ترجمة "key theme" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22 ومن شأن وجود فريق خبراء تفاعلي يختص بالجوانب الأساسية للسياسات المتعلقة بالموضوع الفني المطروح تطوير وتعزيز المناقشة. |
| This is a key theme of the report, entitled Corruption in Egypt A Black Cloud That Never Passes. | هذا هو الموضوع الرئيسي للتقرير الذي صدر تحت عنوان الفساد في مصر سحابة سوداء لا تنقشع أبدا . |
| In addition, UNCTAD also published in 2002 a study on the theme Key issues in biotechnology (see UNCTAD ITE IBE 10). | 67 وعلاوة على ذلك، نشر الأونكتاد أيضا في عام 2002 دراسة عن موضوع ''مسائل أساسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية (Key Issues in biotechnology)، (انظر UNCTAD ITE TEB 10). |
| In order to deliver a better deal for the citizens of Africa, a key theme of this strategy will be support and help to develop strong African institutions. | وبغية حصول مواطني أفريقيا على صفقة أفضل، سيكون من المواضيع الرئيسية لهذه الاستراتيجية الدعم والمساعدة لاستحداث مؤسسات أفريقية قوية. |
| Load theme | جاري الت حميل تيمات |
| Save theme | احفظ صور |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Theme file name | اسم ملف الت يمة |
| digiKam Theme Designer | سمة المصمم |
| Install New Theme... | ثب ت السمة الجديدة... |
| HDRO drew on this resourceful community to help identify pertinent key issues in Reshaping international cooperation aid, trade and security in an unequal world, the theme of this year's HDR. | واعتمد المكتب على هذه الدوائر المقتدرة للإسهام في تحديد المسائل الرئيسية الهامة في موضوع تقرير التنمية البشرية لهذه السنة المعنون إعادة هيكلة التعاون الدولي المعونة والتجارة والأمن في عالم غير متكافئ. |
| Chat window theme variant | شكل س مة نافذة الدردشة |
| We see that as a key theme in the very substantive work of the General Assembly towards a comprehensive set of recommendations and commitments in this year's oceans and fisheries draft resolutions. | ونحن ننظر إلى ذلك الأمر بوصفه موضوعا رئيسيا في العمل الجوهري للغاية الذي تضطلع به الجمعية العامة نحو تضمين مجموعة شاملة من التوصيات والالتزامات في مشروعي قراري هذا العام بشأن المحيطات ومصائد الأسماك. |
| Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated. | مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ . |
| Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad. | إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ. |
| Use theme for chat rooms | استخدم سمة لغرف الدردشة |
| The second theme is values. | أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم. |
| Are Che theme parks next? | ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي |
| Use current theme background color | إستعمل تيمة الخلفية الل ون |
| A key theme that emerged in all the interactive sessions was the emphasis on a human rights based approach to development, peace and security and the need to elevate human rights within the United Nations. | 10 وتمثل أحد المواضيع الرئيسية التي برزت في جميع دورات تبادل الرأي في التشديد على اعتماد نهج قوامه حقوق الإنسان من أجل تحقيق التنمية والسلام والأمن وفي الحاجة إلى النهوض بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة. |
| Theme color scheme file to open. | سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح. |
| Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
| Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| Path of the Adium theme to use | مسار سمة Adium لتستخدم |
| The theme music was the Velvet Underground. | وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground. |
| This is a common theme in films. | وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام. |
| We are discussing the theme Disarmament machinery . | إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح . |
| Gender is a crosscutting theme in each. | ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها. |
| I. Sub theme 1 Policies and strategies | أولا الموضوع الفرعي 1 السياسات والاستراتيجيات |
| Theme ICT and e business for development | الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| General theme, agenda and programme of work | سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله |
| At its eleventh conference, UNCTAD organized a parallel event on the theme International trade in genetically modified organisms Trends and capacity building needs , which allowed for an informed discussion of the key issues from the development perspective. | 64 ونظم الأونكتاد بالتزامن مع دورته الحادية عشرة دورة بشأن موضوع ''التجارة الدولية في الكائنات المحو رة وراثيا الاتجاهات والاحتياجات إلى بناء القدرات . |
| Whether to use the theme for chat rooms. | استخدام سمة لغرف المحادثة. |
| His theme music is I Hear Music Everywhere. | موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان . |
| Race is a polarizing theme throughout the story. | العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
| Special event on the theme of Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
| Sub theme 2 Trade, investment and private flows | ثانيا الموضوع الفرعي 2 التجارة والاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص |
| Elements to be considered in selecting the theme | ألف العناصر التي يلزم مراعاتها عند اختيار الموضوع |
| Thematic debate theme and subthemes to be decided . | 3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا . |
| A notable omission is the theme of disarmament. | وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح. |
| She recalled that governance at the international and national levels had been a theme at São Paulo and a major theme in Monterrey and Bangkok. | وأشارت إلى أن الإدارة الرشيدة على الصعيدين الدولي والوطني كانت من المواضيع المطروحة في ساو باولو وموضوعا رئيسيا في مونتيري وبانكوك. |
| More hemp houses it's a theme in Japan apparently. | هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو. |
| Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme. | وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه. |
| It was to be the theme of his presidency. | وكان من المفترض أن يصبح ها موضوعا لرئاسته. |
Related searches : Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented - Theme Parc - Theme Block