Translation of "king's spear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Spear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
David said to Ahimelech, Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
Number three throw a spear.
رقم ثلاثة رمي الرمح
Photo by Spear Torres. Used with permission.
صورة التقطها سبير توريس وتم نشرها بإذن
He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
All the king's horses and all the king's men ...
جميع فرسان الملك وكل رجاله
And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why do you disobey the king's commandment?
فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعد ى امر الملك.
This thing isn't good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh's anointed. Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head.
ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
راس الرمح كان مغموسا في سم قاتل.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear.
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح.
Saul sought to pin David even to the wall with the spear but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.
فالتمس شاول ان يطعن داود بالرمح حتى الى الحائط ففر من امام شاول فضرب الرمح الى الحائط. فهرب داود ونجا تلك الليلة.
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
فاكتبا انتما الى اليهود ما يحسن في اعينكما باسم الملك واختماه بخاتم الملك لان الكتابة التي تكتب باسم الملك وتختم بخاتمه لا ترد.
Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man.
فاكتبا انتما الى اليهود ما يحسن في اعينكما باسم الملك واختماه بخاتم الملك لان الكتابة التي تكتب باسم الملك وتختم بخاتمه لا ترد.
And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty seven thousand.
ومن نفتالي الف رئيس ومعهم سبعة وثلاثون الفا بالاتراس والرماح.
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
Sami sounds like a king's name.
يبدو إسم سامي كإسم للملوك.
But prophesy not again any more at Bethel for it is the king's chapel, and it is the king's court.
واما بيت ايل فلا تعد تتنبأ فيها بعد لانها مقدس الملك وبيت الملك
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, I am your salvation.
واشرع رمحا وصد تلقاء مطاردي . قل لنفسي خلاصك انا .
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
فقال الرب ليشوع مد المزراق الذي بيدك نحو عاي لاني بيدك ادفعها. فمد يشوع المزراق الذي بيده نحو المدينة.
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
ومن نفتالي الف رئيس ومعهم سبعة وثلاثون الفا بالاتراس والرماح.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
They delivered the king's commissions to the king's satraps, and to the governors beyond the River and they furthered the people and God's house.
واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله
People who were born digital , first appeared in a series of presentations by Josh Spear beginning in May 2007.
مؤخر ا, وصف الناس الذين ولدوا رقميا ظهر لأول مرة في سلسلة عروض قدمها جوش سبير بادئا من مايو 2007 .
David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
The exact nature of the king's power is uncertain.
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
But there were also Saudis sad over their King's demise.
ملك عظيم، شكر ا لكل جهودك في مساعدة مصر.
Sunlight sparkles as herons dart from the reeds to spear fish, while women in long wooden boats glide through the water.
تسطع الشمس لتظهر طائر المالك الحزين وهو يقفز ليصطاد السمك بينما تنساب النساء فوق سطح الماء بواسطة قوارب الخشبية الطويلة.
Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king
والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river and they furthered the people, and the house of God.
واعطوا اوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فاعانوا الشعب وبيت الله

 

Related searches : King's English - King's Counsel - King's Ransom - King's Evil - Spear Time - Spear-point - Spear Thrower - Spear Gun - Spear Parts - Spear Point - Spear Carrier - Spear Up - Spear Thistle