ترجمة "launch and relaunch" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Launch - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Relaunch | شغ له مجددا |
| And the third is to promote national reconciliation and relaunch the democratic process in Haiti. | ويتمثل التحدي الثالث في تعزيز المصالحة الوطنية وبدء العملية الديمقراطية في هايتي. |
| The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible. | والحكومة تزمع القيام، بأسرع ما يمكن، بالبدء في مشاريع للتنمية على نطاق واسع. |
| The secretariat used the October 2004 relaunch of the web site to respond to comments and suggestions. | 29 واستخدمت الأمانة عملية إعادة افتتاح موقع الويب في تشرين الأول أكتوبر 2004 للرد على التعليقات والاقتراحات. |
| He welcomes the decision taken there by the Arab leaders to relaunch the Arab peace initiative. | وهو يرحب بالقرار الذي اتخذه الزعماء العرب هناك بإعادة إطلاق مبادرة السلام العربية. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ |
| It is our hope that they will make it possible to relaunch the dynamic process of peace in Côte d'Ivoire. | ويحدونا الأمل أن تيسر إعادة انطلاق عملية السلام في كوت ديفوار. |
| According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad. | وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق. |
| Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market. | بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي. |
| There is also an urgent need to relaunch discussions on disarmament and the non proliferation of weapons of mass destruction within the framework of this Organization. | وهناك حاجة ملحة أيضا إلى استئناف المناقشات المتعلقة بنزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل في إطار هذه المنظمة. |
| Launch a browser now | شغ ل المتصفح الآن |
| In reality, it is obvious that they are trying to relaunch the project in a new set up to try and avoid the opposition it is getting. | أكمل أعتقد الجميع أن الثورة قد أزاحت خطورة هذا المشروع لكن من الواضح أنه يتم تطرحه فى ثوب جديد لتفادى هذه المعارضة |
| Design safety considerations for launch and mission accidents | 3 اعتبارات الأمان الخاصة بالتصميم لتفادي الحوادث عند الاطلاق وأثناء البعثة |
| China on the Launch Pad | الصين على منصة الإطلاق |
| Launch of the 1540 Committee | بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540 |
| Launch Launch occurred successfully on 11 June 2008 at 16 05, and the spacecraft separated from the carrier rocket about 75 minutes later. | حدث الإطلاق بنجاح في 2008 06 11 في 16 05، والمركبة الفضائية انفصلت عن الصاروخ الحامل في نحو 75 دقيقة. |
| This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad. | هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق. |
| Launch trailer On 17 October 2008, Microsoft Game Studios and Lionhead Studios released the launch trailer for Fable II on the Xbox Live Marketplace, Xbox.com, and Lionhead.com. | يوم 17 أكتوبر 2008 أصدرت Microsoft Game Studios وLionhead Studios الجزء الثاني لFable II في كل من Xbox Live Marketplace وموقع Xbox.com وLionhead.com. |
| Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. | ان ديملير وفورد ونيسان تخطط لاطلاق مثل هذا النوع من السيارات بحلول سنة 2017. |
| A 19 September 1959 launch, Jupiter AM 23, carried 2 frogs along with 12 mice but the rocket was destroyed during launch. | سبتمبر 1959 , المشتري AM 23، تم اطلاق ضفدعين جنبا إلى جنب مع 12 فأرا ولكن تم تدمير الصاروخ اثناء اطلاقه. |
| We are now ready to launch Syria Untold. | نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . |
| Launch of position paper Financing Development through Redistribution. | تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع . |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes | هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes | هاء مباشرة برامج التحريج وإعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة |
| the launch of programmes aimed at promoting women's education, employment and empowerment. | وضع برامج تركز على تعليم المرأة وتوفير فرص العمل وتمثيل المبعدين. |
| This eventually led to the official relaunch of the society in October 2009, and the creation of a new website, featuring the world's largest public collection of Flat Earth literature and a user edited encyclopedia. | 33 وهذا أدى في النهاية إلى إعادة إطلاق الرسمي للمجتمع في أكتوبر 2009، وإنشاء موقع جديد، ويضم أكبر مجموعة من المؤلفات العامة شقة الأرض في العالم، وموسوعة في تحرير المستخدم. |
| The lack of trust is heightened by the lack of direct dialogue between the armed forces, despite the efforts to relaunch that dialogue made by the impartial forces and the South African mediatory effort. | إن انعدام الثقة يزداد حدة نتيجة انعدام الحوار المباشر بين القوات المسلحة، رغم الجهود التي بذلتها القوات المحايدة، وجهود الوساطة التي بذلتها جنوب أفريقيا، لاستئناف ذلك الحوار. |
| Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. | الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto. |
| We are excited to launch Global Voices Internet Radio. | نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت. |
| Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. |
| The United Kingdom launch was on 8 June 2006. | الإطلاق في المملكة المتحدة تم في الثامن من يونيو 2006. |
| Four planes failed to launch because of technical difficulties. | ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية. |
| Launch of the new global campaign Unite for Children. | تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال. |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega . |
| This is the time and place to launch the global drive toward sustainability. | وهذا هو الوقت المناسب والمكان اللائق لإطلاق حملة عالمية نحو الاستدامة. |
| It is particularly important today for you to relaunch the efforts of this Conference to secure agreement on a programme of work, and we congratulate you on the way in which you are doing so. | ومن المهم جدا اليوم أن تعيد تنشيط جهود هذا المؤتمر من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل، ونحن نهنئك على النهج الذي سلكت في هذا الصدد. |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون. |
| And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis. | وقد تشن هجمات ضد أهداف أميركية وأوروبية وإسرائيلية على مستوى عالمي. |
| increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles | زيادة زمن التحذير المؤكد واتخاذ القرار بإطلاق الصواريخ الباليستية المسلحة نوويا |
| But federalism is not the reason why Sunni supremacists and Islamists launch deadly attacks. | لكن الفيدرالية ليست هي السبب الذي يدفع السنة المؤمنين بتفوق جماعتهم، كما يدفع الإسلاميين إلى شن هجماتهم القاتلة. |
| E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8 | هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 19 8 |
| For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. | لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر |
| Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid. | سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد. |
| Official launch of the project was on April 17, 2007. | انطلق المشروع رسمي ا في 17 أبريل 2007. |
| The United Nations must launch a lasting revolution of reform. | ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح. |
Related searches : Brand Relaunch - Product Relaunch - Design Relaunch - Homepage Relaunch - Web Relaunch - Website Relaunch - Development And Launch - Create And Launch - Launch And Recovery - Launch And Change - Relaunch A Product - Launch Offer - Launch Program