ترجمة "king's evil" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Evil - translation :
الكلمات الدالة : الشر شرير شر شريرة الشرّ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All the king's horses and all the king's men ...
جميع فرسان الملك وكل رجاله
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why do you disobey the king's commandment?
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
فاكتبا انتما الى اليهود ما يحسن في اعينكما باسم الملك واختماه بخاتم الملك لان الكتابة التي تكتب باسم الملك وتختم بخاتمه لا ترد.
Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man.
فاكتبا انتما الى اليهود ما يحسن في اعينكما باسم الملك واختماه بخاتم الملك لان الكتابة التي تكتب باسم الملك وتختم بخاتمه لا ترد.
And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
Sami sounds like a king's name.
يبدو إسم سامي كإسم للملوك.
But prophesy not again any more at Bethel for it is the king's chapel, and it is the king's court.
واما بيت ايل فلا تعد تتنبأ فيها بعد لانها مقدس الملك وبيت الملك
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River and they furthered the people and God's house.
واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله
The exact nature of the king's power is uncertain.
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
But there were also Saudis sad over their King's demise.
ملك عظيم، شكر ا لكل جهودك في مساعدة مصر.
Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king
والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river and they furthered the people, and the house of God.
واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله
It happened, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
ولما رأى زمري ان المدينة قد أخذت دخل الى قصر بيت الملك واحرق على نفسه بيت الملك بالنار فمات
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
فكان كل عبيد الملك الذين بباب الملك يجثون ويسجدون لهامان لانه هكذا اوصى به الملك. واما مردخاي فلم يجث ولم يسجد.
At least in military matters, the king's authority ( Imperium ) was likely absolute.
وعلى الأقل في القضايا العسكرية، تصبح سلطة الملك (Imperium) من المرجح مطلقة.
You will prolong the king's life his years shall be for generations.
الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور .
I say, Keep the king's command! because of the oath to God.
انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله.
Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.
الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور .
He carried away Jehoiachin to Babylon and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
وسبى يهوياكين الى بابل وام الملك ونساء الملك وخصيانه واقوياء الارض سباهم من اورشليم الى بابل.
In those days, while Mordecai was sitting in the king's gate, two of the king's eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.
في تلك الايام بينما كان مردخاي جالسا في باب الملك غضب بغثان وترش خصيا الملك حارسا الباب وطلبا ان يمدا ايديهما الى الملك احشويروش.
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
وسبى يهوياكين الى بابل وام الملك ونساء الملك وخصيانه واقوياء الارض سباهم من اورشليم الى بابل.
Zainab is currently in prison for tearing up the King's photograph in court.
تقضي زينب الآن حكم ا بالسجن بسبب تمزيقها صورة للملك في قاعة المحكمة.
In May 1917 a place became available as a King's Scholar at Eton.
في مايو 1917 أصبح هناك مكان متاح في كلية أيتون بكرسي الملك الدراسي.
Livingston graduated from King's College, the predecessor to today's Columbia University, in 1764.
ليفينغستون تخرج من كلية الملك، السلف إلى اليوم جامعة كولومبيا، في 1765
He called the porters and they told it to the king's household within.
فدعا البوابين فاخبروا بيت الملك داخلا
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
The king's daughter is all glorious within her clothing is of wrought gold.
كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها .
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
فكان كل عبيد الملك الذين بباب الملك يجثون ويسجدون لهامان لانه هكذا اوصى به الملك. واما مردخاي فلم يجث ولم يسجد.
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
ولما رأى زمري ان المدينة قد أخذت دخل الى قصر بيت الملك واحرق على نفسه بيت الملك بالنار فمات
Then Ziba said to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so your shall servant do. So Mephibosheth ate at the king's table, like one of the king's sons.
فقال صبيا للملك حسب كل ما يامر به سيدي الملك عبده كذلك يصنع عبدك. فياكل مفيبوشث على مائدتي كواحد من بني الملك.
Adonijah killed sheep and cattle and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants
فذبح ادونيا غنما وبقرا ومعلوفات عند حجر الزاحفة الذي بجانب عين روجل ودعا جميع اخوته بني الملك وجميع رجال يهوذا عبيد الملك.
In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
في تلك الايام بينما كان مردخاي جالسا في باب الملك غضب بغثان وترش خصيا الملك حارسا الباب وطلبا ان يمدا ايديهما الى الملك احشويروش.
Absalom lived two full years in Jerusalem and he didn't see the king's face.
واقام ابشالوم في اورشليم سنتين ولم ير وجه الملك.
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,
خرج عبد ملك من بيت الملك وكلم الملك قائلا.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
وعلم يوآب ابن صروية ان قلب الملك على ابشالوم.
So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.
واقام ابشالوم في اورشليم سنتين ولم ير وجه الملك.
And he called the porters and they told it to the king's house within.
فدعا البوابين فاخبروا بيت الملك داخلا
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
لسليمان . اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك .
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En rogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants
فذبح ادونيا غنما وبقرا ومعلوفات عند حجر الزاحفة الذي بجانب عين روجل ودعا جميع اخوته بني الملك وجميع رجال يهوذا عبيد الملك.
So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
فخرج هتاخ الى مردخاي الى ساحة المدينة التي امام باب الملك
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلن الى قصر الملك .

 

Related searches : King's English - King's Counsel - King's Spear - King's Ransom - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings