ترجمة "keep it fresh" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fresh milk was overall less common than other dairy products because of the lack of technology to keep it from spoiling.
و كان الحليب الطارج عموما أقل شيوعا من غيره من منتجات الألبان بسبب عدم وجود تكنولوجيا لمنعها من الإفساد.
As important as it is to honour the sacrifice and losses of the past, the best way to attract and keep fresh international attention will be by identifying a way forward on Chernobyl.
ومهما يكن لاحترام التضحيات والخسائر في الماضي من أهمية، فإن أفضل طريقة لجذب الانتباه العالمي من جديد والحفاظ عليه هي تحديد الطريق إلى الأمام فيما يتعلق بتشيرنوبيل.
The latter should preferably be retained for four to six years and rotated between United Nations agencies to keep the evaluation team fresh and responsive.
ويستصوب الاحتفاظ بالمجموعة الأخيرة لمدة أربع إلى ست سنوات وأن يتناوبوا مع موظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى لكي يبقى الفريق المعني بالتقييم مفعما بالنشاط وسريع الاستجابة.
Perhaps it is time for another breath of fresh air.
وربما حان الوقت من جديد لكي نتنشق نسمة هواء عليلة أخرى.
It can survive for months in fresh and salt water.
يستطيع البقاء لشهور في المياه المالحة والحلوة.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
place on it high mountains and provide you with fresh water ?
وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
place on it high mountains and provide you with fresh water ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of.
وبعضا منها كان مجرد فكرة إنشاء وسائل إعلامية وسائل إعلامية كمنحوتة، شئ من شأنه أن يحفظ المنحوتة جديدة ومتغيرة باستمرار، فقط عن طريق ابتداع وسائل الإعلام التى صنعت منها المنحوتة.
Argentina s Fresh Start
الأرجنتين، بداية جديدة
Please keep it secret.
من فضلك أبق الأمر سرا .
It is available in a packaged dry form such as Alpen, or it can be made fresh.
وتتوفر جافة في شكل معبأة مثل ألبين (Alpen)، أو يمكن تحضيرها طازجة في المنزل.
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر.
The bread is fresh.
الخبز طازج.
grapes , and fresh fodder ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , and fresh fodder ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea.
وقد يؤدي هذا أيضا إلى زعزعة استقرار هذه المنطقة الهشة، وإشعال حروب جديدة مع الصومال وإريتريا المجاورتين.
No fresh reminder comes to them from their Lord , but they listen to it playfully .
ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you .
وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink ?
وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
No fresh reminder comes to them from their Lord , but they listen to it playfully .
ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you .
وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink ?
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
A Fresh Start for Europe
أوروبا والبداية الجديدة
The bread is not fresh.
الخبز ليس طازجا .
Why are you so fresh?
لم أنت وقح لهذه الدرجة
It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.
وستوفر هذه الضريبة مصدرا مستمرا لتمويل جديد دون أن تعوق نمو النقل الجوي.
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord , they listen to it , but do not take it seriously
ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord , they listen to it , but do not take it seriously
ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
Fresh water is one such area.
والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
Memories of Tiananmen are still fresh.
ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
Two Gardens , dark green and fresh .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Two Gardens , dark green and fresh .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
But never fresh remembrance comes to them from the All merciful , except they turn away from it .
وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
No fresh reminder comes to them from the Most Merciful , but they turn their backs at it .
وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
A fresh remembrance has never come to them from the Merciful , except they turn away from it .
وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates .
وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
And shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates
وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
But never fresh remembrance comes to them from the All merciful , except they turn away from it .
وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
No fresh reminder comes to them from the Most Merciful , but they turn their backs at it .
وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
A fresh remembrance has never come to them from the Merciful , except they turn away from it .
وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates .
وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
And shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates
وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .

 

Related searches : Keep Things Fresh - Keeping It Fresh - It Looks Fresh - Make It Fresh - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Attractive - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around - Keep It Natural - Keep It Accurate - Keep It Concise