ترجمة "key moment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was certainly a key moment when Bush chose him. | لقد كانت بلا أدنى شك لحظة بالغة الأهمية حين اختاره بوش . |
| How can a country perceive itself, and be perceived by others, as a key regional actor if it finds itself marginalized at the critical moment? | كيف يمكن لبلد ما ان ينظر لنفسه او ينظر الغير له على انه لاعب اقليمي رئيس بينما يجد نفسه مهمشا في هذه اللحظات الحرجة |
| And I want to argue that we are living through and are right at the key moment of a change in the way ideas are created and spread and implemented. | واريد ان اجادلكم .... نحن نعيش خلال فترة زمنية تغير فيها طريقة صنع اﻻفكار وطريقة نشرها وتطبيقها |
| Haiti s Moment | لحظة هايتي |
| Sarkozy s Moment | لحظة ساركوزي |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية |
| Mexico s Breakout Moment? | أهي لحظة انطلاق المكسيك |
| A Czech Moment | لحظة التشيك |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| France s Fourth Moment | لحظة فرنسا الرابعة |
| Hillary s Kissinger Moment | هيلاري ولحظة كيسنجر |
| Pakistan s Mubarak Moment | باكستان ولحظة مبارك |
| The Hamas Moment | لحظة حماس |
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. |
| Wait just a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please! | لحظة من فضلك! |
| America s G Zero Moment | أميركا ولحظة مجموعة الصفر |
| Europe s Moment of Decision | أوروبا ولحظة اتخاذ القرار |
| This is Haiti s moment. | وهذه هي لحظة هايتي. |
| Lebanon s Moment of Decision | لبنان ولحظة اتخاذ القرار |
| every moment I cry | ببكي فيها |
| The country s Orange opposition movement has recently won key posts in parliament and, for the moment, is heeding calls for calm from former United nations Secretary General Kofi Annan and representatives of the African Union. | فقد نجحت حركة المعارضة البرتقالية في البلاد مؤخرا في الفوز بمناصب رئيسية في البرلمان، وهي تستجيب في الوقت الحاضر لمطالبة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان وممثلي الاتحاد الأفريقي لها بالتهدئة. |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. | و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به . |
| We now live in a similar moment of uncertainty and danger, and this time, too, there is a project, both economic and political, that can unite the Union energy independence, a key factor in national sovereignty. | نحن الآن نعيش لحظة مماثلة محفوفة بالمخاطر وعدم اليقين. والأمر يشتمل هذه المرة أيضا على فكرة إنشاء مشروع، اقتصادي وسياسي، قادر على توحيد الاتحاد ويتلخص هذا المشروع في استقلال الطاقة، أو العامل الرئيسي في ترسيخ السيادة الوطنية. |
| Angela Merkel s Moment of Truth | أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| America s Sputnik Moment in Beijing | أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين |
| This is such a moment. | وهذه لحظة تستلزم العلن. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي |
| And our moment is now. | ولقد حانت لحظتنا الآن . |
| The unilateral moment has passed. | لقد ولى زمن الأحادية. |
| The third moment is now. | والآن انتبهت إلى فهمي المغلوط الثالث. |
| Hamas s political moment has come. | لقد حانت لحظة حماس السياسية. |
| It is a historic moment. | إنها حقا للحظة تاريخية. |
| A moment frozen in time. | لحظة تجمدت في التاريخ. |
| every moment I am tired | كل لحظة بتعب فيها |
| every moment I am weak | بضعف فيها |
| Recounting moment still brings tears. | لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
| Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة |
| It was the human rights moment. | لقد كانت لحظة حقوق الإنسان. |
Related searches : Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment - Senior Moment - Every Moment - Very Moment - Landmark Moment - Peak Moment - Moment Load
