of 1992 on Health, Law No. 10 of 1992 on Population Development and the Development of Family Welfare. It has been proposed that the Law on Health should be revised, to incorporate the new paradigm on reproductive health and Law on Population Development.
126 ويعب ر القانون رقم 7 لسنة 1984 بشأن تصديق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن الالتزام السياسي بتهيئة الظروف التي تؤدي إلى نجاح الرعاية الصحية الإنجابية.
(c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA).
(ج) منظمات دولية غير حكومية دعتها اللجنة الرابطة الدولية لنقابات المحامين، المنظمة الدولية لقانون التنمية، رابطة طلبة القانون الأوروبية.
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5 وكثيرا ما انطوى استحداث قانون سوابق قضائية من هذا القبيل على دراسة مسائل مثل
Those include the imperative for development and the attainment of the Millennium Development Goals, peace and security, human rights and the rule of law.
وتتضمن تلك الاهتمامات والمسؤوليات حتمية التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والسلم والأمن، وحقوق الإنسان وحكم القانون.
International practice could contribute to the development of customary law in those areas where the draft articles were not to be considered as general international law.
21 وأضاف أن الممارسات الدولية يمكن أن تساهم في تطوير القانون الدولي العرفي في المجالات التي لم يهتم بها مشروع المواد مثل القانون الدولي العام.
His delegation believed that the development of international trade law should be accorded the same attention within the United Nations as other areas of international law.
45 وقال إن وفده يعتقد أن تطوير قانون التجارة الدولية ينبغي أن يحظى بنفس الاهتمام في إطار الأمم المتحدة مثل مجالات القانون الدولي الأخرى.
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.
والواقع أن مؤسسات التنمية مثل البنك الدولي كانت تدعو إلى تحسين قوانين الأعمال كوسيلة بالغة الأهمية للقيام بهذه المهمة.
He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education.
كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث.
The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance.
ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة القانون والحكم الرشيد.
It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law.
20 لوحظ أن الفقرة 2 تندرج في نطاق التطوير التدريجي للقانون الدولي.
14.38 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
14 38 تتولى شعبة وضع السياسات والقانون مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
In that context, we note the Court's work in the progressive development of contemporary international law.
وفي ذلك السياق، نشير إلى عمل المحكمة في إطار التطوير التدريجي للقانون الدولي المعاصر.
Work on the development and codification of international law includes regional refresher courses, with a focus on areas of international law of direct relevance to the region.
ويشمل العمل المتعلق بتطوير القانون الدولي وتدوينه تنظيم دورات إقليمية لتجديد المعلومات، مع التركيز على مجالات القانون الدولي التي تهم المنطقة بصفة مباشرة.
At present, police salaries, equipment, institutional development and infrastructure development continue to be funded by the Law and Order Trust Fund for Afghanistan administered by UNDP.
ففي الوقت الحاضر، لا تزال مرتبات أفراد الشرطة وتكاليف المعدات وتطوير المؤسسات وتطوير الهياكل الأساسية تمول من الصندوق الاستئماني للقانون والنظام الذي يديره البرنامج الإنمائي في أفغانستان.
Several speakers referred to the development of formal cooperation agreements between their law enforcement agencies, joint training initiatives and efforts to harmonize their domestic drug law enforcement activities.
وأشار عدد من المتكلمين إلى وضع اتفاقات للتعاون الرسمي بين أجهزتها لإنفاذ القوانين ومبادرات التدريب المشتركة والجهود الرامية إلى تنسيق أنشطتها الداخلية لإنفاذ قوانين المخدرات.

 

Related searches : Urban Development Law - Sustainable Development Law - Development Of Law - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law - Budget Law - Energy Law - Roman Law - Supervisory Law - Adopt Law