ترجمة "الفرح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tears Happiness Wedding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفرح والحزن
Joy and Sorrow
مأدبة الفرح
Come on, my little precious. Come on, let's drink.
..... الفرح و المراسم
All the excitement and preparation.
دعي الفرح دائما
Let joy be monumental
نفس الحزن ، نفس الفرح
Same sorrow, same joy
بعد الأنتصار، هناك الفرح.
After a victory, there's joy.
اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
Much joy to these two friends!
هل هذا يدعو إلى الفرح
That's no cause for rejoicing, is it?
مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
The hall erupted in surprise and joy.
وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
This work was titled The Psalm of Joy.
لقد تشقـق ف م ــك من شــدة الفرح
Your mouth's almost splitting.
وأعتقد أن هذا يمنحنا المزيد الفرح.
And I think that gives us more joy.
التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
Overcoming denial and changing into joy!
تذوق طعم الفرح في الوقت الراهن
Having a taste of joy right now?
هل هذا شىء يدعوا إلى الفرح
Is that something to be happy about?
فعليك يا اما الفرح او الغضب
If I buy you a house or a car, you either act cute or get upset.
توقف عن الفرح ايها الاحمق الصغير
Stop grinning, you little idiot.
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Tension is everywhere but the joy too.
سنحتفل بالحياة بكل الفرح و السلاسة والحرية
And we celebrate life with complete joy, and ease, and freedom.
وسوف يكونون في غاية الفرح باللعب بهذا.
And they'd be absolutely joyous playing with this.
اذا ادخلنا القليل من الفرح بحياتكم البائسة
If we bring a little joy into your humdrum lives...
المجد لقديسين الفرح هذا يوم عظيم لرثكلن
Glory be to the saints of joy. This is a great day for Rathcullen.
حاولت نشر الفرح، لكني خلقت فقط الألم
I tried to spread joy, but I've created only pain.
يجب على الناس أن تعيش الفرح والسرور والسلام.
People should start living in immense joy, peace and happiness.
ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness.
واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
كنت في متجر ميرا، حيث أننا ننشر الفرح.
You are at Mirae Department Store, where we spread the joy.
أصيب بالجنون. بدأ يصرخ ويصيح من شدة الفرح.
He went crazy. He started yelling and screaming in excitement.
آه روميو ، جولييت ، إذا كان قياس الفرح خاصتك
ROMEO Ah, Juliet, if the measure of thy joy
هذا ما ستعمل تجلب لنا الفرح أيضا ، والسرور.
That's what's gonna bring us joy too, and pleasure.
لديه لحصة هذا الفرح الذي وكان في قلبه.
He has to share this joy that was in his heart.
السعادة باللغة الصينية تعني حرفيا الفرح بسرعة. هه
happiness in Chinese literally means fast joy. Huh!
ظننت أن اقتراح زواجك، سيجعلك تطير من الفرح.
Suggest marriage to you, and you fly up.
موتك يعني الفرح الدائم للشياب لايلموس , ملكنا القادم .
You death will mean the joy of eternal youth for Elmos, our future king.
أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح.
The King of Belgium, just don't jump beforehand.
محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني.
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني.
He that loveth pleasure shall be a poor man he that loveth wine and oil shall not be rich.
روميو ولكن هذا الفرح فرح الماضي ينادي على لي ،
ROMEO But that a joy past joy calls out on me,
ولكن عندما ظلال المحبة هي غنية جدا في الفرح!
When but love's shadows are so rich in joy!
لذلك، وأخيرا لأن في ذلك الكثير من الفرح والمتعة
So, and lastly it's a lot of more fun.
لنحو ثلاث ثوان كان كل الفرح ، والبهجة ، والنوايا الحسنة.
For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.
قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.
The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.
أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرح النقي - الفرح القرش - جلب الفرح - في الفرح - تعطي الفرح - الفرح العظيم - تعطيني الفرح - الفرح والسلام - الفرح لاستخدام - الفرح العميق - الفرح تحلب - يجلب الفرح - وقت الفرح - الفرح لفها