ترجمة "joyful weekend" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| laughing and joyful , | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| laughing and joyful , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| It was homecoming weekend. | كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع. |
| It was a joyful day. | كان يوم ا مترع ا بالسعادة لن أنساه أبد ا. |
| Or a weekend in Paris? | أو عطلة نهاية أسبوع في باريس |
| She plays golf every weekend. | هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. |
| Fadil left for the weekend. | غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. |
| Sami came for the weekend. | جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. |
| Sami went drinking every weekend. | كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع. |
| Start of the jubilee weekend. | بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة. |
| ( Other ) faces , that Day , will be joyful , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| Faces on that Day will be joyful . | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| ( Other ) faces that Day will be joyful , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| ( Other ) faces , that Day , will be joyful , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Faces on that Day will be joyful . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| ( Other ) faces that Day will be joyful , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| She spent the weekend by herself. | أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. |
| We are playing tennis this weekend. | سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Last weekend was boring for me. | نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي. |
| Where did you go last weekend? | إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي |
| Sami went duck hunting last weekend. | ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| Surely he was ( erstwhile ) joyful among his followers . | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| What'll you be doing over the weekend? | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع |
| Sami visited his daughter every other weekend. | كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين. |
| Sami went off to a weekend conference. | ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. |
| I wish all members a restful weekend. | أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Indeed he used to be joyful among his folk , | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| ( Whereas other ) faces on that Day will be joyful , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| And he shall go back to his people joyful . | وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك . |
| ( Whereas other ) faces on that Day will be joyful , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And he shall go back to his people joyful . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Make a joyful noise unto God, all ye lands | لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض . |
| Sami locked himself in the bedroom all weekend. | أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. |
| A weekend of killing in Amhara and Oromia | عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة |
| Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. | مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض . |
| Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo. | قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة. |
| This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil. | عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر. |
| Sami probably spent the weekend with his new girlfriend. | من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته. |
| Sami agreed to watch Layla's place during the weekend. | وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع. |
| It was the number one movie of the weekend. | وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. |
| Do you want to go for a weekend to Rome? | هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما |
| I didn't see you at my cocktail party last weekend. | أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. |
| Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend. | أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول. |
Related searches : Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Occasion - Joyful Life - Most Joyful
