ترجمة "latest time" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The time lag between the latest reference year and publication is two years. | ومدة التأخير بين آخر سنة تشير إليها البيانات وبين موعد نشر تلك البيانات هي سنتان. |
| Figures will be updated to reflect the latest developments by the time of the 2005 Meeting of States Parties. | سيجري تحديث الأرقام كي تعكس آخر التطورات بحلول موعد انعقاد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005. |
| Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3). | ويجب أن ي قد م اثبات الأهلية وقت القبول في المناقصة العلنية كأقصى موعد (الفقرة 52 5 3). |
| It was also shown on Disney Channel South Africa, the latest Disney channel at that time in the southern hemisphere. | وظهر أيضا في جنوب أفريقيا قناة ديزني، قناة ديزني آخر في ذلك الوقت في نصف الكرة الجنوبي. |
| The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations. | التقرير صادر في هذا الوقت كي يعكس آخر البيانات المتاحة بعد مشاورات مكثفة. |
| Latest developments | رابعا أحدث التطورات |
| Europe s Latest Revolution | أحدث ثورات أوروبا |
| Yet institutional change, despite the euphoria that greeted the latest EU summit, will take time, for it requires careful structuring and broader public support. | ولكن التغيير المؤسسي، على الرغم من الابتهاج الذي استقبلت به قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة، سوف يستغرق وقتا طويلا، لأنه يتطلب هيكلة متأنية ودعما جماهيريا أوسع نطاقا. |
| Africa s Latest False Choice | آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا |
| The Euro s Latest Reprieve | الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو |
| China s Latest Five Year Plan | أحدث الخطط الخمسية في الصين |
| Follow our latest developments here. | تابعوا جديد دو ن هنا. |
| Latest research is summarized here. | ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. |
| with latest available year 20 | الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20 |
| 2004 or latest available year | الشكل 1 المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت، في عام 2004 أو في أحدث عام توافرت عنه بيانات |
| At the same time, this court is the latest manifestation of an enduring worldwide movement which extends back to Nuremberg to end impunity for mass atrocities. | وفي نفس الوقت، تعتبر هذه المحاكم التعبير الأكثر حداثة عن حركة عالمية واسعة النطاق ـ تمتد في الماضي لتصل إلى محاكمات نورمبرغ ـ تهدف إلى رفع الحصانة عن مرتكبي الجرائم الجماعية. |
| The Hong Kong Monetary Authority also issues circulars, from time to time, to alert all authorised institutions to the latest list of terrorist suspects designated by the United Nations Securities Council Committee and the US Government. | 8 تشارك المجموعة في الفريق العامل المعني بمسألة غسل الأموال وتمويل الإرهاب التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول). |
| Are you using the latest plugins? | أتستخدم أحدث الملحقات |
| Darfur is only the latest example. | وما دارفور إلا آخر مثال على ذلك. |
| Twitter user Racan tweets their latest poster | مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم |
| At the same time, the Commission s latest report on Turkey s progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country s future EU membership. | وفي ذات الوقت، أشار آخر تقرير أعدته المفوضية الأوروبية بشأن تقدم تركيا على مسار الانضمام إلى الاتحاد إلى تباطؤ الإصلاحات السياسية هناك، الأمر الذي ألقى بمزيد من الشكوك والتساؤلات بشأن عضوية الدولة في الاتحاد الأوروبي. |
| Strangely, no one was arrested the first time after the defense minister disclosed an assassination plot, neither has anyone been arrested in the latest disclosure nearly a year later. | لكن بغرابة، لم يتم القبض على أحد بعد أن أعلن وزير الدفاع لأول مرة عن مؤامرة اغتيال، ولم يتم القبض على أحد أيضا هذه المرة بعد الإعلان الأخير بعد م ضي عام تقريبا . |
| Latest reports put the death toll at 88. | وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم. |
| Mexico s presidential election is only the latest example. | وانتخابات الرئاسة في المكسيك ما هي إلا أحدث مثال لهذا الأمر. |
| The latest round of attacks involves two episodes. | وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. |
| Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom? | هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا |
| Supports the latest camera RAW files using LibRaw | الدعم آلة التصوير خام ملفات |
| We welcome the Secretary General's latest progress report. | ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام. |
| Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox | فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة. |
| Cyprus is the latest battleground between the two camps. | وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين. |
| The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. | انتقال التصنيع إلى الخارج هي أحدث العبارات الطنانة في النقاش الدائر اليوم حول العولمة. |
| We welcome the latest IAEA activities in this regard. | ونحن نرحب بما قامت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أنشطة في الآونة الأخيرة في هذا الصدد. |
| Analysis based on latest reported year for each Party. | استند التحليل إلى آخر سنة تم الإبلاغ عنها من قبل كل طرف من الأطراف. |
| DENVER Yemen s renewed violence is just the latest sign that the Arab Spring may be joining the list of those historical contagions that, in the fullness of time, did not turn out well. | دنفر ـ إن تجدد العنف في اليمن ي ع د بمثابة الإشارة الأحدث إلى حقيقة مفادها أن الربيع العربي ربما ينضم الآن إلى قائمة الأحداث التاريخية التي سرت عدواها إلى أماكن أخرى، ولكنها بمرور الوقت لم تنته إلى نتيجة طيبة. |
| Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan | في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية |
| Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting. | وهنا تصبح آخر عملية إنقاذ لأيرلندا مثيرة للانزعاج والقلق إلى حد كبير. |
| Japan is the latest country to say enough is enough. | كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها. |
| In this post we hear the latest from Gaza's blogs. | في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة. |
| The latest update on March 9 came from Su Lee | أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي |
| The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990. | 4 واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990. |
| This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation. | ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق. |
| One of their latest status updates mocks the government tours conducted for foreign media to show off the latest mass graves allegedly perpetrated by the armed gangs . وزارة الإعلام | واحدة من آخر التحديثات على صفحتهم يسخرون فيها من الجولات التي تقوم بها الحكومة على المقابر الجماعية من أجل الإعلام الأجنبي زاعمة أن الجماعات المسلحة هم من ورائها |
| Owing to fossil fuel emissions, there is now one third more carbon dioxide in the atmosphere than at any time in at least a million years, as the latest ice drilling in Antarctica has revealed. | وبسبب الانبعاثات الناتجة عن احتراق الوقود الأحفوري، أصبح الغلاف الجوي للكرة الأرضية محتويا على زيادة مقدارها الثلث تقريبا من ثاني أكسيد الكربون مقارنة بأي عصر مضى طيلة مليون عام على الأقل، كما كشفت أحدث دراسة لطبقات الجليد في القارة القطبية الجنوبية. |
| Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe. | هذا هو اخر فيروس اكتشفناه في ملف يدعى |
Related searches : Latest Possible Time - Latest Acceptance Time - Latest Technologies - Latest Figures - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation - Latest Until - Latest Estimate - Latest Forecast - Latest Insights - Latest Delivery - Latest Research
