ترجمة "journalistic articles" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? | كريس إذا تلك مشكلة عنق زجاجة حقيقية , في الأساس صحفيون متطوعون و أو تمويل مرتبات هؤلاء الك تاب الصحفيين |
| Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity. | وذلك دون الأخذ بالاعتبار تضارب المصالح أو عدم توف ر النزاهة الصحافية. |
| In 2005, Global Voices was the winner in the Best Journalistic Blog category. | في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية. |
| Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning. | وعلى ذلك فقد تعرض الصحافيين الأحدث منا سنا للأفكار الصحافية الغربية منذ نعومة أظفارهم في مجال العمل الصحافي. |
| This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. | ولقد أدى هذا على الأمد القصير إلى تبني معايير صحافية متدنية. |
| However, it can not tolerate the violation of the basic standards of journalistic ethics. | وعلى ذلك، فإنه لا يمكن التسامح في انتهاك المعايير الأساسية لأخلاقيات مهنة الصحافة. |
| During this period literature changed from a journalistic activity to a more academic pursuit. | خلال هذه الفترة تغير الأدب من النشاط الصحفي إلى السعي الأكثر أكاديمية. |
| We're thrilled to be honored as the jury's choice for the Best Journalistic Blog in English. | تغمرنا السعادة بهذا التكريم باختيارنا أفضل مدونة صحفية بالإنجليزية. |
| Journalistic ethics may conflict with the law over issues such as the protection of confidential news sources. | قد تتعارض الأخلاقيات الصحافية مع القانون حول القضايا مثل حماية مصادر الأخبار السرية. |
| Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism. | فضلا عن هذا تستطيع المؤسسات أن تعمل على دعم وتنمية معاهد الدراسات الأميركية في الدول الإسلامية أو البرامج التي تهدف إلى تعزيز الحرفية الصحافية. |
| In particular, the code of ethics of news and other journalistic and political broadcasts makes the following relative provisions | 5 وبصورة خاصة فإن ميثاق الشرف للأخبار وغير ذلك من عمليات البث الإعلامي والسياسي(21) تطرح الأحكام النسبية التالية |
| They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc. | سوف يقبموا حلقات عمل حول التفكير النقدي, الكتابة الصحفية, الوسائل السمعية والبصرية, والتقنيات الاعلامية الجديدة مثل المدونات, البودكاست, الخ. |
| Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work. | ففي أكتوبر تشرين الأول الماضي، أصدرت لجنة حماية الصحفيين تقريرا ذكرت فيه أن 76 صحفيا مسجونون في تركيا، بما في ذلك 61 س ج نوا بسبب عملهم الصحفي. |
| Draft articles | دال مشاريع المواد |
| People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles. | فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات. |
| Most journalistic accounts of the new forms of electronic money misleadingly spin the story as the emergence of yet another convenience for the technologically pampered. | تميل أغلب التناولات الصحفية لقضية الأشكال الجديدة من النقود الإلكترونية إلى تفسيرها على نحو م ـض ل ل باعتبارها وسيلة جديدة من وسائل الراحة للم دل لين تكنولوجيا . |
| As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would be journalists is not the answer. | مع تآكل الكهنوت الصحافي وبعد أن أصبح بوسع أي شخص أن يصبح مراسلا أو معلقا مواطنا ، فإن تنظيم أو تدريب كل الصحافيين الهواة ليس هو الحل. |
| Others have no particular journalistic or political orientation. One example is Sahafa Net, a search engine which automatically fetches content from all major Yemeni websites. | أما المواقع الأخرى فليس لديها توجهات سياسية أو صحفية معينة، ومن الأمثلة عليها الصحافة نت وهو محرك بحث يعمل تلقائي ا على جلب المحتويات الإخبارية من جميع المواقع اليمنية الكبرى وقد كان من أكثر المواقع اليمنية زيار ة إلى حين حجبه الأسبوع الماضي. |
| This led to Journalistic Objectivity as an industry standard a set of conventions allowing the news to be presented as all things to all people . | أدى هذا إلى الموضوعية الصحفية كمعيار صناعي ... مجموعة من الاتفاقيات التي تتيح تقديم الأخبار بحيث يكون كل شيء لجميع الناس ). |
| Articles By Subject. | المقالات حسب الموضوع. |
| Index of Articles | المحتويات (تابع) |
| Articles 23 25 | المواد 23 25 |
| Articles and Symposia | باء المقالات والندوات |
| Publications and articles | المنشورات والمقالات |
| Articles 9, 10 | المادتان 9 و10 |
| Articles 14, 15 | المادتان 14 و15 |
| Articles 32, 33 | المادتان 32 و33 |
| Articles 38, 39 | المادتان 38 و39 |
| Articles 51, 52 | المادتان 51 و52 |
| Articles 49 56 | المادتان 49 و56 |
| Articles and chapters | ألف المقالات والفصول |
| Without the hearts of news producers or, increasingly, of censors the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall. | وبقلوب منتجي الأخبار ـ بل وحتى الرقباء ـ فإن ذلك الصرح الهائل من التنظيمات الصحافية، سوف ينهار إن عاجلا أو آجلا ، كما انهار سور برلين من قبل. |
| To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience. | فهي ترفض كافة الأعراف الأكاديمية لكتب التاريخ، مثل الحواشي والهوامش، أو الرسوم البيانية، أو التفسيرات الحكيمة فـي صالح روايات صحافية متناغمة اختيرت لتناسب الجماهير العريضة من القراء. |
| I told him what I considered proper journalistic behavior and he expressed surprise and concern that I would bring up journalism since I was a blogger. | لقد شرحت له ما أعتبره أنا سلوك ا صحافي ا مناسب ا بينما بدى هو مندهش ا ومتخبط ا لأن مدون ا مثلي تحد ث عن الص حافة. |
| Index of Articles 3 | فهرس المواد 3 |
| Index of Articles (continued) | المحتويات (تابع) |
| ARTICLES 2 and 3. | المادتان 2 و 3 تدابير للقضاء على التمييز ضد المرأة |
| The relevant articles include | وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي |
| Articles 10 to 13 | المواد 10 إلى 13 |
| Some 100 articles, including | نيسان أبريل 1969 |
| Articles 9 to 11 | المواد 9 إلى 11 |
| Articles 7 and 8 | المادتان 7 و8 |
| Articles 1 to 6 | المواد 1 إلى 6 |
| Articles 5 and 8 | المادتان 5 و 8 |
| Articles 12, 13 26 | المواد 12 و13 و26 |
