ترجمة "lava flow" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flow - translation :

Lava - translation :

الكلمات الدالة : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان الحمم البركانية حمم بركانية بالحمم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You can walk over the uneroded, black lava flow covered with lava bubbles and tree trunk molds in the surface.	يمكنك المشي على جانب تدفق الحمم البركانية السوداء المغطاة بفقاعات الحمم وقوالب جذع الشجرة في السطح.
Over a period of perhaps 10 to 15 million years, lava flow after lava flow poured out, ultimately accumulating to a thickness of more than 6,000 feet (1.8 km).	على مدار فترة قد تمتد من 10 إلى 15 مليون سنة، تسبب تدفق الحمم البركانية بعد خروجها في تكون طبقة يصل سمكها إلى 6000 قدم (1.8 كيلو متر).
Characteristics A broad lava flow field often consists of a main lava tube and a series of smaller tubes that supply lava to the front of one or more separate flows.	غالب ا ما يتكون حقل تدفق الحمم واسع النطاق من أنبوب حمم رئيسي وسلسلة من الأنابيب الأصغر حجم ا التي تحمل الحمم إلى الجزء الأمامي من تدفق منفصل آخر.
Before that, the most noticeable was during April 2007, when the lava flow was estimated at per day.	كان ثورانه الأكثر ملاحظة خلال أبريل 2007، عندما قدر تدفق الحمم عند 3 000 000 م3 (3900000 يارد3) في اليوم الواحد.
The water quickly cools the lava, resulting in pillow lava shapes similar to those of underwater volcanoes.	وت بر د المياه الحمم سريع ا، منتجة أشكال الحمم الوسائدية المشابهة لتلك الخاصة بالبراكين تحت الماء.
It is the biggest lava field in Saudi Arabia.	وهي أكبر حقل حمم في السعودية.
Tubes form in one of two ways by the crusting over of lava channels, and from pāhoehoe flows where the lava is moving under the surface.	وتتشكل الأنابيب بإحدى طريقتين عن طريق التقشر فوق قنوات الحمم البركانية، ومن تدفقات باهوايهو (حمم حبلية مجدولة)، حيث تتحرك الحمم البركانية أسفل السطح.
( While ) you were pelting them with stones of porphyritic lava ,	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
( While ) you were pelting them with stones of porphyritic lava ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Thomas Fulton (Mark L. Taylor) is the manager of Lava Springs.	(مارك تايلور) بدور توماس فولتون هو مدير سبرينغز الحمم.
When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from .	وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من .
And We turned the city upside down , and rained on them stones of hardened lava .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned the city upside down , and rained on them stones of hardened lava .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet.	إذا ، كهوف قنوات الحمم البركانية لقد حدثتكم للتو عن الكائنات التي تعيش هنا على الأرض.
During the eruption, the heat of the lava from the subglacial volcano melts the overlying ice.	أثناء حدوث الثوران، ت ذيب حرارة الحمم الناتجة من البركان الس فلي طبقة الثلج الم غطى.
The lava dome in the center of the crater rises to within 65 feet of the surface.	قبة الحمم في وسط الحفرة ترتفع إلى 65 قدما داخل السطح.
Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane. And they were creating these volcanoes, and there were flows, not of lava, but of the mud coming out of the Earth but driven by I've never seen this before.	بدلا من أن تقذف حمم بركانية , تقذف فقاعات كبيرة جدا من الميثان و يكونوا هذه البراكين, حيث يتدفق معها طين الأرض بدلا من الحمم البركانية. لم أرى شىء كهذا من قبل!!
The size of the columns is primarily determined by the speed at which lava from a volcanic eruption cools.	ويتحدد حجم الأعمدة في المقام الأول بالسرعة التي تبرد بها الحمم المنبعثة من الثورات البركانية.
A runner is a bead of lava that extrudes from a small opening and then runs down a wall.	ويعد المجرى عبارة عن خرزة من الحمم التي تخرج من فتحة صغيرة ثم تسير إلى أسفل الجدار.
Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption and the resulting rock after solidification and cooling.	الحمم البركانية تشير إلى صخور مصهورة يقذفها بركان أثناء الثوران، فضلا عن الصخور الناتجة بعد التصلب والتبريد.
Gallery References External links USGS definition of Aā USGS definition of Pāhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007	تفرا انفجار بركاني بركان طبقي بركان تصدعي مراجع USGS definition of Aā USGS definition of Pâhoehoe USGS definition of Ropy Pāhoehoe Volcanic landforms of Hawaii USGS hazards associated with lava flows Hawaiian Volcano Observatory Volcano Watch newsletter article on Nyiragongo eruptions, 31 January 2002 National Geographic lava video Retrieved 23 August 2007
The word lava comes from Italian, and is probably derived from the Latin word labes which means a fall or slide.	وتأتي كلمة lava (الحمم البركانية) من اللغة الإيطالية، وربما تكون مشتقة من الكلمة اللاتينية labes التي تعني السقوط أو الانزلاق.
Many old lava flows are on its flanks and the last known eruption, before recent times, occurred in the year 1600.	يوجد العديد من تدفقات الحمم البركانية القديمة على الأجنحة، والثوران الأخير المعروف، قبل الآونة الأخيرة، وقع في العام 1600.
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Most of the sand on the Moon, especially and you know when you look at the Moon, there's the dark areas and the light areas. The dark areas are lava flows. They're basaltic lava flows, and that's what this sand looks like, very similar to the sand that you would see in Haleakala.	معظم الرمال على سطح القمر، خاصة تعرفون عندما تنظرون إلى القمر، أن هناك مناطق مظلمة ومناطق منيرة. المناطق المظلمة عبارة عن تدفقات لحمم بركانية. تدفقات لحمم بازلتية، وهذا ما يبدو عليه هذا الرمل، مشابه جدا للرمال التي قد ترون في هالياكالا.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
So when the decreed moment arrived , We turned the habitations upside down , and rained upon them stones of hardened lava in quick succession ,	فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash.	والمؤسسات التي كنا ننظر إليها وكأنها صخور جبل طارق تبين أنها براكين تنفث دخانا وتنذر بلفظ الحمم والرماد قريبا .
Over the past 18 million years or so, this hotspot has generated a succession of violent eruptions and less violent floods of basaltic lava.	على مدى السنوات ال 18 مليون عام ماضية أو نحو ذلك، وقد ولدت هذه البقع الساخنة والانفجارات العنيفة وتسببت في فيضانات من الحمم البازلتية.
The tallest are about 12 metres (39 ft) high, and the solidified lava in the cliffs is 28 metres (92 ft) thick in places.	ويبلغ طول أعلى الأعمدة حوالي 12 متر ا (39 قدم ا)، ويبلغ سمك الحمم المتجمدة في المنحدرات 28 متر ا في بعض الأماكن.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Arms flow into Somalia	ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.	رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
Four decades of oil flow	أربعة عقود من تدفق النفط
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Regular budget cash flow projection	إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
The lava caused little direct damage, but ash and sulphur dioxide spewed out over most of the country, causing three quarters of the island's livestock to perish.	الحمم البركانية تسببت قليل الضرر المباشر، ولكن ثاني أكسيد الكبريت والرماد اخرج في معظم أنحاء البلاد، مما تسبب في ثلاثة أرباع الماشية في الجزيرة إلى الفناء.
By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.	ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .

Display this page in English