ترجمة "keep inside" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Inside - translation :

Keep - translation :

الكلمات الدالة : داخلك بداخلي للداخل بداخلك بداخلها الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم.
In that case, their interest would naturally lie in seeking as they now are to keep that evidence from ever seeing the inside of a courtroom.	وفي هذه الحالة فإن مصلحتهم تكمن بطبيعة الحال في السعي ــ كما يفعلون الآن ــ إلى منع الأدلة من الوصول إلى قاعات المحاكم على الإطلاق.
The graphics card or sound card may employ a break out box to keep the analog parts away from the electromagnetic radiation inside the computer case.	بطاقة الرسومات والصوت يمكن أن يكون لها breakout box للحفاظ على الأجزاء التناظرية بعيدا عن الإشعاع الكهرومغناطيسي داخل case الكمبيوتر.
Previous talks have included an allowance for land exchanges, which would permit Israel to keep many large settlement blocks by giving land inside Israel to the Palestinians.	كانت محادثات سابقة قد اشتملت على السماح بتبادل الأراضي، وهو ما من شأنه أن يسمح لإسرائيل بالاحتفاظ بالعديد من التكتلات الاستيطانية الضخمة في مقابل إعطاء الفلسطينيين بعض الأراضي داخل إسرائيل.
Social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.	وهناك مخاطر اجتماعية مثل تعاطي المخدرات داخل الأنفاق، للحفاظ على الأطفال متيقظين لساعات طويلة، وأصبحت هذه سمة من سمات المناجم في البلاد.
None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender.	لا شيء من هذا يعني أن بلدان منطقة اليورو لابد أن تكون مستعدة لتحمل الثمن المطلوب لإبقاء اليونان داخل منطقة اليورو أيا كان. فهذا يرقى إلى الاستسلام بوضوح. ولكن لا ينبغي لها أن تحمل أية أوهام أيضا فقد لا يكون هناك ما نستطيع أن نطلق عليه وصف الخروج اليوناني السعيد.
Come inside.	تعال بالداخل.
Come inside.	أدخل
Come inside.	تفضل بالدخول
Go inside.	أ دخ ل .
Writing is the anchor I use to keep me from drowning inside myself . This is how 20 year old Dalia al Najjar presents her blog, a diary of life in Gaza.	في تعريفها عن مدونتها عن الحياة في غزة، تكتب داليا النجار ذات العشرين ربيع ا الكتابة هي المرساة التي تحول بيني وبين الغرق في ذاتي.
There's nobody inside.	لا أحد بالداخل.
Layla went inside.	دخلت ليلى.
Sami got inside.	دخل سامي.
Sami rushed inside.	أسرع سامي إلى الد اخل.
As soon as I arrived, I took it out of my shoe and gave it to Belal to keep in a small pocket he had sewn inside the blanket. He checks it every night.	منذ وصولي أخرجتها من حذائي ليحفظها بلال في قطعة قماش صغيرة قد نسجها داخل البطانية، يطمئن عليها كل ليلة.
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Fadil welcomed Layla inside.	رح ب فاضل بليلى.
Sami was trapped inside.	كان سامي عالقا في الد اخل.
Inside Africa s Consumer Revolution	من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا
Inside Iran s Nuclear Reasoning	م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Inside Thailand s Hidden War	م ن داخل الحرب الخفية في تايلاند
And look inside you	ونعود إليك
Any news from inside?	أية أنباء من الداخل
Europe s Barbarians Inside the Gate	برابرة أوروبا داخل الأبواب
Economic Policy Turned Inside Out	السياسة الاقتصادية والانقلاب التام
Put a crab inside it.	ضع سرطان البحر بداخلها.
Your shirt is inside out.	قميصك ملبوس بالمقلوب.
Fadil wasn't inside the house.	لم يك ن فاضل في المنزل.
Fadil was inside the house.	كان فاضل داخل المنزل.
Was it an inside job?	هل كان ذلك عملي ة داخلي ة
Tom went inside the apartment.	دخل توم الشقة.
Sami locked the dog inside.	حجز سامي الكلب بالد اخل.
Sami peeked inside the attic.	نظر سامي إلى داخل العلي ة.
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it.	لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية
Christopher deCharms looks inside the brain	كريستوفر دي شارمرس يمسح الدماغ مباشرة
Voice 2 Come get inside here.	الصوت الثاني
Where is it inside the neocortex?	أين هى داخل القشرة الداخلية
There's a piece of paper inside!	هناك قطعة من ورقة في الداخل!
Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution	وائل غنيم من داخل الثورة المصرية
Would you like to come inside?	هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?	هل ترغب بالدخول
Sami had that emptiness inside him.	كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.
Sami had that emptiness inside him.	كان سامي يشعر بفراغ بداخله.
Real filth is the one inside.	إن القذارة الحقيقية تقبع في الداخل.

Display this page in English