ترجمة "نيوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بروتوكولات فوكس نيوز | The Protocols of Rupert Murdoch |
| المصدر برنامج تلفزيوني نيوز آور. | Source PBS Newshour. |
| الصورة من فيسبوك مجموعة فريدم نيوز (بورما) | Photo from Facebook of Freedom News Group(Burma) |
| شبكة حلب نيوز هـــام مجموعة مسل حة تختطف شمعة الإعلام الحر في حلب عبد الوهاب الم لا أحد أبرز أعضاء شبكة حلب نيوز . | Urgent Aleppo News Network An armed group has kidnapped the beacon of free press in Aleppo Abdulwahab Al Mulla, one of the most prominent members of the network. |
| سيري نيوز واير قام بالاشارة أيضا بسرعة وصر ح | Syria News Wire also reported quickly, stating |
| ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad) | Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented |
| المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز. | This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. |
| مريم، كاتبة في جريدة عرب نيوز، مستاءة من الاتهامات المحتملة | Mariam, a writer for Arab News, is dismayed by the potential charges |
| لقد سئمت من فوكس نيوز وهي تحاول تلقيني من هم أعدائي. | I am getting tired of Fox News telling me who my enemies are. |
| عبر أوكرافوتو أوكرانين نيوز، جميع الحقوق محفوظة لديموتكس (5 11 12). | Photo by ukrafoto ukrainian news, copyright Demotix (5 11 12). |
| صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا | Photo from independent media outlet Standnews. |
| وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو. | Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo |
| ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24. | He then returned to London, where he worked for BBC News 24. |
| (14) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز،24 آذار مارس 2004. | 14 The Virgin Islands Daily News, 24 March 2004. |
| (36) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 9 شباط فبراير 2005. | 36 The Virgin Islands Daily News, 9 February 2005. |
| (49) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 23 حزيران يونيه 2003. | 49 The Virgin Islands Daily News, 23 June 2003. |
| (5) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 20 تشرين الأول أكتوبر 2004. | 5 The Virgin Islands Daily News, 20 October 2004. |
| (11) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | 11 The Virgin Islands Daily News, 24 November 2004. |
| (18) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 7 كانون الثاني يناير 2005. | 18 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
| (21) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | 21 The Virgin Islands Daily News, 17 November 2004. |
| (34) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 15 تشرين الأول أكتوبر 2004. | 34 The Virgin Islands Daily News, 15 October 2004. |
| (38) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 15 كانون الثاني يناير 2005. | 38 The Virgin Islands Daily News, 15 January 2005. |
| (44) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 15 كانون الثاني يناير 2005. | 44 The Virgin Islands Daily News, 15 January 2005. |
| (47) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 25 كانون الثاني يناير 2005. | 47 The Virgin Islands Daily News, 25 January 2005. |
| (52) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 2 كانون الأول ديسمبر 2004. | 52 The Virgin Islands Daily News, 2 December 2004. |
| (54) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 7 كانون الثاني يناير 2005. | 54 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
| (57) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 7 كانون الثاني يناير 2005. | 57 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
| (64) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 7 كانون الثاني يناير 2005. | 64 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
| وقالت مونيكا هوسر، طبيبة أمراض النساء، التي أسست ميديكا أفغانستان، للرواء نيوز بأن | Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. |
| تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز). | Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News). |
| راب نيوز أيجنسي الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان نعم نحن كوني | The Australian rap news agency has come up with Kony parody titled Yes We Kony YES WE KONY. |
| ومازال موقع عرب نيوز يعطي أكثر من سياق، يبرز فيه تقارب الطائفة الز يدية والسني ة | And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism |
| نشرت يمن بويت نيوز صور ا للقلعة قبل وبعد التدمير لإظهار الأضرار التي لحقت بها. | Yemen Post News tweeted photographs of the castle as it was being hit and before and after photographs showing the damage. |
| وتشتمل كيانات البث الأخرى التي تستخدم حالي ا صحافة الفيديو صوت أمريكا وفيديو نيوز إنترناشونال. | Other broadcasting entities who now use video journalism include Voice of America and Video News International. |
| نيوبورت نيوز (فيرجينيا) هي مدينة مستقلة (الولايات المتحدة) تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Newport News is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| (16) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، استعراض سنة، 7 كانون الثاني يناير 2005. | 16 The Virgin Islands Daily News, Year in Review, 7 January 2005. |
| صن بيونج جوان ( sonkiza)، مراسل لموقع الصحافة الفردية بكوريا الجنوبية اوماي نيوز، أرسل على تويتر | Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted |
| (تابع الفرنسية باثي نيوز حتى عام 1980، والمكتبة هي الآن جزء من مجموعة غومون باثي . | (French Pathé News continued until 1980, and the library is now part of the Gaumont Pathé collection. |
| لو أن يهوديا أصيب بكلمة أو مزحة ثقيلة في ألمانيا لأقامت رئيسة الوزراء الدنيا ولم تقعدها ولتنادت فوكس نيوز وسكاي نيوز بالدفاع عن العنصر السامي وإعلان الحرب على اعداء السامية، وأما الأخت المصرية هذه فلا بواكي لها. | If a Jew was hurt, in Germany, even with a word or a joke, the prime minister would have done everything, and called Fox News and Sky News to defend Semitism and would have even declared war on anti Semites. But no one will cry over the Egyptian woman who died there. |
| فازت المؤسسة المشاركة في الأصوات العالمية، ريبيكا ماكينون، بجائزة نايت نيوز لإنشاء مؤشر عالمي لشركات الإنترنت. | Global Voices co founder, Rebecca MacKinnon, was awarded a Knight News Challenge award to develop a global ranking of Internet companies. Photo by Brooke Bready. |
| يهنئ مجتمع الأصوات العالمية اثنتين من أبرز الأعضاء لفوزهن في مسابقة تحدي نايت نيوز للعام 2014. | The Global Voices community congratulates two treasured members of our community who are among the winners of the 2014 Knight News Challenge. |
| ليس من المدهش إذن أن نقرأ في صحيفة عرب نيوز أن مذكرة اعتقالالبشير تفوح منها رائحة النفاق . | It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy. Where, indeed, are the arrest warrants for Bush and Cheney? |
| وقد رتبت مجموعات إضافية من رسائل المخطوطات في جامعة ستانفورد و متحف مارينرز في نيوبورت نيوز (فيرجينيا). | Additional collections of manuscript letters are held at Stanford University and the Mariners' Museum at Newport News, Virginia. |
| (9) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، 18 كانون الثاني يناير 2005. | 9 The Virgin Islands Daily News, 1 October 2004, 18 January 2005. |
| (26) الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004 صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 7 كانون الثاني يناير 2005. | 26 Economic Review, May 2004 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
